-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Jarring
UK
/ˈdʒɑːrɪŋ/
US
/ˈdʒɑrɪŋ/
Translation jarring into russian
jarring
Adjective
UK
/ˈdʒɑːrɪŋ/
US
/ˈdʒɑrɪŋ/
The jarring noise startled everyone in the room.
Резкий шум напугал всех в комнате.
The jarring colors of the painting made it difficult to look at.
Диссонансные цвета картины делали её трудной для восприятия.
Her jarring comments during the meeting upset many of her colleagues.
Её раздражающие комментарии на встрече расстроили многих коллег.
jar
Verb
The loud noise from the construction site began to jar the windows.
Громкий шум со строительной площадки начал дребезжать окна.
His constant complaints started to jar everyone in the office.
Его постоянные жалобы начали раздражать всех в офисе.
The bright colors of the painting seemed to jar with the rest of the room's decor.
Яркие цвета картины, казалось, дисгармонировали с остальным декором комнаты.
Additional translations
Definitions
jarring
Adjective
UK
/ˈdʒɑːrɪŋ/
US
/ˈdʒɑrɪŋ/
Causing a physical shock, jolt, or vibration.
The jarring impact of the car hitting the pothole made everyone in the vehicle jump.
Causing a strong emotional reaction, often unpleasant or disturbing.
The jarring news of the sudden accident left the community in shock.
Clashing or incongruous in a way that is striking or unpleasant.
The bright pink walls were jarring against the otherwise neutral decor of the room.
jar
Verb
To send a shock through something, causing it to shake or vibrate.
The sudden stop jarred the passengers in their seats.
To have a harshly unpleasant or perturbing effect on one's nerves, feelings, thoughts, etc.
The loud noise jarred his concentration.
To clash or conflict in a discordant way.
The bright colors of the painting jarred with the muted tones of the room.
Idioms and phrases
jarring contrast
The modern building was a jarring contrast to the historic architecture around it.
резкий контраст
Современное здание резко контрастировало с исторической архитектурой вокруг него.
jarring note
His comment added a jarring note to the otherwise harmonious meeting.
резкий тон
Его комментарий добавил резкий тон в иначе гармоничную встречу.
jarring effect
The sudden change in lighting had a jarring effect on the audience.
резкий эффект
Внезапное изменение освещения оказало резкий эффект на аудиторию.
jarring sound
The jarring sound of the alarm startled everyone in the room.
резкий звук
Резкий звук будильника испугал всех в комнате.
jarring experience
Moving to a new city can be a jarring experience for many people.
шокирующий опыт
Переезд в новый город может быть шокирующим опытом для многих людей.
jarring transition
The film's jarring transition between scenes made it hard to follow the plot.
резкий переход
Резкий переход между сценами в фильме усложнил понимание сюжета.
jarring image
The artist's use of jarring images challenges the viewer's perception.
резкое изображение
Использование резких изображений художником ставит под сомнение восприятие зрителя.
jarring reminder
The news was a jarring reminder of how fragile life can be.
резкое напоминание
Эти новости стали резким напоминанием о том, как хрупка жизнь.
jarring discrepancy
The report highlighted a jarring discrepancy between the two sets of data.
разительный разрыв
Отчет подчеркивал разительный разрыв между двумя наборами данных.
jarring change
The sudden jarring change in temperature caught everyone off guard.
резкое изменение
Внезапное резкое изменение температуры застало всех врасплох.
jarring truth
Confronting the jarring truth about his health was difficult for him.
горькая правда
Столкновение с горькой правдой о своём здоровье было для него трудным.
jarring reality
The documentary exposed the jarring reality of life in war-torn regions.
шокирующая реальность
Документальный фильм раскрывал шокирующую реальность жизни в пострадавших от войны регионах.