-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Cozy
UK
/ˈkəʊ.zi/
US
/ˈkoʊ.zi/
Translation of "cozy" into Russian
cozy
Noun
UK
/ˈkəʊ.zi/
US
/ˈkoʊ.zi/
cozy
cozies pl
She put a cozy on the teapot to keep it warm.
Она надела чехол на чайник, чтобы он оставался тёплым.
cozy
Verb
UK
/ˈkəʊ.zi/
US
/ˈkoʊ.zi/
cozy
cozies
cozied Past Simple / Past Participle
cozying Gerund
She cozied up in her favorite chair with a good book.
Она уютно устроилась в своем любимом кресле с хорошей книгой.
Additional translations
cozy
Adjective
UK
/ˈkəʊ.zi/
US
/ˈkoʊ.zi/
cozy
cozier Comp.
coziest Super.
The living room was warm and cozy, perfect for a winter evening.
Гостиная была тёплой и уютной, идеально подходящей для зимнего вечера.
She wore a cozy sweater that kept her warm during the chilly morning.
Она надела комфортный свитер, который согревал её в прохладное утро.
Definitions
cozy
Noun
UK
/ˈkəʊ.zi/
US
/ˈkoʊ.zi/
A soft covering designed to keep a teapot or other vessel warm.
She placed a colorful cozy over the teapot to keep the tea warm during the afternoon.
A light, usually low-violence detective novel or television programme set in a close-knit community; a cozy mystery.
She prefers reading cozies set in sleepy English villages.
cozy
Verb
UK
/ˈkəʊ.zi/
US
/ˈkoʊ.zi/
To make oneself comfortable and warm.
She cozied up in front of the fireplace with a good book.
To become friendly or intimate with someone, often for personal gain.
He cozied up to the new manager to get a promotion.
To move or press (someone or something) into a position of comfort or nearness; to nestle.
She cozied the baby against her shoulder before reading a story.
cozy
Adjective
UK
/ˈkəʊ.zi/
US
/ˈkoʊ.zi/
Giving a feeling of comfort, warmth, and relaxation.
The cozy blanket made the cold winter night much more bearable.
Small, comfortable, and warm, often in a way that is pleasant and inviting.
They spent the weekend in a cozy cabin in the woods.
Friendly and pleasant, often in a way that suggests intimacy or familiarity.
The cozy atmosphere of the café made it a popular spot for locals.
Suggesting a close or comfortable relationship that may be inappropriate or result in undue advantage; overly intimate or friendly.
The investigation revealed a cozy relationship between the regulator and the industry it was supposed to police.
Idioms and phrases
cozy up to (someone)
She tried to cozy up to the new boss to get a promotion.
подлизываться к (кому-то)
Она пыталась подлизаться к новому начальнику, чтобы получить повышение.
cozy atmosphere
The cafe had a cozy atmosphere with dim lighting and soft music.
уютная атмосфера
В кафе была уютная атмосфера с приглушенным освещением и мягкой музыкой.
cozy relationship
They have a cozy relationship, always supporting each other.
близкие отношения
У них близкие отношения, они всегда поддерживают друг друга.
cozy corner
She found a cozy corner in the library to read her book.
уютный уголок
Она нашла уютный уголок в библиотеке, чтобы почитать свою книгу.
cozy blanket
She snuggled under the cozy blanket.
уютное одеяло
Она уютно устроилась под одеялом.
cozy fireplace
They sat by the cozy fireplace on a cold winter night.
уютный камин
Они сидели у уютного камина в холодную зимнюю ночь.
cozy cabin
We rented a cozy cabin in the mountains.
уютная хижина
Мы сняли уютную хижину в горах.
cozy restaurant
We found a cozy restaurant for our dinner date.
уютный ресторан
Мы нашли уютный ресторан для нашего ужина.
cozy sweater
She wore a cozy sweater on the chilly day.
уютный свитер
Она надела уютный свитер в прохладный день.
cozy eatery
They found a cozy eatery with a warm atmosphere.
уютное заведение
Они нашли уютное заведение с теплой атмосферой.
cozy nook
They set up a cozy nook by the window.
уютный уголок
Они устроили уютный уголок у окна.
cozy bistro
We found a cozy bistro to relax after a long day.
уютное бистро
Мы нашли уютное бистро, чтобы отдохнуть после долгого дня.
cozy ambiance
The cafe had a cozy ambiance that made us feel at home.
уютная атмосфера
В кафе была уютная атмосфера, которая заставляла нас чувствовать себя как дома.
cozy den
He transformed the basement into a cozy den for reading.
уютное логово
Он превратил подвал в уютное логово для чтения.
cozy alcove
They decorated a cozy alcove in the living room.
уютная ниша
Они обустроили уютную нишу в гостиной.
cozy ambience
The cozy ambience of the café made it a favorite spot for students to study.
уютная атмосфера
Уютная атмосфера кафе сделала его любимым местом для учебы студентов.