-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Furtherance
Перевод furtherance на русский язык
furtherance
Существительное
The organization works for the furtherance of education.
Организация работает для содействия образованию.
His efforts were crucial for the furtherance of the project.
Его усилия были решающими для продвижения проекта.
The furtherance of technology is essential for modern society.
Развитие технологий необходимо для современного общества.
Опеределения
furtherance
Существительное
The act of advancing or promoting a cause, interest, or plan.
The committee was formed for the furtherance of educational reform.
Идиомы и фразы
in furtherance
They acted in furtherance of their goals.
в продвижении
Они действовали в продвижении своих целей.
furtherance of
The committee works towards the furtherance of community projects.
продвижение чего-либо
Комитет работает в направлении продвижения общественных проектов.
for the furtherance
He donated the money for the furtherance of education.
для продвижения
Он пожертвовал деньги для продвижения образования.
with furtherance
The initiative was launched with furtherance from various sponsors.
с продвижением
Инициатива была запущена с продвижением от различных спонсоров.
seek furtherance
The organization seeks furtherance in its mission to help the needy.
искать продвижение
Организация ищет продвижение в своей миссии помогать нуждающимся.
Примеры
L. 87–366 substituted “private and nonpolitical financial or mercantile activities in furtherance” for “private, non-political, financial, mercantile, or other activities in furtherance”.
Публичный закон 87-366 заменяется ‘‘частная и неполитическая финансовая или коммерческая деятельность для продвижения’’ на ‘‘частная, неполитическая, финансовая, коммерческая или другая деятельность для продвижения’’’.
(B) the phrase `otherwise in furtherance of the purposes of this title’ in section 19(b)(3)(C) of that Act shall be deemed to read `otherwise in furtherance of the purposes of title I of the Sarbanes-Oxley Act of 2002′.
(В) фраза «иным образом для достижения целей настоящей Главы» в Разделе 19(b)(3)(С) данного Закона считается гласящей «иным образом для достижения целей настоящей Главы I Закона Сарбейнса-Оксли от 2002 г.»
For example, configuring computer resources in furtherance of one organizational goal can adversely affect furtherance of another organizational goal.
Например, настройка конфигурации компьютерных ресурсов для достижения целей одной организации может отрицательно сказываться на достижении целей другой организацией.
In contrast to such armies, our Red Army is distinguished by the fact that it is an instrument for the furtherance of the power of the workers and peasants, an instrument for the furtherance of the dictatorship of the proletariat, an instrument for the liberation of the workers and peasants from the yoke of the landlords and capitalists.
В отличие от таких армий, наша Красная Армия имеет ту особенность, что она является орудием утверждения власти рабочих и крестьян, орудием утверждения диктатуры пролетариата, орудием освобождения рабочих и крестьян от ига помещиков и капиталистов.
In 1909, South African-born Kingsley Fairbridge founded the “Society for the Furtherance of Child Emigration to the Colonies” which was later incorporated as the Child Emigration Society.
В 1909 году Кингсли Фэйрбридж[en] основал «Общество продвижения детской миграции в колонии» (англ. Society for the Furtherance of Child Emigration to the Colonies), позже объединённое с Обществом детской миграции.