-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Progress
Translation progress into russian
progress
Verb
The project began to progress rapidly after the new manager took over.
Проект начал быстро продвигаться после того, как новый менеджер взял на себя руководство.
As the story progresses, the characters become more complex.
По мере того как история развивается, персонажи становятся более сложными.
Despite the challenges, we must continue to progress.
Несмотря на трудности, мы должны продолжать идти вперёд.
Additional translations
progress
Noun
The team made significant progress on the project.
Команда добилась значительного прогресса в проекте.
Her progress in learning the piano is impressive.
Ее успехи в изучении игры на пианино впечатляют.
The progress of technology has changed our lives.
Развитие технологий изменило нашу жизнь.
Definitions
progress
Verb
To move forward or onward in space or time.
The hikers progressed along the trail despite the challenging weather conditions.
To develop or improve over a period of time.
Her skills in playing the piano have progressed significantly since she started taking lessons.
To advance toward completion, maturity, or a higher or better state.
The construction of the new bridge is progressing according to schedule.
progress
Noun
Forward or onward movement toward a destination or goal.
The progress of the construction project was evident as the building began to take shape.
Development or improvement over a period of time.
The student's progress in mathematics was remarkable, as shown by her improved test scores.
A journey or expedition, especially one made by a monarch or high-ranking official.
The king's progress through the countryside was met with celebrations in every village.
Idioms and phrases
progress onward
As the project progressed onward, new challenges emerged.
прогрессировать дальше
По мере того как проект прогрессировал дальше, возникли новые задачи.
progress apace
The negotiations are progressing apace, and an agreement is likely to be reached soon.
быстро прогрессировать
Переговоры быстро прогрессируют, и, вероятно, скоро будет достигнуто соглашение.
progress smoothly
The negotiations progressed smoothly and without any hitches.
продвигаться плавно
Переговоры продвигались плавно и без каких-либо заминок.
progress swimmingly
The project seemed to progress swimmingly after the initial hiccups.
проходить гладко
Проект, казалось, проходил гладко после первоначальных трудностей.
make progress
He is making progress in learning a new language.
делать прогресс
Он делает прогресс в изучении нового языка.
slow progress
The project is making slow progress due to unforeseen challenges.
медленный прогресс
Проект делает медленный прогресс из-за непредвиденных трудностей.
steady progress
Despite the difficulties, he is making steady progress.
устойчивый прогресс
Несмотря на трудности, он делает устойчивый прогресс.
halt progress
The lack of funding could halt progress on the new development.
остановить прогресс
Отсутствие финансирования может остановить прогресс в новом развитии.
show progress
The project started to show progress after the new strategy was implemented.
показать прогресс
Проект начал показывать прогресс после внедрения новой стратегии.
monitor progress
It's important to monitor progress regularly to ensure the team is on track.
следить за прогрессом
Важно регулярно следить за прогрессом, чтобы убедиться, что команда движется в правильном направлении.
impede progress
Bad weather can impede progress on the construction site.
препятствовать прогрессу
Плохая погода может препятствовать прогрессу на строительной площадке.
assess progress
At the end of each quarter, we assess progress to determine if goals are being met.
оценить прогресс
В конце каждого квартала мы оцениваем прогресс, чтобы определить, достигаются ли цели.
remarkable progress
The student has made remarkable progress in mathematics.
заметный прогресс
Студент добился заметного прогресса в математике.
accelerate progress
Innovative strategies are needed to accelerate progress in technology.
ускорить прогресс
Необходимы инновационные стратегии для ускорения прогресса в технологии.
progress report
The teacher gave a progress report to the parents.
отчет о ходе работы
Учитель предоставил родителям отчет о ходе работы.
block (someone's) progress
The lack of funding blocked the project's progress.
заблокировать (чей-то) прогресс
Отсутствие финансирования заблокировало прогресс проекта.
hamper (someone's) progress
The heavy rain hampered the team's progress on the construction site.
препятствовать прогрессу (кого-то)
Сильный дождь препятствовал прогрессу команды на строительной площадке.
hinder (someone's) progress
The heavy traffic hindered her progress to the meeting.
препятствовать (чьему-то) прогрессу
Плотное движение препятствовало её прогрессу к встрече.
delay (someone's) progress
The weather delayed their progress on the construction site.
задерживать (чей-то) прогресс
Погода задерживала их прогресс на строительной площадке.
monitor (someone's) progress
The teacher will monitor the students' progress throughout the semester.
следить за прогрессом (кого-то)
Учитель будет следить за прогрессом студентов в течение семестра.
fetter (someone's) progress
Bureaucratic procedures fetter the company's progress.
сдерживать (чей-то) прогресс
Бюрократические процедуры сдерживают прогресс компании.
hold back progress
The outdated policies hold back progress in the company.
сдерживать прогресс
Устаревшие политики сдерживают прогресс в компании.
slow down (someone's) progress
The heavy rain slowed down the construction progress.
замедлить (чей-то) прогресс
Сильный дождь замедлил прогресс строительства.
stymie (someone's) progress
The lack of funding stymied the research team's progress.
останавливать прогресс (кого-то)
Отсутствие финансирования остановило прогресс исследовательской группы.
work in progress
The painting is still a work in progress.
работа в процессе
Картина все еще в процессе работы.
track (someone's) progress
The teacher tracks her students' progress throughout the semester.
отслеживать (чей-то) прогресс
Учитель отслеживает прогресс своих учеников в течение семестра.
hobble (someone's) progress
The new regulations could hobble the company's progress.
препятствовать прогрессу (кого-то)
Новые правила могут препятствовать прогрессу компании.
onward progress
The onward progress of the project was remarkable.
дальнейший прогресс
Дальнейший прогресс проекта был замечательным.
benchmark progress
We need to benchmark progress periodically to ensure we are on track.
оценивать прогресс
Нам нужно периодически оценивать прогресс, чтобы убедиться, что мы на правильном пути.
appreciable progress
The team made appreciable progress on the project last week.
заметный прогресс
Команда добилась заметного прогресса по проекту на прошлой неделе.
the progress of mankind
Technological advancements have significantly contributed to the progress of mankind.
прогресс человечества
Технологические достижения значительно способствовали прогрессу человечества.
abortive progress
Despite initial enthusiasm, the project resulted in abortive progress.
неудавшийся прогресс
Несмотря на первоначальный энтузиазм, проект привел к неудавшемуся прогрессу.
arrest (someone's) progress
The unexpected event will arrest his progress towards the goal.
арестовать (чей-то) прогресс
Неожиданное событие арестует его прогресс на пути к цели.
measure (someone's) progress
Teachers often measure their progress through regular assessments.
измерять (чей-то) прогресс
Учителя часто измеряют свой прогресс с помощью регулярных оценок.