-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Growth
Translation growth into russian
growth
Noun
The company has seen significant growth in the last quarter.
Компания увидела значительный рост в последнем квартале.
The growth of technology has changed the way we live.
Развитие технологий изменило наш образ жизни.
There was a growth in the number of participants this year.
В этом году произошло увеличение числа участников.
The doctor found a growth in the patient's lung.
Врач обнаружил опухоль в легком пациента.
Definitions
growth
Noun
The process of increasing in physical size.
The growth of the plant was remarkable over the summer months.
The process of developing or maturing physically, mentally, or spiritually.
Personal growth is an important aspect of self-improvement.
An increase in the economic value or amount of something.
The company reported a significant growth in profits this quarter.
A lump or mass of tissue that grows in or on the body, often as a result of abnormal cell proliferation.
The doctor examined the growth on her skin to determine if it was benign.
The process of increasing in amount, value, or importance.
The growth of the internet has transformed how we communicate.
Idioms and phrases
export growth
The government is focusing on export growth to boost the economy.
рост экспорта
Правительство сосредотачивается на росте экспорта для стимулирования экономики.
growth rate
The growth rate of the company has been steadily increasing.
темп роста
Темп роста компании неуклонно увеличивается.
growth potential
Investors are interested in the growth potential of the new technology.
потенциал роста
Инвесторы интересуются потенциалом роста новой технологии.
growth strategy
The company developed a new growth strategy to expand its market share.
стратегия роста
Компания разработала новую стратегию роста, чтобы расширить свою долю на рынке.
growth forecast
The company adjusted its growth forecast for the next year.
прогноз роста
Компания скорректировала свой прогноз роста на следующий год.
growth area
Renewable energy is considered a major growth area.
область роста
Возобновляемая энергия считается основной областью роста.
growth pattern
The growth pattern of urban areas has changed significantly over the last decade.
паттерн роста
Паттерн роста городских районов значительно изменился за последнее десятилетие.
rapid growth
The company experienced rapid growth in its first year.
быстрый рост
Компания испытала быстрый рост в первый год.
accelerate growth
The company aims to accelerate growth in the next quarter.
ускорить рост
Компания стремится ускорить рост в следующем квартале.
acceleration of growth
The company is focusing on the acceleration of growth in the next quarter.
ускорение роста
Компания сосредоточена на ускорении роста в следующем квартале.
curb growth
Regulatory measures were introduced to curb growth in the housing market.
сдерживать рост
Были введены меры регулирования для сдерживания роста на рынке жилья.
growth curve
The company’s growth curve has been impressive over the past few years.
кривая роста
Кривая роста компании впечатляла в последние несколько лет.
growth cycle
The growth cycle of plants varies depending on the species.
цикл роста
Цикл роста растений зависит от вида.
dampen growth
High taxes could dampen growth in the technology sector.
замедлять рост
Высокие налоги могут замедлить рост в технологическом секторе.
engine of growth
Innovation is often seen as the engine of growth for the economy.
двигатель роста
Инновации часто рассматриваются как двигатель роста для экономики.
explosive growth
The company experienced explosive growth in the last quarter.
взрывной рост
Компания испытала взрывной рост в последнем квартале.
bacterial growth
The scientist observed bacterial growth in the petri dish.
рост бактерий
Учёный наблюдал рост бактерий в чашке Петри.
fuel growth
The investment is expected to fuel growth in the technology sector.
стимулировать рост
Ожидается, что инвестиции будут стимулировать рост в технологическом секторе.
conducive to growth
A supportive environment is conducive to growth.
способствующий росту
Поддерживающая среда способствует росту.
nurture (someone's) growth
Parents should nurture their children's growth by providing a supportive environment.
способствовать (чьему-то) росту
Родители должны способствовать росту своих детей, обеспечивая поддерживающую среду.
organic growth
The company experienced organic growth in the last quarter.
органический рост
Компания испытала органический рост в последнем квартале.
population growth
Population growth has slowed down in recent years.
рост населения
Рост населения замедлился в последние годы.
profitable growth
The company has experienced profitable growth over the past five years.
прибыльный рост
Компания испытала прибыльный рост за последние пять лет.
promote growth
The new policy is designed to promote economic growth.
стимулировать рост
Новая политика направлена на стимулирование экономического роста.
revenue growth
The firm reported a 10% revenue growth this quarter.
рост доходов
Компания сообщила о 10% росте доходов в этом квартале.
prosperity and growth
The company is focused on long-term prosperity and growth.
процветание и рост
Компания сосредоточена на долгосрочном процветании и росте.
growth spurt
He experienced a growth spurt during his teenage years.
скачок роста
Он испытал скачок роста в подростковом возрасте.
economic growth
The country has experienced significant economic growth over the past decade.
экономический рост
Страна испытала значительный экономический рост за последнее десятилетие.
GDP growth
The country's GDP growth has been steady over the past few years.
рост ВВП
Рост ВВП страны был стабильным в последние несколько лет.
spiritual growth
Someone focused on spiritual growth to improve their well-being.
духовный рост
Кто-то сосредоточился на духовном росте, чтобы улучшить свое благополучие.
stimulate growth
The new policy is designed to stimulate economic growth.
стимулировать рост
Новая политика направлена на стимулирование экономического роста.
spur growth
The new policy is expected to spur growth in the economy.
стимулировать рост
Ожидается, что новая политика будет стимулировать рост экономики.
stagnation in growth
There has been stagnation in growth in the technology sector this year.
застой в росте
В этом году наблюдается застой в росте в технологическом секторе.
sustainable growth
The company focuses on sustainable growth to ensure long-term success.
устойчивый рост
Компания сосредоточена на устойчивом росте для обеспечения долгосрочного успеха.
unchecked growth
Unchecked growth in urban areas can lead to environmental issues.
неконтролируемый рост
Неконтролируемый рост в городских районах может привести к экологическим проблемам.
unfettered growth
The company experienced unfettered growth in the last decade.
неограниченный рост
Компания испытала неограниченный рост в последнее десятилетие.
tremendous growth
The company experienced tremendous growth over the past year.
огромный рост
Компания испытала огромный рост за последний год.
vigorous growth
The company has experienced vigorous growth over the past year.
бурный рост
Компания испытала бурный рост за последний год.
earnings growth
The company is expecting significant earnings growth next quarter.
рост доходов
Компания ожидает значительный рост доходов в следующем квартале.
unsustainable growth
The company experienced unsustainable growth, leading to financial difficulties.
неустойчивый рост
Компания испытала неустойчивый рост, что привело к финансовым трудностям.
potential growth
The report highlighted the potential growth in the renewable energy sector.
потенциальный рост
Отчет выделил потенциальный рост в секторе возобновляемой энергии.
growth prospect
Analysts are optimistic about the growth prospect of the company.
перспектива роста
Аналитики оптимистично настроены по поводу перспектив роста компании.
maximize growth
Our goal is to maximize growth in the next quarter.
максимизировать рост
Наша цель - максимизировать рост в следующем квартале.
supercharged growth
The company experienced supercharged growth last quarter.
бурный рост
Компания испытала бурный рост в прошлом квартале.
abnormal growth
The scientist observed abnormal growth in the plant samples.
абнормальный рост
Ученый наблюдал абнормальный рост в образцах растений.
accelerated growth
The company experienced accelerated growth in the last quarter.
ускоренный рост
Компания испытала ускоренный рост в прошлом квартале.
accelerating growth
The company is experiencing accelerating growth in its market share.
ускоряющийся рост
Компания испытывает ускоряющийся рост своей доли рынка.
adversity leads to growth
Many people believe that adversity leads to growth.
неприятности приводят к росту
Многие люди считают, что неприятности приводят к росту.
avenue for growth
The company identified several avenues for growth in the coming year.
путь для роста
Компания выявила несколько путей для роста в следующем году.
antler growth
The deer undergoes significant antler growth during the spring.
рост рогов
Олень испытывает значительный рост рогов весной.
cancellous growth
Cancellous growth is important during the healing process.
губчатый рост
Губчатый рост важен в процессе заживления.
arithmetic growth
The company experienced arithmetic growth in sales this year.
арифметический рост
Компания испытала арифметический рост продаж в этом году.
anisotropic growth
Researchers are studying anisotropic growth patterns in plants.
анизотропный рост
Исследователи изучают анизотропные модели роста у растений.
adversity fosters growth
Adversity fosters growth in both personal and professional life.
неприятности способствуют росту
Неприятности способствуют росту как в личной, так и в профессиональной жизни.
megalopolis growth
The megalopolis growth has brought both opportunities and challenges.
рост мегаполиса
Рост мегаполиса принес как возможности, так и вызовы.
alga growth
Excess nutrients in the water can lead to rapid alga growth.
рост водорослей
Избыток питательных веществ в воде может привести к быстрому росту водорослей.
mold growth
The mold growth in the bathroom is concerning.
рост плесени
Рост плесени в ванной вызывает беспокойство.
moss growth
The moss growth on the rocks was vibrant and lush.
рост мха
Рост мха на камнях был ярким и пышным.
mushroom growth
The warm weather promotes mushroom growth.
рост грибов
Теплая погода способствует росту грибов.
astronomic growth
The tech industry has experienced astronomic growth in recent years.
астрономический рост
Технологическая отрасль в последние годы пережила астрономический рост.
optimal growth
The plant requires specific nutrients for optimal growth.
оптимальный рост
Растению необходимы определенные питательные вещества для оптимального роста.
bacterium growth
Control of bacterium growth is essential in food preservation.
рост бактерий
Контроль роста бактерий является важным в сохранении продуктов.
basal growth
Basal growth is crucial for the development of healthy plants.
базальный рост
Базальный рост имеет ключевое значение для развития здоровых растений.
beard growth
The product claims to enhance beard growth.
рост бороды
Продукт обещает улучшить рост бороды.
capacity for growth
The company has a strong capacity for growth.
потенциал для роста
У компании есть большой потенциал для роста.
catalyst for growth
Investing in education is a catalyst for growth in the economy.
катализатор роста
Инвестиции в образование являются катализатором роста экономики.
conduce to growth
Innovative ideas often conduce to growth in a business.
способствовать росту
Инновационные идеи часто способствуют росту в бизнесе.
continual growth
The company has experienced continual growth over the last decade.
постоянный рост
Компания пережила постоянный рост за последнее десятилетие.
continued growth
The company expects continued growth in the next quarter.
продолжающийся рост
Компания ожидает продолжающийся рост в следующем квартале.
growth decelerate
The company noticed the growth decelerate after the initial expansion.
рост замедляется
Компания заметила, что рост замедлился после начального расширения.
deposit growth
The deposit growth in the bank was steady over the last quarter.
рост вклада
Рост вклада в банке был стабильным за последний квартал.
crystal growth
The laboratory experiment focused on crystal growth under various conditions.
рост кристаллов
Лабораторный эксперимент был посвящен росту кристаллов при различных условиях.
dynamic growth
The company has shown dynamic growth over the past few years.
динамичный рост
Компания демонстрировала динамичный рост в последние несколько лет.
earning growth
The company's earning growth has been impressive this year.
рост доходов
Рост доходов компании в этом году был впечатляющим.
emotional growth
Emotional growth is crucial for personal development.
эмоциональный рост
Эмоциональный рост важен для личностного развития.
dividend growth
Investors are optimistic about the company's dividend growth potential.
рост дивидендов
Инвесторы настроены оптимистично в отношении потенциала роста дивидендов компании.
exponential growth
The company experienced exponential growth in the last quarter.
экспоненциальный рост
Компания испытала экспоненциальный рост в последнем квартале.
experience growth
The company continues to experience growth in its sales.
испытывать рост
Компания продолжает испытывать рост продаж.
factorial growth
Factorial growth is common in algorithms involving permutations.
факториальный рост
Факториальный рост часто встречается в алгоритмах, связанных с перестановками.
fast growth
The company has experienced fast growth over the past year.
быстрый рост
Компания испытала быстрый рост за последний год.
fetal growth
Ultrasounds are used to track fetal growth during pregnancy.
рост плода
УЗИ используется для отслеживания роста плода во время беременности.
fetus growth
The doctor monitors the fetus growth at each appointment.
рост плода
Врач контролирует рост плода на каждом приеме.
forecast growth
The company aims to forecast growth accurately.
прогнозировать рост
Компания стремится точно спрогнозировать рост.
fungus growth
The damp conditions in the basement caused rapid fungus growth.
разрастание грибка
Влажные условия в подвале вызвали быстрое разрастание грибка.
hamper growth
Economic instability can hamper growth of small businesses.
затруднять рост
Экономическая нестабильность может затруднять рост малых предприятий.
healthy growth
Adequate sleep is essential for healthy growth in children.
здоровый рост
Достаточный сон важен для здорового роста детей.
hop growth
The region is known for its excellent hop growth.
рост хмеля
Регион известен своим отличным ростом хмеля.
hinder growth
Economic instability can hinder growth.
мешать росту
Экономическая нестабильность может мешать росту.
impact growth
The pandemic has severely impacted growth across various sectors.
повлиять на рост
Пандемия серьезно повлияла на рост в различных секторах.
impede growth
High taxes can impede economic growth.
препятствовать росту
Высокие налоги могут препятствовать экономическому росту.
incremental growth
The company experienced incremental growth in its market share.
постепенный рост
Компания испытала постепенный рост своей доли на рынке.
incentivize growth
The new tax laws are intended to incentivize growth in small businesses.
стимулировать рост
Новые налоговые законы направлены на стимулирование роста малых предприятий.
inclusive growth
Economic strategies are focusing on inclusive growth to reduce inequality.
инклюзивный рост
Экономические стратегии ориентированы на инклюзивный рост для снижения неравенства.
income growth
The company has experienced steady income growth over the past few years.
рост доходов
Компания испытывала стабильный рост доходов за последние несколько лет.
inhibit growth
The new policy may inhibit growth in the economy.
сдерживать рост
Новая политика может сдерживать рост в экономике.
growth inhibitor
The growth inhibitor slowed down the development of the tumor.
ингибитор роста
Ингибитор роста замедлил развитие опухоли.
intellectual growth
The course is designed to promote intellectual growth.
интеллектуальный рост
Курс разработан для стимулирования интеллектуального роста.
lag in growth
The company started to lag in growth compared to its competitors.
отставать в росте
Компания начала отставать в росте по сравнению с конкурентами.
laggard growth
The laggard growth of the sector was concerning to analysts.
отстающий рост
Отстающий рост сектора вызывал беспокойство у аналитиков.
lagging growth
Economic analysts are concerned about the lagging growth in the sector.
отставание в росте
Экономические аналитики обеспокоены отставанием в росте в этом секторе.
limit growth
The new regulations may limit growth in the industry.
ограничивать рост
Новые правила могут ограничивать рост в отрасли.
lush growth
The tropical climate encouraged lush growth.
пышный рост
Тропический климат способствовал пышному росту.
malignant growth
The surgeon removed a malignant growth from her body.
злокачественное новообразование
Хирург удалил злокачественное новообразование из её тела.
maximal growth
The company is focused on attaining maximal growth this quarter.
максимальный рост
Компания сосредоточена на достижении максимального роста в этом квартале.
maximized growth
The business plan is designed for maximized growth in the upcoming years.
максимизированный рост
Бизнес-план разработан для максимизированного роста в ближайшие годы.
metropolis growth
The rapid metropolis growth has led to various challenges.
рост мегаполиса
Быстрый рост мегаполиса привел к различным проблемам.
measured growth
The company has been experiencing measured growth over the past year.
умеренный рост
Компания испытывала умеренный рост за последний год.
miraculous growth
The tree's miraculous growth astonished the botanists.
чудесный рост
Чудесный рост дерева поразил ботаников.
negative growth
The company reported negative growth for the third quarter.
отрицательный рост
Компания сообщила об отрицательном росте за третий квартал.
neuron growth
Neuron growth is essential for brain development.
рост нейрона
Рост нейрона важен для развития мозга.
nourish growth
Farmers work hard to nourish growth in their fields.
поддерживать рост
Фермеры усердно работают, чтобы поддерживать рост на своих полях.
muscle growth
Protein is essential for muscle growth.
рост мышц
Белок необходим для роста мышц.
non-linear growth
The company reported non-linear growth in its revenue.
нелинейный рост
Компания сообщила о нелинейном росте доходов.
nonstop growth
The company has seen nonstop growth in its revenue.
непрерывный рост
Компания наблюдала непрерывный рост своих доходов.
off-year growth
The company experienced significant off-year growth.
нециклический рост
Компания испытала значительный нециклический рост.
out-of-control growth
The company experienced out-of-control growth last year.
неуправляемый рост
Компания пережила неуправляемый рост в прошлом году.
outpace growth
Technology advancements often outpace growth in traditional industries.
опережать рост
Технологические достижения часто опережают рост в традиционных отраслях.
overall growth
There was an impressive overall growth in sales last year.
общий рост
Прошлый год ознаменовался впечатляющим общим ростом продаж.
path of growth
The company is on a path of growth after its recent success.
путь роста
Компания находится на пути роста после своего недавнего успеха.
growth percent
The company reported a growth percent of 10% last year.
процент роста
Компания сообщила о 10%-ом проценте роста в прошлом году.
percentage growth
The percentage growth of the population has slowed down.
процентный рост
Процентный рост населения замедлился.
growth phase
The company is entering a growth phase.
фаза роста
Компания вступает в фазу роста.
phenomenal growth
The industry has seen phenomenal growth over the past decade.
феноменальный рост
Отрасль наблюдала феноменальный рост за последнее десятилетие.
plant growth
Optimal conditions are essential for healthy plant growth.
рост растений
Оптимальные условия необходимы для здорового роста растений.
growth plateau
The company hit a growth plateau after several years of rapid expansion.
плато роста
Компания достигла плато роста после нескольких лет быстрого расширения.
productivity growth
The company focused on productivity growth to stay competitive.
рост производительности
Компания сосредоточилась на росте производительности, чтобы оставаться конкурентоспособной.
profit growth
The company experienced significant profit growth this year.
рост прибыли
Компания испытала значительный рост прибыли в этом году.
growth projection
The company released its growth projection for the next year.
прогноз роста
Компания опубликовала свой прогноз роста на следующий год.
prolific growth
The company experienced prolific growth over the last decade.
бурный рост
Компания испытала бурный рост за последнее десятилетие.
quicken growth
The new fertilizer helped to quicken growth in the plants.
ускорять рост
Новое удобрение помогло ускорить рост растений.
predicted growth
The company is excited about the predicted growth in sales for next year.
предсказанный рост
Компания с волнением ожидает предсказанный рост продаж в следующем году.
propel growth
Investments in technology are expected to propel growth in the coming years.
стимулировать рост
Ожидается, что инвестиции в технологии стимулируют рост в ближайшие годы.
proportional growth
The economy is experiencing proportional growth across all sectors.
пропорциональный рост
Экономика переживает пропорциональный рост во всех секторах.
rampant growth
The company experienced rampant growth in the tech sector.
стремительный рост
Компания испытала стремительный рост в технологическом секторе.
rapidity of growth
The rapidity of growth in the city is unprecedented.
быстрота роста
Быстрота роста города беспрецедентна.
readership growth
There was a significant readership growth after the redesign.
рост читательской аудитории
После редизайна наблюдался значительный рост читательской аудитории.
reflect growth
The financial report will reflect growth in the last quarter.
отражать рост
Финансовый отчет будет отражать рост за последний квартал.
regenerated growth
The company reported a regenerated growth in profits last quarter.
восстановленный рост
Компания сообщила о восстановленном росте прибыли в прошлом квартале.
relentless growth
The company experienced relentless growth over the years.
непрекращающийся рост
Компания переживала непрекращающийся рост на протяжении многих лет.
restrain (someone's) growth
The new regulations are likely to restrain the industry's growth.
ограничивать (чей-то) рост
Новые правила, вероятно, ограничат рост отрасли.
restrict growth
Government policies can restrict growth in certain sectors.
ограничивать рост
Политика правительства может ограничивать рост в определённых секторах.
retarded growth
Retarded growth can be a result of malnutrition.
задержка роста
Задержка роста может быть следствием недоедания.
seedling growth
The seedling growth was accelerated by the nutrient-rich soil.
рост саженца
Рост саженца ускорился благодаря питательной почве.
sluggish growth
The company reported sluggish growth this quarter.
медленный рост
Компания сообщила о медленном росте в этом квартале.
shackle growth
Excessive regulations may shackle growth.
замедлять рост
Чрезмерные регулирования могут замедлять рост.
shrub growth
The shrub growth in the forest increased after the rainfall.
рост кустарников
Рост кустарников в лесу увеличился после дождя.
spirituality growth
Meditation can facilitate spirituality growth.
духовный рост
Медитация может способствовать духовному росту.
stimulated growth
The new technology resulted in a stimulated growth of the industry.
стимулированный рост
Новая технология привела к стимулированному росту отрасли.
growth spur
The child experienced a significant growth spur over the summer.
ростовой всплеск
Ребенок пережил значительный ростовой всплеск за лето.
stable growth
The company has experienced stable growth over the years.
стабильный рост
Компания испытала стабильный рост на протяжении многих лет.
stagnate growth
The company experienced stagnate growth over the past year.
застой в росте
Компания испытала застой в росте за последний год.
stymie growth
Regulatory hurdles often stymie growth in emerging industries.
сдерживать рост
Регуляторные препятствия часто сдерживают рост в новых отраслях.
stellar growth
The company reported stellar growth in the last quarter.
звездный рост
Компания сообщила о звездном росте в последнем квартале.
stem growth
Efforts were made to stem growth in inflation.
сдерживать рост
Были предприняты усилия, чтобы сдерживать рост инфляции.
stunt growth
Poor nutrition can stunt growth in children.
замедлить рост
Плохое питание может замедлить рост детей.
stunt growth rate
Environmental factors can stunt the growth rate of certain species.
снижать темпы роста
Экологические факторы могут снижать темпы роста некоторых видов.
subscriber growth
We have experienced steady subscriber growth over the last few months.
рост числа подписчиков
Мы наблюдали стабильный рост числа подписчиков за последние несколько месяцев.
subsequent growth
There was a significant subsequent growth in sales.
последующий рост
Был значительный последующий рост продаж.
substantial growth
The company experienced substantial growth last year.
существенный рост
Компания испытала существенный рост в прошлом году.
suburb growth
The suburb growth has been rapid over the past decade.
рост пригородов
Рост пригородов был стремительным за последнее десятилетие.
sustain growth
The company managed to sustain growth despite the economic downturn.
поддерживать рост
Компания сумела поддерживать рост, несмотря на экономический спад.
turnover growth
The company has seen a significant turnover growth this quarter.
рост оборота
Компания наблюдает значительный рост оборота в этом квартале.
tusk growth
The researchers studied the factors affecting tusk growth.
рост бивня
Исследователи изучали факторы, влияющие на рост бивня.
uncapped growth
The company is aiming for uncapped growth in the next quarter.
неограниченный рост
Компания стремится к неограниченному росту в следующем квартале.
uncontrolled growth
The company experienced uncontrolled growth due to its rapid expansion strategy.
неконтролируемый рост
Компания испытала неконтролируемый рост из-за своей быстрой стратегии расширения.
growth trajectory
The company's growth trajectory is expected to continue upwards.
траектория роста
Ожидается, что траектория роста компании продолжит расти.
unmeasured growth
The company experienced unmeasured growth over the last decade.
неизмеренный рост
Компания испытала неизмеренный рост за последнее десятилетие.
unprecedented growth
The company experienced unprecedented growth last year.
беспрецедентный рост
Компания испытала беспрецедентный рост в прошлом году.
unrestrained growth
The unrestrained growth of the city has led to numerous challenges.
неограниченный рост
Неограниченный рост города привел к многочисленным проблемам.
unrestricted growth
The company experienced unrestricted growth in its first year.
неограниченный рост
Компания испытала неограниченный рост в первый год.
unsightly growth
The garden is overrun with unsightly growth.
неприглядный рост
Сад зарос неприглядным растительностью.
tumor growth
The tumor growth was monitored regularly by the doctors.
рост опухоли
Рост опухоли регулярно отслеживался врачами.
vegetation growth
The rapid vegetation growth transformed the barren landscape.
рост растительности
Быстрый рост растительности преобразил пустынный ландшафт.
zero growth
The economy is experiencing zero growth due to the recession.
нулевой рост
Экономика испытывает нулевой рост из-за рецессии.
yearly growth
The company has experienced a steady yearly growth in revenue.
годовой рост
Компания испытала устойчивый годовой рост дохода.
whisker growth
Whisker growth can be influenced by nutrition.
рост усов
Рост усов может быть обусловлен питанием.
accretional growth
The accretional growth of coral reefs is a slow process.
рост за счет нароста
Рост коралловых рифов за счет нароста — это медленный процесс.
accretive growth
The company is focused on achieving accretive growth.
аккреционный рост
Компания сосредоточена на достижении аккреционного роста.
adenomatous growth
Surgical removal was necessary due to the adenomatous growth.
аденоматозный рост
Хирургическое удаление было необходимо из-за аденоматозного роста.
extrauterine growth
Monitoring extrauterine growth is vital for detecting developmental issues.
внеутробный рост
Мониторинг внеутробного роста жизненно важен для выявления проблем с развитием.
agribusiness sector growth
Experts predict significant agribusiness sector growth in the next decade.
рост сектора агробизнеса
Эксперты прогнозируют значительный рост сектора агробизнеса в следующем десятилетии.
agroindustry growth
Agroindustry growth has been significant in recent years.
рост агропромышленности
Рост агропромышленности был значительным в последние годы.
aiding growth
Investment in infrastructure is essential for aiding growth.
способствование росту
Инвестиции в инфраструктуру необходимы для способствования росту.
algal growth
Excessive nutrients in the water can lead to algal growth.
рост водорослей
Избыточные питательные вещества в воде могут привести к росту водорослей.
threefold growth
The city has experienced threefold growth in tourism.
троекратный рост
Город испытал троекратный рост туризма.
allometric growth
Allometric growth is often observed in plant species.
аллометрический рост
Аллометрический рост часто наблюдается у видов растений.
anemic growth
The company reported anemic growth in sales this quarter.
анемичный рост
Компания сообщила об анемичном росте продаж в этом квартале.
angiomatous growth
The radiologist noted an angiomatous growth in the scan.
ангиоматозное разрастание
Радиолог отметил ангиоматозное разрастание на скане.
annualised growth
The company's annualised growth rate is a key metric for investors.
годовой рост
Годовой рост компании является ключевым показателем для инвесторов.
annualize growth
Companies often annualize growth to provide a clearer picture of long-term trends.
аннуализировать рост
Компании часто аннуализируют рост, чтобы дать более ясное представление о долгосрочных тенденциях.
annualized growth
The company reported an annualized growth of 5% this year.
годовой рост
Компания сообщила о годовом росте в 5% в этом году.
growth per annum
The company aims for a growth of 10% per annum.
рост в год
Компания стремится к росту на 10% в год.
dendrite growth
Dendrite growth is crucial in the development of neural networks.
рост дендрита
Рост дендрита имеет решающее значение в развитии нейронных сетей.
arborescent growth
The arborescent growth of the plant makes it stand out in the garden.
древовидный рост
Древовидный рост растения выделяет его в саду.
forecasted growth
The company is preparing for the forecasted growth in demand.
прогнозируемый рост
Компания готовится к прогнозируемому росту спроса.
poised for growth
The company is poised for growth in the next quarter.
готов к росту
Компания готова к росту в следующем квартале.
growth slowing
The company is concerned about the growth slowing in the tech sector.
замедление роста
Компания обеспокоена замедлением роста в секторе технологий.
staggering growth
The company experienced staggering growth last year.
ошеломляющий рост
Компания испытала ошеломляющий рост в прошлом году.
growth retardation
The doctor noted signs of growth retardation.
задержка роста
Врач отметил признаки задержки роста.
arrested growth
The plant exhibited signs of arrested growth.
остановленный рост
Растение демонстрировало признаки остановленного роста.
hepatocyte growth
Hepatocyte growth is critical for liver regeneration.
рост гепатоцитов
Рост гепатоцитов критичен для регенерации печени.
runaway growth
The runaway growth of the company was unprecedented.
стремительный рост
Стремительный рост компании был беспрецедентным.
earnings growth rate
We need to focus on increasing our earnings growth rate.
темп роста прибыли
Нам нужно сконцентрироваться на увеличении темпов роста прибыли.
wages growth
The economic report showed a steady wages growth over the past year.
рост заработной платы
Экономический отчет показал стабильный рост заработной платы за прошлый год.
axonal growth
Axonal growth is essential for neuron connections.
аксональный рост
Аксональный рост необходим для соединений нейронов.
axonic growth
Axonic growth is crucial for the development of the nervous system.
аксонный рост
Аксонный рост важен для развития нервной системы.
azotobacter growth
Azotobacter growth can be influenced by soil conditions.
Рост азотобактер
Рост азотобактер может зависеть от условий почвы.
barbel growth
The study focused on barbel growth in different environmental conditions.
рост усача
Исследование было сосредоточено на росте усача в различных экологических условиях.
barnacle growth
Barnacle growth can affect the speed of a ship.
рост ракушек
Рост ракушек может повлиять на скорость корабля.
curbed growth
The new regulations resulted in curbed growth for the industry.
ограниченный рост
Новые правила привели к ограниченному росту в отрасли.
fueled growth
The gas-fueled growth of the region has attracted many investors.
рост на топливе
Рост региона на газовом топливе привлек много инвесторов.
hampered growth
Economic sanctions led to hampered growth in the region.
затруднённый рост
Экономические санкции привели к затруднённому росту в регионе.
impel growth
Economic incentives are designed to impel growth.
побудить рост
Экономические стимулы направлены на побуждение роста.
prosperous growth
The company has experienced prosperous growth this year.
процветающий рост
Компания испытала процветающий рост в этом году.
spurred growth
The recent policy changes have spurred growth in the technology sector.
стимулированный рост
Недавние изменения в политике стимулировали рост в технологическом секторе.
sustained growth
The company has experienced sustained growth over the past decade.
устойчивый рост
Компания испытала устойчивый рост за последнее десятилетие.
unexampled growth
The company reported unexampled growth this quarter.
беспрецедентный рост
Компания отчиталась о беспрецедентном росте в этом квартале.
blastema growth
The blastema growth is stimulated by certain growth factors.
рост бластемы
Рост бластемы стимулируется определёнными факторами роста.
dendritic growth
Dendritic growth is essential for neural development.
дендритный рост
Дендритный рост необходим для развития нервной системы.
singlecrystal growth
Advancements in singlecrystal growth have improved material quality.
рост монокристаллов
Достижения в росте монокристаллов улучшили качество материалов.
fetter growth
Excessive regulations fetter growth.
сдерживать рост
Чрезмерные регуляции сдерживают рост.
growth slowdown
The company is experiencing a growth slowdown this quarter.
замедление роста
Компания испытывает замедление роста в этом квартале.
cambial growth
Cambial growth is crucial for the secondary growth in plants.
рост камбия
Рост камбия имеет решающее значение для вторичного роста у растений.
cancerous growth
They removed the cancerous growth from the patient's lung.
раковое новообразование
Они удалили раковое новообразование из легкого пациента.
cartilaginous growth
Cartilaginous growth can occur in certain conditions.
хрящевой рост
Хрящевой рост может происходить при определенных условиях.
catalyse growth
Government policies aim to catalyse growth in the economy.
катализировать рост
Политика правительства направлена на катализирование роста в экономике.
catalyze growth
The investment will catalyze growth in the local economy.
катализировать рост
Инвестиции катализируют рост в местной экономике.
sme growth
Supporting SME growth can lead to increased employment.
рост МСП
Поддержка роста МСП может привести к увеличению занятости.
intumescence growth
The intumescence growth was monitored over a period of time.
рост набухания
Рост набухания наблюдался в течение определенного времени.
nonuniform growth
Nonuniform growth of cells is a concern in this study.
неравномерный рост
Неравномерный рост клеток вызывает беспокойство в этом исследовании.
chlorophyte growth
Chlorophyte growth was observed during the summer months.
рост хлорофитов
Рост хлорофитов наблюдался в летние месяцы.
interstitial growth
Interstitial growth is common during bone development.
интерстициальный рост
Интерстициальный рост часто встречается при развитии костей.
intrauterine growth
The doctor monitored the intrauterine growth of the fetus carefully.
внутриутробный рост
Врач тщательно следил за внутриутробным ростом плода.