-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Cozy
UK
/ˈkəʊ.zi/
US
/ˈkoʊ.zi/
Translation cozy into russian
cozy
Adjective
UK
/ˈkəʊ.zi/
US
/ˈkoʊ.zi/
The living room was warm and cozy, perfect for a winter evening.
Гостиная была тёплой и уютной, идеально подходящей для зимнего вечера.
She wore a cozy sweater that kept her warm during the chilly morning.
Она надела комфортный свитер, который согревал её в прохладное утро.
cozy
Verb
UK
/ˈkəʊ.zi/
US
/ˈkoʊ.zi/
She cozied up in her favorite chair with a good book.
Она уютно устроилась в своем любимом кресле с хорошей книгой.
Additional translations
Definitions
cozy
Adjective
UK
/ˈkəʊ.zi/
US
/ˈkoʊ.zi/
Giving a feeling of comfort, warmth, and relaxation.
The cozy blanket made the cold winter night much more bearable.
Small, comfortable, and warm, often in a way that is pleasant and inviting.
They spent the weekend in a cozy cabin in the woods.
Friendly and pleasant, often in a way that suggests intimacy or familiarity.
The cozy atmosphere of the café made it a popular spot for locals.
cozy
Verb
UK
/ˈkəʊ.zi/
US
/ˈkoʊ.zi/
To make oneself comfortable and warm.
She cozied up in front of the fireplace with a good book.
To become friendly or intimate with someone, often for personal gain.
He cozied up to the new manager to get a promotion.
cozy
Noun
UK
/ˈkəʊ.zi/
US
/ˈkoʊ.zi/
A soft covering designed to keep a teapot or other vessel warm.
She placed a colorful cozy over the teapot to keep the tea warm during the afternoon.
A small, comfortable, and warm place or situation.
The cabin in the woods was a cozy that offered a perfect retreat from the busy city life.
Idioms and phrases
cozy up to (someone)
She tried to cozy up to the new boss to get a promotion.
подлизываться к (кому-то)
Она пыталась подлизаться к новому начальнику, чтобы получить повышение.
cozy eatery
They found a cozy eatery with a warm atmosphere.
уютное заведение
Они нашли уютное заведение с теплой атмосферой.
cozy ambience
The cozy ambience of the café made it a favorite spot for students to study.
уютная атмосфера
Уютная атмосфера кафе сделала его любимым местом для учебы студентов.
cozy alcove
They decorated a cozy alcove in the living room.
уютная ниша
Они обустроили уютную нишу в гостиной.
cozy den
He transformed the basement into a cozy den for reading.
уютное логово
Он превратил подвал в уютное логово для чтения.
cozy ambiance
The cafe had a cozy ambiance that made us feel at home.
уютная атмосфера
В кафе была уютная атмосфера, которая заставляла нас чувствовать себя как дома.
cozy bistro
We found a cozy bistro to relax after a long day.
уютное бистро
Мы нашли уютное бистро, чтобы отдохнуть после долгого дня.
cozy nook
They set up a cozy nook by the window.
уютный уголок
Они устроили уютный уголок у окна.
cozy sweater
She wore a cozy sweater on the chilly day.
уютный свитер
Она надела уютный свитер в прохладный день.
cozy restaurant
We found a cozy restaurant for our dinner date.
уютный ресторан
Мы нашли уютный ресторан для нашего ужина.
cozy cabin
We rented a cozy cabin in the mountains.
уютная хижина
Мы сняли уютную хижину в горах.
cozy fireplace
They sat by the cozy fireplace on a cold winter night.
уютный камин
Они сидели у уютного камина в холодную зимнюю ночь.
cozy blanket
She snuggled under the cozy blanket.
уютное одеяло
Она уютно устроилась под одеялом.
cozy corner
She found a cozy corner in the library to read her book.
уютный уголок
Она нашла уютный уголок в библиотеке, чтобы почитать свою книгу.
cozy relationship
They have a cozy relationship, always supporting each other.
близкие отношения
У них близкие отношения, они всегда поддерживают друг друга.
cozy atmosphere
The cafe had a cozy atmosphere with dim lighting and soft music.
уютная атмосфера
В кафе была уютная атмосфера с приглушенным освещением и мягкой музыкой.
Examples
The two names Rocky signed in his years since his last album and most recent beneficiaries of that Rocky Effect are Playboi Carti, the Atlanta star responsible for last year’s summer banger “Magnolia” and the recent Die Lit, and Smooky MarGielaa, the 15-year-old Bronx native who turned heads with his melodic features on A$AP Mob’s Cozy Tapes, Vol 2: Too Cozy.
Два человека, с которыми Rocky заключил контракт за эти два года с момента выхода последнего альбома, и самые недавние присоединившиеся к Rocky Effect участники – это Playboi Carti, звезда из Атланты, чей трек «Magnolia» стал летним хитом, и недавно выпустивший альбом «Die Lit», а также Smooky MarGielaa, 15-летний парень из Бронкса, который привлек внимание своими мелодичными партиями в треке A$AP Mob Cozy Tapes, Vol 2: Too Cozy.
Cozy Powell's 60 Bests - a compilation which includes 60 tracks with Cozy Powell's drumming divided into four groups: the 70-th, the 80-th, the 90-th and posthumous releases (I had to sweat over making this! :-))
Cozy Powell's 60 Bests - компиляция из 60 песен с участием Кози Пауэлла, разделенная на четыре периода творчества: 70-е, 80-е, 90-е и посмертно изданные записи (пришлось здорово попотеть, чтоб ее составить! :-))
Everything was peaceful and calm in this cozy home of theirs in this cozy neighborhood in this cozy town.
Все было красиво и спокойно в доме дяди в эти часы.
Unfortunately, Cozy Powell died about four years ago, and he had also played on my album.
К сожалению, Cozy Powell умер примерно 4 года тому назад, и он также сыграл на моем альбоме.
I know Cozy was never happy with his drum sound, and none of us were really happy with the sound of that album.
Я знаю, что Cozy никогда не был доволен звучанием своих ударных, и никто из нас не был по-настоящему доволен звучанием этого альбома.