-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Поощрение
Перевод поощрение на английский язык
поощрение
Существительное
Поощрение сотрудников важно для повышения их мотивации.
Encouragement of employees is important for increasing their motivation.
Компания предлагает поощрения для лучших работников.
The company offers incentives for the best employees.
Поощрение за хорошую работу было неожиданным.
The reward for good work was unexpected.
Опеределения
поощрение
Существительное
Действие по значению глагола 'поощрять'; поддержка, одобрение, стимулирование к чему-либо.
Поощрение сотрудников за хорошую работу способствует повышению их мотивации.
Идиомы и фразы
получить поощрение
Он надеется получить поощрение от начальника.
receive encouragement
He hopes to receive encouragement from the boss.
заслужить поощрение
Она заслужила поощрение за свои усилия.
deserve encouragement
She deserved encouragement for her efforts.
поощрение сотрудников
Поощрение сотрудников является важной частью корпоративной культуры.
encouragement of employees
Encouragement of employees is an important part of corporate culture.
поощрение участия
Поощрение участия студентов в конференции приносит пользу всем.
encouragement of participation
Encouragement of student participation in the conference benefits everyone.
поощрение талантов
Поощрение талантов способствует развитию компании.
encouragement of talents
Encouragement of talents contributes to the development of the company.
Примеры
ГА ООН резолюции 59/23 от 2 декабря 2004 года «Поощрение межрелигиозного диалога», 60/10 от 6 января 2004 года «Поощрение межрелигиозного диалога и сотрудничества на благо мира», 60/11 от 6 января 2004 «Поощрение религиозного и культурного взаимопонимания, гармонии и сотрудничества» и 60/150 от 20 января 2006 года «Борьба против диффамации религий»,
UNGA resolutions 59/23 of 2 December 2004 “Promotion of interreligious dialogue”, 60/10 of 6 January 2004 “Promotion of interreligious dialogue and cooperation for peace”, 60/11 of 6 January 2004 “Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation” and 60/150 of 20 January 2006 “Combating defamation of religions”,
Что же касается собственных продавцов, то это – поощрение их поддержки нового товара или новой модели, поощрение к проведению ими большего числа посещений клиентов и поощрение к усилиям по поднятию уровня внесезонных продаж .
As for their own sellers, it is encouraging them to support a new product or a new model, encouraging them to conduct more customer visits and encouraging efforts to raise the level of off-season sales.
Она также проявляет особый интерес к некоторым основным проблемам государства, таким как развитие доходных проектов и продвижение лучших методов в области микрофинансов, поощрение семейной безопасности и защита детей от насилия, поощрение раннего развития детей, и объединение информационных технологий в образовательной системе; поощрение туризма и сохранение наследия Иордании.
She also has a special interest in several core issues: the development of income-generating projects and the advancement of best practices in the field of microfinance, the promotion of family safety and the protection of children from violence, the promotion of Early Childhood Development, and the incorporation of Information Technology into the educational system; and the promotion of tourism and the preservation of Jordan�s heritage.
Поощрение их поддержки нового товара или новой модели, поощрение к проведению ими большего числа посещений клиентов и поощрение к усилиям по поднятию уровня внесезонных продаж.
As for their own sellers, it is encouraging them to support a new product or a new model, encouraging them to conduct more customer visits and encouraging efforts to raise the level of off-season sales.
Собственные продавцы Поощрение их поддержки нового товара или новой модели, поощрение к проведению ими большего числа посещений клиентов и поощрение к усилиям по поднятию уровня внесезонных продаж.
As for their own sellers, it is encouraging them to support a new product or a new model, encouraging them to conduct more customer visits and encouraging efforts to raise the level of off-season sales.