-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Progress
Перевод progress на русский язык
progress
Глагол
The project began to progress rapidly after the new manager took over.
Проект начал быстро продвигаться после того, как новый менеджер взял на себя руководство.
As the story progresses, the characters become more complex.
По мере того как история развивается, персонажи становятся более сложными.
Despite the challenges, we must continue to progress.
Несмотря на трудности, мы должны продолжать идти вперёд.
Дополнительные переводы
progress
Существительное
The team made significant progress on the project.
Команда добилась значительного прогресса в проекте.
Her progress in learning the piano is impressive.
Ее успехи в изучении игры на пианино впечатляют.
The progress of technology has changed our lives.
Развитие технологий изменило нашу жизнь.
Опеределения
progress
Глагол
To move forward or onward in space or time.
The hikers progressed along the trail despite the challenging weather conditions.
To develop or improve over a period of time.
Her skills in playing the piano have progressed significantly since she started taking lessons.
To advance toward completion, maturity, or a higher or better state.
The construction of the new bridge is progressing according to schedule.
progress
Существительное
Forward or onward movement toward a destination or goal.
The progress of the construction project was evident as the building began to take shape.
Development or improvement over a period of time.
The student's progress in mathematics was remarkable, as shown by her improved test scores.
A journey or expedition, especially one made by a monarch or high-ranking official.
The king's progress through the countryside was met with celebrations in every village.
Идиомы и фразы
hiccup in (someone’s) progress
Despite the hiccup in his progress, he managed to finish the race.
остановка в (чьем-либо) прогрессе
Несмотря на остановку в его прогрессе, он смог закончить гонку.
interfere with (someone's) progress
The noise from construction interfered with her progress at work.
мешать (чьему-то) прогрессу
Шум от строительства мешал ее прогрессу на работе.
make progress
He is making progress in learning a new language.
делать прогресс
Он делает прогресс в изучении нового языка.
slow progress
The project is making slow progress due to unforeseen challenges.
медленный прогресс
Проект делает медленный прогресс из-за непредвиденных трудностей.
steady progress
Despite the difficulties, he is making steady progress.
устойчивый прогресс
Несмотря на трудности, он делает устойчивый прогресс.
halt progress
The lack of funding could halt progress on the new development.
остановить прогресс
Отсутствие финансирования может остановить прогресс в новом развитии.
show progress
The project started to show progress after the new strategy was implemented.
показать прогресс
Проект начал показывать прогресс после внедрения новой стратегии.
monitor progress
It's important to monitor progress regularly to ensure the team is on track.
следить за прогрессом
Важно регулярно следить за прогрессом, чтобы убедиться, что команда движется в правильном направлении.
impede progress
Bad weather can impede progress on the construction site.
препятствовать прогрессу
Плохая погода может препятствовать прогрессу на строительной площадке.
assess progress
At the end of each quarter, we assess progress to determine if goals are being met.
оценить прогресс
В конце каждого квартала мы оцениваем прогресс, чтобы определить, достигаются ли цели.
remarkable progress
The student has made remarkable progress in mathematics.
заметный прогресс
Студент добился заметного прогресса в математике.
accelerate progress
Innovative strategies are needed to accelerate progress in technology.
ускорить прогресс
Необходимы инновационные стратегии для ускорения прогресса в технологии.
progress report
The teacher gave a progress report to the parents.
отчет о ходе работы
Учитель предоставил родителям отчет о ходе работы.
block (someone's) progress
The lack of funding blocked the project's progress.
заблокировать (чей-то) прогресс
Отсутствие финансирования заблокировало прогресс проекта.
hamper (someone's) progress
The heavy rain hampered the team's progress on the construction site.
препятствовать прогрессу (кого-то)
Сильный дождь препятствовал прогрессу команды на строительной площадке.
hinder (someone's) progress
The heavy traffic hindered her progress to the meeting.
препятствовать (чьему-то) прогрессу
Плотное движение препятствовало её прогрессу к встрече.
delay (someone's) progress
The weather delayed their progress on the construction site.
задерживать (чей-то) прогресс
Погода задерживала их прогресс на строительной площадке.
monitor (someone's) progress
The teacher will monitor the students' progress throughout the semester.
следить за прогрессом (кого-то)
Учитель будет следить за прогрессом студентов в течение семестра.
fetter (someone's) progress
Bureaucratic procedures fetter the company's progress.
сдерживать (чей-то) прогресс
Бюрократические процедуры сдерживают прогресс компании.
hold back progress
The outdated policies hold back progress in the company.
сдерживать прогресс
Устаревшие политики сдерживают прогресс в компании.
slow down (someone's) progress
The heavy rain slowed down the construction progress.
замедлить (чей-то) прогресс
Сильный дождь замедлил прогресс строительства.
stymie (someone's) progress
The lack of funding stymied the research team's progress.
останавливать прогресс (кого-то)
Отсутствие финансирования остановило прогресс исследовательской группы.
work in progress
The painting is still a work in progress.
работа в процессе
Картина все еще в процессе работы.
track (someone's) progress
The teacher tracks her students' progress throughout the semester.
отслеживать (чей-то) прогресс
Учитель отслеживает прогресс своих учеников в течение семестра.
hobble (someone's) progress
The new regulations could hobble the company's progress.
препятствовать прогрессу (кого-то)
Новые правила могут препятствовать прогрессу компании.
onward progress
The onward progress of the project was remarkable.
дальнейший прогресс
Дальнейший прогресс проекта был замечательным.
benchmark progress
We need to benchmark progress periodically to ensure we are on track.
оценивать прогресс
Нам нужно периодически оценивать прогресс, чтобы убедиться, что мы на правильном пути.
appreciable progress
The team made appreciable progress on the project last week.
заметный прогресс
Команда добилась заметного прогресса по проекту на прошлой неделе.
the progress of mankind
Technological advancements have significantly contributed to the progress of mankind.
прогресс человечества
Технологические достижения значительно способствовали прогрессу человечества.
abortive progress
Despite initial enthusiasm, the project resulted in abortive progress.
неудавшийся прогресс
Несмотря на первоначальный энтузиазм, проект привел к неудавшемуся прогрессу.
arrest (someone's) progress
The unexpected event will arrest his progress towards the goal.
арестовать (чей-то) прогресс
Неожиданное событие арестует его прогресс на пути к цели.
measure (someone's) progress
Teachers often measure their progress through regular assessments.
измерять (чей-то) прогресс
Учителя часто измеряют свой прогресс с помощью регулярных оценок.
betoken progress
The new technology is expected to betoken progress in the industry.
означать прогресс
Ожидается, что новая технология будет означать прогресс в отрасли.
assess (the) progress
Teachers regularly assess the progress of their students.
оценить (прогресс)
Учителя регулярно оценивают прогресс своих учеников.
backslide in progress
If you don't stay focused, you might backslide in progress.
откатиться в прогрессе
Если не сосредоточиться, можно откатиться в прогрессе.
balk (someone's) progress
The unexpected challenges may balk their progress.
препятствовать (чьему-то) прогрессу
Неожиданные проблемы могут препятствовать их прогрессу.
noting progress
Noting progress regularly can motivate him to continue working.
отслеживание прогресса
Регулярное отслеживание прогресса может мотивировать его продолжать работать.
obstruct (someone's) progress
The new regulations may obstruct their progress in the project.
препятствовать (чьему-то) прогрессу
Новые правила могут препятствовать их прогрессу в проекте.
account for progress
They need to account for progress in the project during the meeting.
отчитываться о прогрессе
Им нужно отчитываться о прогрессе в проекте на встрече.
already in progress
The meeting is already in progress.
уже в процессе
Встреча уже в процессе.
considerable progress
The team made considerable progress in their research.
значительный прогресс
Команда сделала значительный прогресс в своем исследовании.
chart your progress
It's important to chart your progress when learning a new skill.
отслеживать свой прогресс
Важно отслеживать свой прогресс при изучении нового навыка.
chart (someone's) progress
Teachers often chart students' progress to ensure they are learning effectively.
отслеживать (чей-то) прогресс
Учителя часто отслеживают прогресс студентов, чтобы убедиться, что они эффективно учатся.
cautious progress
The team made cautious progress on the new initiative.
осторожный прогресс
Команда сделала осторожный прогресс в новом начинании.
downloading progress
You can check the downloading progress in the status bar.
прогресс загрузки
Вы можете проверить прогресс загрузки в строке состояния.
encouraging progress
The team made encouraging progress on the project.
обнадеживающий прогресс
Команда добилась обнадеживающего прогресса в проекте.
evaluate progress
Teachers evaluate progress to provide feedback to students.
оценивать прогресс
Учителя оценивают прогресс, чтобы дать обратную связь студентам.
frustrate progress
Lack of funding could frustrate progress in the project.
затруднять прогресс
Недостаток финансирования может затруднить прогресс в проекте.
gratifying progress
The team made gratifying progress on the development of the new application.
удовлетворительный прогресс
Команда добилась удовлетворительного прогресса в разработке нового приложения.
hasten progress
Investments in technology can hasten progress in medical research.
ускорять прогресс
Инвестиции в технологии могут ускорить прогресс в медицинских исследованиях.
halted progress
The halted progress in negotiations frustrated both parties.
остановленный прогресс
Остановленный прогресс в переговорах разочаровал обе стороны.
halting progress
The project experienced halting progress due to frequent funding issues.
замедленный прогресс
Проект испытывал замедленный прогресс из-за частых проблем с финансированием.
hinder progress
Bureaucratic red tape can hinder progress.
препятствовать прогрессу
Бюрократическая волокита может препятствовать прогрессу.
hindrance to progress
Bureaucracy can be a significant hindrance to progress.
препятствие для прогресса
Бюрократия может быть значительным препятствием для прогресса.
inform (someone) progress
We should inform the client about the progress of the project.
проинформировать (кого-то) о прогрессе
Мы должны проинформировать клиента о прогрессе проекта.
leap in progress
There has been a leap in progress in renewable energy.
скачок в прогрессе
Произошел скачок в прогрессе в области возобновляемой энергии.
measured progress
The team is making measured progress towards their goals.
постепенный прогресс
Команда делает постепенный прогресс в достижении своих целей.
non-stop progress
There has been non-stop progress in technology development.
непрерывный прогресс
В развитии технологий наблюдается непрерывный прогресс.
note progress
The manager will note progress in the team's performance report.
отметить прогресс
Менеджер отметит прогресс в отчете о производительности команды.
noticing progress
Noticing progress in language learning can be very motivating.
замечание прогресса
Замечание прогресса в изучении языка может быть очень мотивирующим.
rapid progress
The team made rapid progress on the project.
быстрый прогресс
Команда сделала быстрый прогресс в проекте.
report progress
The team was asked to report progress at the weekly meeting.
сообщать о прогрессе
Команда была обязана сообщать о прогрессе на еженедельном совещании.
shackle progress
Bureaucratic procedures often shackle progress.
сдерживать прогресс
Бюрократические процедуры часто сдерживают прогресс.
snowball progress
The campaign made snowball progress in just a few weeks.
прогресс снежного кома
Кампания сделала прогресс снежного кома всего за несколько недель.
significant progress
The company has made significant progress in the development of new technologies.
значительный прогресс
Компания достигла значительного прогресса в разработке новых технологий.
stall progress
Unexpected challenges can stall progress significantly.
остановить прогресс
Неожиданные проблемы могут значительно остановить прогресс.
stunt progress
Lack of resources can stunt progress in research projects.
замедлять прогресс
Отсутствие ресурсов может замедлять прогресс в исследовательских проектах.
swift progress
The team made swift progress on the project.
быстрый прогресс
Команда сделала быстрый прогресс в проекте.
tangible progress
The team has made tangible progress on the project this quarter.
ощутимый прогресс
Команда добилась ощутимого прогресса в проекте в этом квартале.
technological progress
Technological progress has greatly improved our quality of life.
технологический прогресс
Технологический прогресс значительно улучшил наше качество жизни.
unceasing progress
The unceasing progress in technology amazes everyone.
непрерывный прогресс
Непрерывный прогресс в технологии поражает всех.
tracked progress
The tracked progress showed improvement over time.
отслеживаемый прогресс
Отслеживаемый прогресс показал улучшение с течением времени.
undo progress
The new policy threatens to undo progress made in environmental protection.
сводить на нет прогресс
Новая политика угрожает свести на нет прогресс в охране окружающей среды.
measurable progress
The team is making measurable progress on the project.
измеримый прогресс
Команда добивается измеримого прогресса в проекте.
analysand progress
The analysand's progress was evident in their increased confidence.
прогресс анализанда
Прогресс анализанда был очевиден в их возросшей уверенности.
apprize (someone) of progress
He apprized his supervisor of the progress on the project.
информировать (кого-то) о прогрессе
Он информировал своего руководителя о прогрессе в проекте.
hindered progress
The bad weather hindered progress on the construction site.
затрудненный прогресс
Непогода затруднила прогресс на строительной площадке.
marvel at progress
They couldn't help but marvel at progress made in the field of medicine.
восхищаться прогрессом
Они не могли не восхищаться прогрессом, достигнутым в области медицины.
stalled progress
The stalled progress frustrated the team.
застопорившийся прогресс
Застопорившийся прогресс раздражал команду.
stymied progress
The lack of resources stymied progress on the development.
остановленный прогресс
Недостаток ресурсов остановил прогресс в разработке.
arrested progress
The company faced arrested progress due to regulatory issues.
задержанный прогресс
Компания столкнулась с задержанным прогрессом из-за регуляторных вопросов.
regress in progress
The project began to regress in progress due to lack of funding.
регрессировать в прогрессе
Проект начал регрессировать в прогрессе из-за нехватки финансирования.
hampered progress
The hampered progress of the project was due to technical difficulties.
затруднённый прогресс
Затруднённый прогресс проекта был вызван техническими трудностями.
stumbling progress
The project made stumbling progress due to frequent delays.
медленный прогресс
Проект продвигался с медленным прогрессом из-за частых задержек.
progress behindhand
The project is progressing behindhand due to unforeseen issues.
медленно продвигаться
Проект продвигается медленно из-за непредвиденных проблем.
progress bumpily
The project progress bumpily due to several setbacks.
продвигаться с трудом
Проект продвигался с трудом из-за нескольких неудач.
fetter progress
Outdated laws fetter progress.
сдерживать прогресс
Устаревшие законы сдерживают прогресс.
cramp (someone's) progress
Negative feedback can sometimes cramp a student's progress.
сдерживать (чей-то) прогресс
Негативные отзывы иногда могут сдерживать прогресс студента.
progress onward
As the project progressed onward, new challenges emerged.
прогрессировать дальше
По мере того как проект прогрессировал дальше, возникли новые задачи.
progress apace
The negotiations are progressing apace, and an agreement is likely to be reached soon.
быстро прогрессировать
Переговоры быстро прогрессируют, и, вероятно, скоро будет достигнуто соглашение.
progress smoothly
The negotiations progressed smoothly and without any hitches.
продвигаться плавно
Переговоры продвигались плавно и без каких-либо заминок.
progress swimmingly
The project seemed to progress swimmingly after the initial hiccups.
проходить гладко
Проект, казалось, проходил гладко после первоначальных трудностей.