-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Intimate
UK
/ˈɪntɪmət/
US
/ˈɪntɪmət/
Translation intimate into russian
intimate
Verb
UK
/ˈɪntɪmət/
US
/ˈɪntɪmət/
He intimated that he might not attend the meeting.
Он намекнул, что может не прийти на встречу.
intimate
Adjective
UK
/ˈɪntɪmət/
US
/ˈɪntɪmət/
They shared an intimate moment together.
Они разделили интимный момент вместе.
She is one of my most intimate friends.
Она одна из моих самых близких друзей.
The two companies have an intimate relationship.
У этих двух компаний тесные отношения.
intimate
Noun
UK
/ˈɪntɪmət/
US
/ˈɪntɪmət/
She shared her secrets with her intimate.
Она поделилась своими секретами с близким другом.
The novel explores the intimates of human relationships.
Роман исследует интим человеческих отношений.
Definitions
intimate
Verb
UK
/ˈɪntɪmət/
US
/ˈɪntɪmət/
To communicate delicately and indirectly; to hint or suggest something subtly.
She intimated that she might be leaving the company soon.
intimate
Adjective
UK
/ˈɪntɪmət/
US
/ˈɪntɪmət/
Closely acquainted; familiar, close.
They have an intimate friendship that has lasted for years.
Private and personal.
She shared intimate details of her life in the memoir.
Involving very close connection.
The intimate atmosphere of the small restaurant made it perfect for a romantic dinner.
intimate
Noun
UK
/ˈɪntɪmət/
US
/ˈɪntɪmət/
A close friend or someone with whom one shares a deep personal connection.
She confided her secrets only to her most trusted intimate.
Idioms and phrases
intimate gathering
They organized an intimate gathering to celebrate their anniversary.
интимная встреча
Они организовали интимную встречу, чтобы отпраздновать свою годовщину.
intimate friends
They have been intimate friends since childhood.
близкие друзья
Они были близкими друзьями с детства.
intimate ambiance
The candlelight created an intimate ambiance for the celebration.
интимная атмосфера
Свет от свечей создал интимную атмосферу для празднования.
intimate experience
The workshop provided an intimate experience for participants.
интимный опыт
Мастер-класс предоставил участникам интимный опыт.
intimate understanding
Their intimate understanding of each other was evident.
интимное понимание
Их интимное понимание друг друга было очевидно.
intimate knowledge
She has an intimate knowledge of the subject.
глубокие знания
У нее глубокие знания по этому предмету.
intimate environment
The restaurant offers an intimate environment for couples.
интимная обстановка
Ресторан предлагает интимную обстановку для пар.
intimate connection
There was an intimate connection between the two artists that inspired their work.
интимная связь
Между двумя художниками существовала интимная связь, вдохновлявшая их творчество.
intimate conversation
We had an intimate conversation about our dreams and fears.
интимный разговор
У нас был интимный разговор о наших мечтах и страхах.
intimate moment
They shared an intimate moment under the stars.
интимный момент
Они поделились интимным моментом под звездами.
intimate friend
She confided her secrets only to her intimate friend.
интимный друг
Она доверила свои секреты только своему интимному другу.
intimate atmosphere
The restaurant's intimate atmosphere makes it perfect for a romantic dinner.
интимная атмосфера
Интимная атмосфера ресторана делает его идеальным для романтического ужина.
intimate details
He shared intimate details of his life with her.
личные подробности
Он поделился с ней личными подробностями своей жизни.
intimate setting
The restaurant offers an intimate setting for a romantic dinner.
уютная обстановка
Ресторан предлагает уютную обстановку для романтического ужина.
intimate relationship
They have an intimate relationship that has lasted for years.
близкие отношения
У них близкие отношения, которые длятся уже много лет.
intimate gathering
They organized an intimate gathering to celebrate their anniversary.
интимная встреча
Они организовали интимную встречу, чтобы отпраздновать свою годовщину.
intimate knowledge
She has an intimate knowledge of the subject.
глубокие знания
У нее глубокие знания по этому предмету.
intimate moment
They shared an intimate moment under the stars.
интимный момент
Они поделились интимным моментом под звездами.
intimate conversation
We had an intimate conversation about our dreams and fears.
интимный разговор
У нас был интимный разговор о наших мечтах и страхах.
intimate atmosphere
The restaurant's intimate atmosphere makes it perfect for a romantic dinner.
интимная атмосфера
Интимная атмосфера ресторана делает его идеальным для романтического ужина.
intimate details
He shared intimate details of his life with her.
личные подробности
Он поделился с ней личными подробностями своей жизни.
intimate setting
The restaurant offers an intimate setting for a romantic dinner.
уютная обстановка
Ресторан предлагает уютную обстановку для романтического ужина.
intimate relationship
They have an intimate relationship that has lasted for years.
близкие отношения
У них близкие отношения, которые длятся уже много лет.
intimate (something) to (someone)
He intimated his plans to his colleagues.
намекнуть (что-то) (кому-то)
Он намекнул о своих планах своим коллегам.
intimate (relationships) with
They have chosen to intimate relationships with local businesses.
поддерживать (отношения) с
Они решили поддерживать отношения с местными предприятиями.
intimate (details) of
The report did not intimate all the important details of the event.
сообщить (детали) о
В отчете не были сообщены все важные детали события.
intimate (feelings) about
He decided to intimate his feelings about the situation.
сообщить (чувства) о
Он решил сообщить о своих чувствах по поводу ситуации.
intimate (someone) to (something)
She chose to intimate her findings to the committee.
сообщить (кому-то) о (чем-то)
Она решила сообщить о своих выводах комитету.
intimate (oneself) with
It is important to intimate yourself with the local customs before traveling.
ознакомить (себя) с
Важно ознакомиться с местными обычаями перед путешествием.
intimate that
She intimated that she might resign soon.
намекнуть, что
Она намекнула, что может скоро уйти в отставку.