-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Uncomfortable
UK
/ʌnˈkʌmf.tə.bəl/
US
/ʌnˈkʌmf.tɚ.bəl/
Translation uncomfortable into russian
Definitions
uncomfortable
Adjective
UK
/ʌnˈkʌmf.tə.bəl/
US
/ʌnˈkʌmf.tɚ.bəl/
Causing or feeling slight pain or physical discomfort.
The chair was so uncomfortable that I couldn't sit still for more than a few minutes.
Causing or feeling unease or awkwardness.
The conversation became uncomfortable when they started discussing politics.
Idioms and phrases
uncomfortable silence
There was an uncomfortable silence after she asked the question.
неловкое молчание
После того, как она задала вопрос, наступило неловкое молчание.
uncomfortable truth
He had to face the uncomfortable truth about his actions.
неприятная правда
Ему пришлось столкнуться с неприятной правдой о своих поступках.
uncomfortable position
She found herself in an uncomfortable position during the meeting.
неловкое положение
Она оказалась в неловком положении во время встречи.
uncomfortable feeling
I had an uncomfortable feeling during the meeting.
неловкое чувство
У меня было неловкое чувство во время встречи.
uncomfortable situation
He found himself in an uncomfortable situation at work.
неловкая ситуация
Он оказался в неловкой ситуации на работе.
uncomfortable moment
The dinner had a few uncomfortable moments.
неловкий момент
За ужином было несколько неловких моментов.
uncomfortable question
She asked an uncomfortable question during the interview.
неудобный вопрос
Она задала неудобный вопрос во время интервью.
uncomfortable bed
I couldn't sleep well on the uncomfortable bed.
неудобная кровать
Я не мог хорошо спать на неудобной кровати.
uncomfortable pause
There was an uncomfortable pause after she asked the question.
неловкая пауза
После того, как она задала вопрос, наступила неловкая пауза.
decidedly uncomfortable
The chair was decidedly uncomfortable for long meetings.
явно неудобный
Стул был явно неудобным для долгих встреч.
bearably uncomfortable
The journey was long but bearably uncomfortable.
терпимо неудобно
Путешествие было долгим, но терпимо неудобным.
Examples
It's difficult and uncomfortable to be highly organized; it's difficult and uncomfortable to pay attention to the important things in life; it's difficult and uncomfortable to save money; and it's difficult and uncomfortable to keep agreements.
Быть организованным человеком трудно и неудобно; уделять внимание важным вещам трудно и неудобно; экономить деньги трудно и неудобно; выполнять договоренности трудно и неудобно.
And, it is the work at these boundaries that is, by its very nature, uncomfortable – it is physically uncomfortable for all, yet psychologically uncomfortable only for those who have not been trained to interact with that discomfort in a positive way.
И именно эта работа на грани возможного, некомфортна по самой своей природе – физически она некомфортна для всех, однако психологически она некомфортна только для тех, кто не привык относиться к этому дискомфорту с позитивным настроем.
Things would make him uncomfortable and when I would do things that would make Michael uncomfortable, if he got uncomfortable or felt vulnerable, he would ice you out as a mechanism.
Некоторые вещи вызывали в нем неудовольствие, и когда я делала вещи, которые вызывали у Майкла неудовольствие, если он получал неудобства или чувствовал себя уязвленным, он начинал относиться к вам ледяно, как механизм.
[So we will] be making the audience uncomfortable until they get used to being uncomfortable and aren’t uncomfortable anymore, then shifting it and taking away what they’ve gotten comfortable with away from them.”
Спустимся же и смешаем его язык, дабы никто не понимал речи другого, тогда они рассеются по разным местам и разделятся на различные народы, и не будет у них царить один общий разум до самого Судного дня».
"What your bill does is threaten the right of people to make some of us who are uncomfortable a little bit uncomfortable so we can see the change that needs to happen."
«То, что делает ваш законопроект, угрожает право людей на то, чтобы некоторым из нас, кому неудобно было немного неудобно, чтобы мы могли увидеть изменения, которые должны произойти».