-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Discordant
UK
/dɪsˈkɔːdnt/
US
/dɪsˈkɔrdənt/
Translation discordant into russian
discordant
Adjective
UK
/dɪsˈkɔːdnt/
US
/dɪsˈkɔrdənt/
The discordant notes in the music made it difficult to listen to.
Дисгармоничные ноты в музыке делали её трудной для восприятия.
The discordant policies of the two departments led to confusion.
Несогласованные политики двух отделов привели к путанице.
The discordant voices in the choir created a chaotic sound.
Разноголосые голоса в хоре создавали хаотичное звучание.
Definitions
discordant
Adjective
UK
/dɪsˈkɔːdnt/
US
/dɪsˈkɔrdənt/
Disagreeing or incongruous.
The discordant opinions of the committee members made it difficult to reach a consensus.
Harsh and jarring because of a lack of harmony.
The discordant notes of the out-of-tune piano filled the room.
Idioms and phrases
discordant note
The proposal struck a discordant note with the board members.
диссонанс
Предложение вызвало диссонанс среди членов совета.
discordant music
The discordant music made the audience uneasy.
диссонансная музыка
Диссонансная музыка вызвала у аудитории беспокойство.
discordant relationship
Their discordant relationship was evident during the meeting.
несогласованное отношение
Их несогласованное отношение было очевидным во время встречи.
discordant voices
Discordant voices filled the room as the debate heated up.
несогласные голоса
Несогласные голоса наполнили комнату, когда дебаты накалились.
discordant sounds
The discordant sounds from the construction site were disruptive.
диссонансные звуки
Диссонансные звуки с строительной площадки мешали.
Examples
Having called this technique “Snake”, puts many discordant to the ball and confuse the enemy hiding direction […]
Назвав этот метод “змея”, ставит много Discordant к мячу и перепутать направление противника прятался […]
However, we find geologists often reporting isochron plots which are discordant with the accepted "ages" of strata systems.4 Frequently, these discordant isochron plots "date" strata systems much older than even the accepted old ages customarily assigned to the systems of the geologic column.
Однако мы видим, что геологи часто сообщают о графиках с использованием изохронов, которые не согласуются с принятыми "возрастами" систем напластований.4 Зачастую "возраст" систем напластований, полученный с помощью этих противоречивых графиков, намного больше тех древних возрастов, которые традиционно приписываются системам геологической колонки.
Couples in which one person has HIV and the other does not are called discordants (FR. discordant — "do not match").
Пары, в которых у одного человека есть ВИЧ-инфекция, а у второго — нет, называются дискордантными (фр. discordant — «не соответствовать»).
However such statement of the problem is intrinsically inconsistent (the virtual particles are invisible, and it is possible to consider them in one event being absent, but in other being present arbitrarily) and discordant to relativism (that is to say discordant to negation of aether, since at presence of such particles in vacuum the relativism is already imposible).
Однако такая постановка является внутренне противоречивой (виртуальные частицы не наблюдаемы и их по произволу можно считать в одном случае отсутствующими, а в другом — присутствующими) и противоречащей релятивизму (то есть отрицанию Эфира, так как при наличии таких частиц в вакууме релятивизм уже просто невозможен) Что такое Эфир
(5) Considered “unlikely to inform the primary question” Lutalo T, Musoke R, Kong X, Makumbi F, Serwadda D, Nalugoda F, et al. Effects of hormonal contraceptive use on HIV acquisition and transmission among HIV-discordant couples.
2013;27(6): (5) Исследования считаются «маловероятно дающими информацию для ответа на главный вопрос» Lutalo T, Musoke R, Kong X, Makumbi F, Serwadda D, Nalugoda F, et al. Effects of hormonal contraceptive use on HIV acquisition and transmission among HIV-discordant couples.