-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Продвижение
Перевод продвижение на английский язык
продвижение
Существительное
Он получил продвижение на работе.
He got a promotion at work.
Продвижение в карьере требует усилий.
Advancement in a career requires effort.
Продвижение в проекте идет медленно.
Progress in the project is slow.
Опеределения
продвижение
Существительное
Процесс или действие, направленное на улучшение, развитие или повышение чего-либо, например, карьеры, товара или услуги.
Продвижение по службе стало для него неожиданным, но приятным сюрпризом.
Комплекс мероприятий, направленных на увеличение популярности или продаж товара или услуги.
Компания запустила новое продвижение своего продукта на рынке.
Идиомы и фразы
карьерное продвижение
Карьерное продвижение требует много усилий.
career advancement
Career advancement requires a lot of effort.
продвижение проекта
Продвижение проекта шло полным ходом.
project advancement
Project advancement was in full swing.
продвижение товара
Продвижение товара потребовало значительных затрат.
product promotion
Product promotion required significant expenses.
продвижение сайта
Продвижение сайта улучшило его видимость в интернете.
website promotion
Website promotion enhanced its visibility online.
продвижение бренда
Продвижение бренда помогло увеличить продажи.
brand promotion
Brand promotion helped to increase sales.
Примеры
В рамках курса были организованы четыре мастер-класса – продвижение рецептурных фармацевтических препаратов, продвижение крепкого алкоголя, продвижение табачных изделий и продвижение пива и слабоалкогольных напитков.
The course consisted of four master-classes - the promotion of prescription pharmaceutical products, the promotion of hard alcohol, the promotion of tobacco products and promotion of beer and soft drinks.
Продвижение нишевых социальных сетей – в закрытых социальных сетях, продвижение медиа-контента, продвижение новостей на новостных сервисах, маркировка бренда в гео-сервисах (привязка к определенной географической точке), продвижение в социальных сетях через мобильные приложения, через рекомендательные сайты.
Promotion of niche social networks – in closed social networks, the promotion of media content, promotion of news on news services (News2, Newsland), marking the brand in the geo-services (binding to a specific geographical point), promotion of social networks through mobile applications through recommendatory websites.
VII Региональная премия «Серебряный Лучник – Приволжье» проводилась по 8 номинациям: «Корпоративные коммуникации», «Маркетинговые коммуникации», «Корпоративная социальная ответственность и благотворительность», «Продвижение государственных, общественных и социальных программ», «Развитие и продвижение территорий», «Digital-коммуникации», «Продвижение идей спортивного и здорового образа жизни», «Продвижение культуры и исторического наследия».
The VII Regional Silver Archer-Privolzhye Prize was held in 8 nominations: Corporate Communications, Marketing Communications, Corporate Social Responsibility and Charity, Promotion of State, Social and Social Programs, Development and Promotion of Territories, Digital Communications "," Promoting the ideas of a sporting and healthy lifestyle "," Promoting Culture and Historical Heritage ".
В течение ее пребывания у власти офис Власти сосредоточился на таких проблемах как реформа ООН; продвижение прав женщин и прав ЛГБТ; продвижение религиозной свободы и защита религиозных меньшинств; защита беженцев; кампания против торговли людьми; и продвижение прав человека и демократии, включая в ближневосточной и Северной Африке, Судане и Бирме.
During her time in office, Power's office focused on such issues as the reform of the U.N.; the promotion of women's rights and LGBT rights; the promotion of religious freedom and the protection of religious minorities; the protection of refugees; the campaign against human trafficking; and the promotion of human rights and democracy, including in the Middle East and North Africa, Sudan, and Burma.
«Будь то продвижение коммунизма, чем занимался Советский Союз; будь то продвижение демократии, несмотря на все культурные различия и не принимая во внимание традиции и ценности того народа, который ты решил «осчастливить»; будь то продвижение террористами своих идеалов халифата.
Indeed be it the promotion of communism like the Soviet Union used to do, be it the promotion of democracy in spite of all the cultural differences and ignoring the traditions and values of the people whom you want to make happy could be terrorist, the terrorist ideals of the caliphate.