Active Dictionary | Translation development into russian

in-house development

The company focuses on in-house development to maintain quality.

внутренняя разработка

Компания сосредотачивается на внутренней разработке, чтобы поддерживать качество.

development of (something)

The development of new technologies is crucial for progress.

развитие (чего-то)

Развитие новых технологий имеет решающее значение для прогресса.

personal development

Personal development is important for achieving one's goals.

личностное развитие

Личностное развитие важно для достижения своих целей.

urban development

Urban development has transformed the city landscape.

городское развитие

Городское развитие преобразило городской ландшафт.

software development

He works in software development.

разработка программного обеспечения

Он работает в разработке программного обеспечения.

career development

The company offers various programs for career development.

развитие карьеры

Компания предлагает различные программы для развития карьеры.

professional development

The company offers workshops for professional development.

профессиональное развитие

Компания предлагает семинары для профессионального развития.

product development

Product development is crucial for staying competitive in the market.

разработка продукта

Разработка продукта имеет решающее значение для сохранения конкурентоспособности на рынке.

child development

Child development is crucial for a successful future.

развитие ребенка

Развитие ребенка имеет решающее значение для успешного будущего.

rapid development

The rapid development of technology has changed our lives.

быстрое развитие

Быстрое развитие технологий изменило нашу жизнь.

accelerate development

New policies were introduced to accelerate development in the region.

ускорить развитие

Были введены новые политики для ускорения развития в регионе.

regional development

The government is investing in regional development to boost the economy.

региональное развитие

Правительство инвестирует в региональное развитие для стимулирования экономики.

research and development

The company invests heavily in research and development.

исследования и разработки

Компания вкладывает значительные средства в исследования и разработки.

cure development

Cure development takes years of rigorous testing and trials.

разработка лечения

Разработка лечения занимает годы тщательных исследований и испытаний.

curriculum development

Curriculum development is essential to meet educational needs.

разработка учебной программы

Разработка учебной программы необходима для удовлетворения образовательных нужд.

agile development

Agile development allows for more flexibility in software projects.

гибкая разработка

Гибкая разработка позволяет больше гибкости в программных проектах.

all-round development

The program focuses on the all-round development of children.

всестороннее развитие

Программа сосредоточена на всестороннем развитии детей.

coastal development

Coastal development has increased tourism in the region.

прибрежное развитие

Прибрежное развитие увеличило туризм в регионе.

holistic development

The program focuses on the holistic development of children.

целостное развитие

Программа сосредоточена на целостном развитии детей.

cognitive development

Early childhood is a crucial period for cognitive development.

когнитивное развитие

Раннее детство - это важный период для когнитивного развития.

housing development

The new housing development will include parks and schools.

жилищное строительство

Новое жилищное строительство будет включать парки и школы.

hinder (someone's) development

The outdated curriculum hindered the students' development.

препятствовать (чьему-то) развитию

Устаревшая учебная программа препятствовала развитию студентов.

infrastructure development

The government is investing heavily in infrastructure development.

развитие инфраструктуры

Правительство активно инвестирует в развитие инфраструктуры.

lag in development

The project began to lag in development due to unforeseen issues.

отставать в развитии

Проект начал отставать в развитии из-за непредвиденных проблем.

organizational development

The HR department focuses on organizational development to enhance employee performance.

организационное развитие

Отдел кадров сосредоточен на организационном развитии для повышения производительности сотрудников.

pharmaceutical development

Pharmaceutical development requires significant investment.

разработка фармацевтических препаратов

Разработка фармацевтических препаратов требует значительных инвестиций.

development phase

The software is currently in the development phase.

фаза разработки

Программное обеспечение в настоящее время находится в фазе разработки.

prototype development

Prototype development is a crucial step in product design.

разработка прототипа

Разработка прототипа является важным этапом в проектировании продукта.

rural development

The government invested in rural development to improve infrastructure.

развитие сельских районов

Правительство инвестировало в развитие сельских районов для улучшения инфраструктуры.

embryonic development

Embryonic development is a critical phase in the life cycle.

эмбриональное развитие

Эмбриональное развитие является критической фазой в жизненном цикле.

manpower development

The government invested heavily in manpower development programs.

развитие рабочей силы

Правительство значительно инвестировало в программы развития рабочей силы.

economic development

Investing in infrastructure is crucial for economic development.

экономическое развитие

Инвестиции в инфраструктуру имеют решающее значение для экономического развития.

spur development

The government aims to spur development in rural areas.

стимулировать развитие

Правительство стремится стимулировать развитие в сельских районах.

sustainable development

The company is committed to sustainable development to protect the environment.

устойчивое развитие

Компания привержена устойчивому развитию для защиты окружающей среды.

technological development

The region has seen significant technological development in recent years.

технологическое развитие

Регион пережил значительное технологическое развитие в последние годы.

development programme

The government launched a new development programme to boost the economy.

программа развития

Правительство запустило новую программу развития для стимулирования экономики.

workforce development

The government is investing in workforce development programs.

развитие рабочей силы

Правительство инвестирует в программы развития рабочей силы.

prenatal development

Prenatal development is crucial for a healthy birth.

дородовое развитие

Дородовое развитие имеет решающее значение для здорового рождения.

sprawl of development

The sprawl of development in the area has been rapid over the past decade.

разрастание застройки

Разрастание застройки в этом районе было стремительным за последнее десятилетие.

onward development

The onward development of the city is impressive.

дальнейшее развитие

Дальнейшее развитие города впечатляет.

theory development

Theory development is crucial for scientific progress.

развитие теории

Развитие теории играет ключевую роль в научном прогрессе.

development framework

We need a strong development framework to improve our processes.

структура развития

Нам нужна сильная структура развития для улучшения наших процессов.

evolutionary development

The evolutionary development of species is a complex topic.

эволюционное развитие

Эволюционное развитие видов - сложная тема.

private-sector development

Private-sector development can lead to a more dynamic economy.

развитие частного сектора

Развитие частного сектора может привести к более динамичной экономике.

separate development

The company focused on separate development for each product line.

отдельное развитие

Компания сосредоточилась на отдельном развитии каждой продуктовой линии.

esteem development

Childhood experiences play a crucial role in esteem development.

развитие уважения

Детские переживания играют важную роль в развитии уважения.

asymmetry in development

The asymmetry in development between urban and rural areas is concerning.

асимметрия в развитии

Асимметрия в развитии между городскими и сельскими районами вызывает беспокойство.

superweapon development

Investments in superweapon development have surged in recent years.

разработка супероружия

Инвестиции в разработку супероружия возросли в последние годы.

leapfrog (something) in development

The technology allowed us to leapfrog traditional methods in development.

перепрыгнуть (что-то) в развитии

Эта технология позволила нам перепрыгнуть традиционные методы в развитии.

courseware development

Courseware development is an essential part of the instructional design process.

разработка учебных материалов

Разработка учебных материалов является важной частью процесса проектирования обучения.

aberrant development

The aberrant development of the tumor raised concerns among the doctors.

аберрантное развитие

Аберрантное развитие опухоли вызвало беспокойство у врачей.

adolescence development

Adolescence development includes physical, emotional, and social changes.

развитие в подростковом возрасте

Развитие в подростковом возрасте включает физические, эмоциональные и социальные изменения.

atypical development

The child showed atypical development compared to his peers.

нетипичное развитие

Ребенок демонстрировал нетипичное развитие по сравнению со своими сверстниками.

audience development

The theater focuses on audience development to attract more visitors.

развитие аудитории

Театр сосредоточен на развитии аудитории, чтобы привлечь больше посетителей.

wireframe development

Wireframe development is an essential step in the design process.

разработка каркаса

Разработка каркаса является важным этапом в процессе проектирования.

lymphoid development

Lymphoid development occurs primarily in the bone marrow.

лимфоидное развитие

Лимфоидное развитие происходит в основном в костном мозге.

rights-based development

The organization focuses on rights-based development to empower marginalized communities.

развитие на основе прав

Организация сосредоточена на развитии на основе прав для расширения полномочий маргинализированных сообществ.

agricultural development

Investments in agricultural development are essential for food security.

сельскохозяйственное развитие

Инвестиции в сельскохозяйственное развитие необходимы для продовольственной безопасности.

development aid

Many countries rely on development aid to improve their infrastructure.

развивающая помощь

Многие страны полагаются на развивающую помощь для улучшения своей инфраструктуры.

aberrance in development

The aberrance in development was evident in the project's progression.

аберрация в развитии

Аберрация в развитии была очевидна в ходе проекта.

the development of abstractionism

The development of abstractionism marked a significant shift in the art world.

развитие абстракционизма

Развитие абстракционизма ознаменовало значительный сдвиг в мире искусства.

abnormal development

The child showed signs of abnormal development.

аномальное развитие

У ребенка были признаки аномального развития.

arrest (someone's) development

The new law could arrest its development in the industry.

арест (чьего-то) развития

Новый закон может арестовать его развитие в отрасли.

abnormity in development

Researchers observed an abnormity in development among the participants.

абнормальность в развитии

Исследователи отметили абнормальность в развитии среди участников.

aborted development

The project faced challenges that led to aborted development.

прекращенное развитие

Проект столкнулся с трудностями, которые привели к прекращенному развитию.

auricle development

The auricle development occurs early in fetal growth.

развитие ушной раковины

Развитие ушной раковины происходит на ранних стадиях внутриутробного роста.

agrarian development

Sustainable agrarian development is crucial for food security.

аграрное развитие

Устойчивое аграрное развитие имеет жизненно важное значение для продовольственной безопасности.

apogee of development

The apogee of development in this field occurred in the late 20th century.

апогей развития

Апогей развития в этой области произошел в конце 20 века.

national development

Investment in education is crucial for national development.

национальное развитие

Инвестиции в образование имеют решающее значение для национального развития.

asian development

Asian development is a key focus for many international organizations.

азиатское развитие

Азиатское развитие является ключевым направлением для многих международных организаций.

megalopolis development

The megalopolis development plan aims to improve infrastructure.

развитие мегаполиса

План развития мегаполиса направлен на улучшение инфраструктуры.

assay development

Assay development is crucial for new drug testing.

разработка анализа

Разработка анализа имеет решающее значение для тестирования новых лекарств.

development of meta-knowledge

The development of meta-knowledge can enhance critical thinking skills.

развитие мета-знаний

Развитие мета-знаний может улучшить навыки критического мышления.

methodology development

The methodology development process was lengthy but necessary.

разработка методологии

Процесс разработки методологии был длительным, но необходимым.

neuronal development

Neuronal development occurs rapidly in early childhood.

нейронное развитие

Нейронное развитие происходит быстро в раннем детстве.

nurture and development

The program focuses on the nurture and development of young talent.

воспитание и развитие

Программа сосредоточена на воспитании и развитии молодых талантов.

offspring development

The program supports offspring development in various species.

развитие потомства

Программа поддерживает развитие потомства в различных видах.

blueprint for development

The city council presented a blueprint for development that includes new parks and schools.

план развития

Городской совет представил план развития, который включает новые парки и школы.

bilingualism development

The program supports bilingualism development in immigrant families.

развитие двуязычия

Программа поддерживает развитие двуязычия в семьях иммигрантов.

athlete development

The program focuses on athlete development to ensure future success in sports.

развитие атлетов

Программа сосредоточена на развитии атлетов для обеспечения будущего успеха в спорте.

branch development

The company is focused on branch development in new markets.

развитие филиала

Компания ориентирована на развитие филиалов на новых рынках.

callosity development

Callosity development can indicate underlying health issues.

развитие кало́ссити́и

Развитие кало́ссити́и может указывать на скрытые проблемы со здоровьем.

capability development

The organization focuses on capability development for its employees.

развитие возможностей

Организация сосредоточена на развитии возможностей своих сотрудников.

comprehension development

The program focuses on comprehension development in early literacy.

развитие понимания

Программа сосредоточена на развитии понимания в ранней грамотности.

comprehension skills development

Teachers are encouraged to support comprehension skills development in their classrooms.

развитие навыков понимания

Учителям рекомендуется поддерживать развитие навыков понимания в своих классах.

cognition development

Cognition development occurs rapidly during early childhood.

развитие познания

Развитие познания происходит быстро в раннем детстве.

chronological development

The book outlines the chronological development of the theory.

хронологическое развитие

Книга описывает хронологическое развитие теории.

condominium development

The condominium development has attracted many new residents.

развитие кондоминиума

Развитие кондоминиума привлекло многих новых жителей.

community development

Community development projects aim to improve living conditions.

развитие сообщества

Проекты по развитию сообщества направлены на улучшение условий жизни.

competence development

Competence development is essential for career advancement.

развитие компетенций

Развитие компетенций имеет решающее значение для карьерного роста.

collaborative development

Collaborative development can significantly speed up the production cycle.

совместная разработка

Совместная разработка может значительно ускорить производственный цикл.

delayed development

The child had signs of delayed development.

задержанное развитие

У ребенка были признаки задержанного развития.

embryo development

Embryo development is a complex process.

развитие эмбриона

Развитие эмбриона — сложный процесс.

empathy development

Childhood experiences play a crucial role in empathy development.

развитие эмпатии

Детский опыт играет решающую роль в развитии эмпатии.

enable development

The grant will enable the development of new technologies.

способствовать развитию

Грант будет способствовать развитию новых технологий.

encouraging development

There has been encouraging development in the negotiations.

обнадеживающее развитие

В переговорах было обнадеживающее развитие.

facilitate development

The government aims to facilitate development in rural areas.

способствовать развитию

Правительство стремится способствовать развитию в сельских районах.

faculty development

Faculty development programs are essential for improving teaching skills.

развитие преподавательского состава

Программы развития преподавательского состава необходимы для улучшения преподавательских навыков.

fetal development

Proper nutrition is crucial for healthy fetal development.

развитие плода

Правильное питание крайне важно для здорового развития плода.

fetus development

Proper nutrition is crucial for healthy fetus development.

развитие плода

Правильное питание важно для здорового развития плода.

finance development

The government plans to finance development projects in rural areas.

финансировать развитие

Правительство планирует финансировать проекты развития в сельских районах.

project development financing

Project development financing is essential for infrastructure growth.

финансирование разработки проекта

Финансирование разработки проекта необходимо для роста инфраструктуры.

foster development

The new policies aim to foster development in rural areas.

способствовать развитию

Новые политики направлены на то, чтобы способствовать развитию в сельских районах.

full-scale development

The company is moving towards full-scale development of their new software.

полномасштабное развитие

Компания движется к полномасштабному развитию своего нового программного обеспечения.

fund development

The NGO decided to fund development programs in rural areas.

финансировать развитие

НПО решило финансировать программы развития в сельских районах.

game-changing development

This is a game-changing development in renewable energy.

переломное развитие

Это переломное развитие в области возобновляемой энергии.

harmonious development

The city aims for harmonious development in its urban planning.

гармоничное развитие

Город стремится к гармоничному развитию в своем градостроительстве.

halted development

The halted development of the app was due to a lack of funding.

остановленное развитие

Остановленное развитие приложения было вызвано отсутствием финансирования.

hamper development

Lack of funding can seriously hamper development.

мешать развитию

Отсутствие финансирования может серьезно помешать развитию.

high-rise development

The city is planning a high-rise development in the downtown area.

высотная застройка

Город планирует высотную застройку в центре города.

impede development

Lack of resources can impede development in rural areas.

препятствовать развитию

Недостаток ресурсов может препятствовать развитию в сельских районах.

industrial development

Government policies promoted industrial development in the region.

промышленное развитие

Политика правительства способствовала промышленному развитию региона.

infant development

Monitoring infant development is crucial during the first year.

развитие младенцев

Мониторинг развития младенцев важен в течение первого года.

intensive development

The region is undergoing intensive development.

интенсивное развитие

Регион переживает интенсивное развитие.

inhibit development

Certain regulations can inhibit development of new technologies.

тормозить развитие

Некоторые правила могут тормозить развитие новых технологий.

institutional development

The project focused on institutional development to improve governance.

институциональное развитие

Проект был направлен на институциональное развитие для улучшения управления.

interfere with development

The new policy could interfere with development in the region.

мешать развитию

Новая политика может мешать развитию в регионе.

integrated development

The company focuses on integrated development to ensure all departments work seamlessly.

интегрированное развитие

Компания сосредоточена на интегрированном развитии, чтобы все отделы работали без перебоев.

large-scale development

The company is planning large-scale development of the new industrial area.

крупномасштабное развитие

Компания планирует крупномасштабное развитие новой промышленной зоны.

larva development

Larva development varies greatly across species.

развитие личинки

Развитие личинки значительно различается среди видов.

leadership development

The company invests heavily in leadership development programs.

развитие лидерских качеств

Компания вкладывает значительные средства в программы развития лидерских качеств.

microcomputer development

Advancements in microcomputer development have revolutionized personal computing.

разработка микрокомпьютера

Прогресс в разработке микрокомпьютеров революционизировал персональные вычисления.

millennium development

The UN's millennium development goals focus on improving global living standards.

развитие тысячелетия

Цели развития тысячелетия ООН сосредоточены на повышении глобального уровня жизни.

metaknowledge development

The course focuses on metaknowledge development among students.

развитие метазнаний

Курс ориентирован на развитие метазнаний среди студентов.

metaverse development

Metaverse development requires a combination of creativity and technical skill.

разработка метавселенной

Разработка метавселенной требует сочетания креативности и технических навыков.

module development

The company is investing heavily in module development.

разработка модуля

Компания интенсивно вкладывает средства в разработку модулей.

monody development

The development of monody marked a significant shift in musical expression.

развитие монодии

Развитие монодии ознаменовало значительный сдвиг в музыкальном выражении.

neural development

Proper nutrition is crucial for neural development in children.

развитие нервной системы

Правильное питание имеет решающее значение для развития нервной системы у детей.

noteworthy development

The company announced a noteworthy development in their technology.

заметное развитие

Компания объявила о заметном развитии в их технологии.

off-year development

The team's focus is on off-year development projects.

нециклическое развитие

Команда сосредоточена на нециклических проектах развития.

outsource development

It can be cost-effective to outsource development.

передать разработку на аутсорсинг

Передать разработку на аутсорсинг может быть экономически выгодно.

parallel development

There has been a parallel development in technology.

параллельное развитие

В технологии произошло параллельное развитие.

oversee development

Her role is to oversee the development of the new software.

контролировать развитие

Её роль заключается в контроле за развитием нового программного обеспечения.

ovum development

The ovum development process requires several stages.

развитие яйцеклетки

Процесс развития яйцеклетки требует нескольких этапов.

development pathway

The company is on a development pathway to expand globally.

путь развития

Компания находится на пути развития для глобального расширения.

percept development

Percept development is crucial during early childhood.

развитие восприятия

Развитие восприятия имеет решающее значение в раннем детстве.

permit development

The government plans to permit development in the protected area under strict conditions.

разрешать развитие

Правительство планирует разрешать развитие в охраняемой зоне при строгих условиях.

piecemeal development

The piecemeal development of the project led to inefficiencies.

фрагментарное развитие

Фрагментарное развитие проекта привело к неэффективности.

planned development

The city is implementing a planned development strategy.

запланированное развитие

Город реализует стратегию запланированного развития.

development plateau

The project has encountered a development plateau.

плато развития

Проект столкнулся с плато развития.

preschooler development

Preschooler development is crucial for future learning.

развитие дошкольника

Развитие дошкольника имеет решающее значение для будущего обучения.

plugin development

He specializes in plugin development for various content management systems.

разработка плагина

Он специализируется на разработке плагинов для различных систем управления контентом.

port development

The government invested in port development to boost the economy.

развитие порта

Правительство инвестировало в развитие порта для стимулирования экономики.

progeny development

The study focused on progeny development in adverse conditions.

развитие потомства

Исследование было сосредоточено на развитии потомства в неблагоприятных условиях.

development program

The company launched a new development program for employees.

программа развития

Компания запустила новую программу развития для сотрудников.

promising development

There is a promising development in the field of biotechnology.

перспективное развитие

Есть перспективное развитие в области биотехнологий.

development process

The development process of the product requires multiple testing phases.

процесс разработки

Процесс разработки продукта требует нескольких этапов тестирования.

rapidity of development

The rapidity of development in the field of AI is remarkable.

быстрота развития

Быстрота развития в области ИИ замечательна.

residential development

The residential development project will include green spaces.

жилой застройка

Проект жилой застройки будет включать зеленые зоны.

retarded development

The doctor noticed signs of retarded development in the child.

задержка развития

Врач заметил признаки задержки развития у ребенка.

development roadmap

The team created a development roadmap for the new software.

дорожная карта развития

Команда создала дорожную карту развития для нового программного обеспечения.

self-esteem development

Parents play a vital role in their child's self-esteem development.

развитие самооценки

Родители играют важную роль в развитии самооценки у ребёнка.

sequential development

The child's sequential development was closely monitored by the pediatrician.

последовательное развитие

Последовательное развитие ребенка тщательно отслеживалось педиатром.

site development

Site development began last month and is progressing well.

развитие участка

Развитие участка началось в прошлом месяце и идет хорошо.

staff development

The company invests in staff development to improve skills.

развитие персонала

Компания инвестирует в развитие персонала для улучшения навыков.

stymie development

Lack of funding continues to stymie development in rural areas.

блокировать развитие

Отсутствие финансирования продолжает блокировать развитие в сельских районах.

stunt development

Economic sanctions can stunt development in affected countries.

задерживать развитие

Экономические санкции могут задерживать развитие в пострадавших странах.

subsequent development

The subsequent development of the project was impressive.

последующее развитие

Последующее развитие проекта было впечатляющим.

suburb development

The suburb development plan was approved by the city council.

развитие пригородов

План развития пригородов был утвержден городским советом.

suburban development

The suburban development has increased rapidly.

пригородная застройка

Пригородная застройка быстро увеличилась.

thunderstorm development

The conditions are favorable for thunderstorm development.

развитие грозы

Условия благоприятны для развития грозы.

thymic development

Thymic development is crucial for the maturation of T cells.

тимическое развитие

Тимическое развитие жизненно важно для созревания Т-клеток.

thymus development

Thymus development is essential for proper immune function.

развитие вилочковой железы

Развитие вилочковой железы необходимо для нормальной иммунной функции.

development timeline

The development timeline for the new software was extended by three months.

график разработки

График разработки нового программного обеспечения был продлён на три месяца.

unchecked development

Unchecked development of urban areas can harm the environment.

неконтролируемое развитие

Неконтролируемое развитие городских районов может нанести вред окружающей среде.

development underway

Significant development is underway to create more sustainable technology.

разработка в процессе

Ведется значительная разработка для создания более устойчивой технологии.

unexpected development

The project took an unexpected development that changed everything.

неожиданное развитие

Проект получил неожиданное развитие, которое изменило всё.

unfettered development

The region's unfettered development has raised environmental concerns.

неограниченное развитие

Неограниченное развитие региона вызвало экологические опасения.

tuber development

Scientists study tuber development to improve crop yields.

развитие клубней

Учёные изучают развитие клубней для улучшения урожайности.

vaccine development

The company invested heavily in vaccine development.

разработка вакцины

Компания вложила большие средства в разработку вакцины.

vocation development

Vocation development is crucial for career growth.

развитие профессии

Развитие профессии имеет решающее значение для карьерного роста.

web development

He works in web development for a tech company.

веб-разработка

Он работает в веб-разработке в технологической компании.

website development

Website development requires both technical and creative skills.

разработка вебсайта

Разработка вебсайта требует как технических, так и творческих навыков.

well-rounded development

The curriculum focuses on well-rounded development for children.

всестороннее развитие

Учебный план ориентирован на всестороннее развитие детей.

worrying development

The recent political changes are a worrying development for the country's future.

тревожное развитие

Недавние политические изменения - это тревожное развитие для будущего страны.

youth development

The program focuses on youth development through education and sports.

развитие молодежи

Программа сосредоточена на развитии молодежи через образование и спорт.

youngster development

The program focuses on youngster development through sports and arts.

развитие молодёжи

Программа сосредоточена на развитии молодёжи через спорт и искусство.

abm development

The government allocated funds for ABM development to ensure national security.

разработка ПРО

Правительство выделило средства на разработку ПРО для обеспечения национальной безопасности.

antiserum development

Antiserum development is crucial for combating certain diseases.

разработка антитоксина

Разработка антитоксина имеет решающее значение для борьбы с определенными заболеваниями.

acinar development

Researchers are studying acinar development during early pancreatic growth.

развитие ацинарных клеток

Исследователи изучают развитие ацинарных клеток на ранних стадиях роста поджелудочной железы.

acmeism development

The acmeism development in the early 20th century was a major literary trend.

развитие акмеизма

Развитие акмеизма в начале 20-го века было важной литературной тенденцией.

autoimmunity development

Genetic factors can contribute to autoimmunity development.

развитие аутоиммунитета

Генетические факторы могут способствовать развитию аутоиммунитета.

placental development

Proper placental development is essential for a healthy pregnancy.

развитие плаценты

Правильное развитие плаценты необходимо для здоровой беременности.

throttle development

Overregulation can throttle development in the tech industry.

замедлять развитие

Чрезмерное регулирование может замедлить развитие в технологической индустрии.

extrauterine development

Extrauterine development requires specialized care in a neonatal unit.

внеутробное развитие

Внеутробное развитие требует специализированного ухода в отделении новорожденных.

follicle development

Hormones regulate follicle development in the ovaries.

развитие фолликулов

Гормоны регулируют развитие фолликулов в яичниках.

agi development

AGI development requires significant advancements in technology.

разработка общего искусственного интеллекта

Разработка общего искусственного интеллекта требует значительных достижений в области технологий.

agog about development

Investors were agog about the latest development in the tech industry.

взволнован развитием событий

Инвесторы были взволнованы последними событиями в технологической индустрии.

agroindustry development

The government is investing in agroindustry development to boost the economy.

развитие агропромышленности

Правительство инвестирует в развитие агропромышленности для стимулирования экономики.

aiding development

The new policies are aimed at aiding development in rural areas.

способствование развитию

Новая политика направлена на способствование развитию в сельских районах.

alloimmunity development

Factors that influence alloimmunity development are still being investigated by scientists.

развитие аллоиммунитета

Факторы, влияющие на развитие аллоиммунитета, все еще исследуются учеными.

altricial development

The altricial development stage is crucial for survival.

развитие, требующее ухода

Этап развития, требующий ухода, критичен для выживания.

biosensor development

The company is investing in biosensor development.

разработка биосенсоров

Компания инвестирует в разработку биосенсоров.

villus development

Villus development is crucial during the early stages of life.

развитие ворсинки

Развитие ворсинки имеет решающее значение на ранних этапах жизни.

anlage development

The anlage development is a complex biological process.

развитие зачатка

Развитие зачатка — это сложный биологический процесс.

synergetic development

The synergetic development of skills and knowledge propelled the company forward.

синергетическое развитие

Синергетическое развитие навыков и знаний продвинуло компанию вперед.

atherosclerosis development

Diet plays a crucial role in atherosclerosis development.

развитие атеросклероза

Диета играет ключевую роль в развитии атеросклероза.

apperception development

Childhood is a critical period for apperception development.

развитие апперцепции

Детство - это критический период для развития апперцепции.

development iteration

Each development iteration brings us closer to the final product.

итерация разработки

Каждая итерация разработки приближает нас к конечному продукту.

aquaculture development

Sustainable aquaculture development is crucial for food security.

развитие аквакультуры

Устойчивое развитие аквакультуры имеет решающее значение для продовольственной безопасности.

encroaching development

The encroaching development threatens the natural habitat of many species.

вторгающееся развитие

Вторгающееся развитие угрожает естественной среде обитания многих видов.

incent development

Tax breaks are used to incent development in rural areas.

стимулировать развитие

Налоговые льготы используются для стимулирования развития в сельских районах.

stalled development

The stalled development needs immediate attention.

застопорившееся развитие

Застопорившееся развитие требует немедленного внимания.

icbm development

ICBM development has accelerated due to increasing geopolitical tensions.

разработка МБР

Разработка МБР ускорилась из-за нарастающей геополитической напряженности.

intellect development

Reading is crucial for a child's intellect development.

развитие интеллекта

Чтение важно для развития интеллекта ребенка.

arrested development

The movie explores themes of arrested development.

задержанное развитие

Фильм исследует темы задержанного развития.

ascus development

Ascus development is influenced by environmental conditions.

развитие аскусов

Развитие аскусов зависит от условий окружающей среды.

development asprawl

Uncontrolled development asprawl can harm the environment.

развитие раскинувшееся

Неконтролируемое развитие, раскинувшееся на большие территории, может навредить окружающей среде.

immunoassay development

The team focused on immunoassay development to improve diagnostics.

разработка иммуноанализа

Команда сосредоточилась на разработке иммуноанализа для улучшения диагностики.

breakneck development

The city undergoes breakneck development.

головокружительное развитие

Город переживает головокружительное развитие.

haphazard development

The city is suffering from haphazard development.

бессистемное развитие

Город страдает от бессистемного развития.

turbojet development

Turbojet development has been a significant focus for many aviation companies.

разработка турбореактивного двигателя

Разработка турбореактивного двигателя является важным направлением для многих авиационных компаний.

autarchic development

The nation pursued autarchic development to bolster its domestic industries.

автархическое развитие

Нация стремилась к автархическому развитию для укрепления своих внутренних отраслей.

development in babyhood

Development in babyhood sets the foundation for future growth.

развитие в младенчестве

Развитие в младенчестве закладывает основу для будущего роста.

bacterin development

The team is focused on bacterin development for new vaccines.

разработка бактерина

Команда сосредоточена на разработке бактерина для новых вакцин.

bankroll development

The tech giant plans to bankroll the development of new software.

финансировать развитие

Технологический гигант планирует финансировать разработку нового программного обеспечения.

tooling development

Tooling development is crucial for the efficient manufacturing of products.

разработка инструмента

Разработка инструмента имеет решающее значение для эффективного производства продуктов.

foreshadow a development

The early signs foreshadow a development in the technology sector.

предвещать развитие

Ранние признаки предвещают развитие в технологическом секторе.

fueled development

The biofuel-fueled development of the area has improved living conditions.

развитие на топливе

Развитие региона на биотопливе улучшило условия жизни.

hampered development

The lack of resources has hampered development in rural areas.

затруднённое развитие

Недостаток ресурсов затруднил развитие в сельских районах.

phased development

The new software is undergoing phased development to ensure quality.

поэтапное развитие

Новое программное обеспечение проходит поэтапное развитие для обеспечения качества.

socializing skills development

Workshops focused on socializing skills development.

развитие навыков общения

Мастер-классы были сосредоточены на развитии навыков общения.

spurred development

The new initiative has spurred development in sustainable energy solutions.

ускоренное развитие

Новая инициатива ускорила развитие устойчивых энергетических решений.

underpin development

Research is needed to underpin development in this area.

поддерживать развитие

Необходимы исследования для поддержки развития в этой области.

beachfront development

The new beachfront development will include luxury homes.

прибрежное развитие

Новое прибрежное развитие будет включать роскошные дома.

blastocyst development

Scientists study blastocyst development to understand early embryonic growth.

развитие бластоцисты

Учёные изучают развитие бластоцисты, чтобы понять ранний рост эмбриона.

biochip development

The team is focused on biochip development for disease detection.

разработка биочипов

Команда сосредоточена на разработке биочипов для выявления заболеваний.

bioenergy development

Bioenergy development is crucial for sustainable growth.

разработка биоэнергии

Разработка биоэнергии имеет решающее значение для устойчивого роста.

biofilm development

Biofilm development can lead to chronic infections.

развитие биопленки

Развитие биопленки может привести к хроническим инфекциям.

biologics development

Biologics development requires advanced technology and expertise.

разработка биопрепаратов

Разработка биопрепаратов требует передовых технологий и экспертизы.

biomaterial development

Biomaterial development requires collaboration between scientists and engineers.

разработка биоматериалов

Разработка биоматериалов требует сотрудничества между учеными и инженерами.

biopharmaceutics development

Biopharmaceutics development has led to many groundbreaking treatments.

разработка биофармацевтических препаратов

Разработка биофармацевтических препаратов привела к созданию многих новаторских методов лечения.

biopreparation development

Biopreparation development has advanced significantly over the past decade.

разработка биопрепаратов

Разработка биопрепаратов значительно продвинулась за последнее десятилетие.

bombsight development

Bombsight development was a focus for military engineers.

разработка бомбового прицела

Разработка бомбового прицела была в центре внимания военных инженеров.

mesoderm development

Research on mesoderm development helps us understand congenital abnormalities.

развитие мезодермы

Исследования развития мезодермы помогают понять врожденные аномалии.

broadscale development

Broadscale development in the tech industry is creating new opportunities.

широкомасштабное развитие

Широкомасштабное развитие в технологической индустрии создает новые возможности.

coalfield development

Coalfield development requires careful planning and investment.

развитие угольного месторождения

Развитие угольного месторождения требует тщательного планирования и инвестиций.

brownfield development

Brownfield development can be challenging due to contamination issues.

развитие на промышленной территории

Развитие на промышленной территории может быть сложным из-за проблем с загрязнением.

bureaucratization development

The bureaucratization development in the company was inevitable.

развитие бюрократизации

Развитие бюрократизации в компании было неизбежным.

fetter development

Bureaucracy can fetter development.

сдерживать развитие

Бюрократия может сдерживать развитие.

cadre development

The company is focused on cadre development to ensure a strong leadership pipeline.

развитие кадров

Компания сосредоточена на развитии кадров для обеспечения сильного лидерского резерва.

catalyze development

His leadership helped catalyze development in the sector.

катализировать развитие

Его лидерство помогло катализировать развитие в секторе.

sme development

Government policies should focus on SME development.

развитие МСП

Государственная политика должна сосредоточиться на развитии МСП.

cephalocaudal development

The cephalocaudal development is evident in infants as they gain control over their head before their limbs.

цефалокаудальное развитие

Цефалокаудальное развитие очевидно у младенцев, так как они сначала получают контроль над головой, а затем над конечностями.

characterise development

Economists characterise the development of the industry as rapid.

характеризовать развитие

Экономисты характеризуют развитие отрасли как быстрое.

keloid development

Certain factors can contribute to keloid development.

развитие келоида

Некоторые факторы могут способствовать развитию келоида.

chi development

Yoga is excellent for chi development.

развитие чи

Йога отлично подходит для развития чи.

chloroplast development

Chloroplast development is regulated by both nuclear and plastid genes.

развитие хлоропласта

Развитие хлоропласта регулируется как ядерными, так и пластидными генами.

chlorosis development

Monitor plant health to prevent chlorosis development.

развитие хлороза

Следите за здоровьем растений, чтобы предотвратить развитие хлороза.

christology development

The christology development influenced many doctrines.

развитие христологии

Развитие христологии повлияло на многие доктрины.

chrysalis development

Environmental factors affect chrysalis development.

развитие куколки

Факторы окружающей среды влияют на развитие куколки.

Development

Translation development into russian

development

Definitions

development

Idioms and phrases

Related words