-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Affectionate
UK
/əˈfɛkʃənət/
US
/əˈfɛkʃənɪt/
Translation affectionate into russian
affectionate
Adjective
UK
/əˈfɛkʃənət/
US
/əˈfɛkʃənɪt/
The affectionate cat purred as it rubbed against my leg.
Ласковый кот мурлыкал, потираясь о мою ногу.
She gave him an affectionate hug before he left.
Она нежно обняла его перед его уходом.
He is an affectionate father who always spends time with his children.
Он любящий отец, который всегда проводит время со своими детьми.
Definitions
affectionate
Adjective
UK
/əˈfɛkʃənət/
US
/əˈfɛkʃənɪt/
Showing fondness or tenderness.
The affectionate puppy snuggled up to its owner, wagging its tail happily.
Idioms and phrases
affectionate gesture
Giving her a hug was an affectionate gesture.
нежный жест
Обнять её было нежным жестом.
affectionate relationship
They have an affectionate relationship that has lasted for years.
нежные отношения
У них нежные отношения, которые длятся уже много лет.
affectionate nature
Her affectionate nature makes her beloved by all her friends.
нежный характер
Её нежный характер делает её любимицей всех её друзей.
affectionate words
He spoke affectionate words that made her feel special.
нежные слова
Он произнёс нежные слова, которые сделали её особенной.
affectionate touch
An affectionate touch can convey more than words.
нежное прикосновение
Нежное прикосновение может передать больше, чем слова.
affectionate pets
Many people find comfort in having affectionate pets.
ласковые питомцы
Многие люди находят утешение в том, чтобы иметь ласковых питомцев.
affectionate expression
She gave him an affectionate expression that warmed his heart.
ласкательное выражение
Она подарила ему ласательное выражение, которое согрело его сердце.
affectionate manner
He always speaks in an affectionate manner to his friends.
ласкательный манер
Он всегда говорит ласковым манером со своими друзьями.
affectionate smile
Her affectionate smile made everyone around her feel at ease.
ласкательная улыбка
Ее ласковая улыбка заставила всех вокруг чувствовать себя комфортно.
affectionate behavior
Children often show affectionate behavior towards their parents.
ласкательное поведение
Дети часто проявляют ласательное поведение по отношению к своим родителям.
affectionate diminutive
Using an affectionate diminutive, she called her son 'Johnny' instead of 'John'.
ласкательный уменьшительный
Используя ласкательный уменьшительный, она называла своего сына 'Джонни' вместо 'Джон'.
Examples
This cheerful and affectionate dog, or rather, it's funny and affectionate dogs, because it is about 3 different breeds.
Эта веселая и ласковая собака, вернее это веселые и ласковые собаки, потому что речь идет о 3-х различных породах.
Libra is very loved-up (affectionate), but the value freedom (appreciate freedom).
Весы очень любвеобильны (affectionate), но ценят свободу (appreciate freedom).
(BOOK REVIEW) GDP: A Brief but Affectionate History
Оригинальное название: GDP: A Brief but Affectionate History
But those people who have become the lucky owners of the Argentine dane or have at least a little time to get acquainted with it, call it "affectionate and affectionate beast".
Но те люди, которые стали счастливыми обладателями аргентинского дога или хотя бы немного успели с ним познакомиться, называют его «ласковый и нежный зверь».
I am very romantic and sensitive, loving and affectionate.I have a good sense of humor and for my right man, I will be a loving and caring wife who he would be happy to return to every day.
Я очень романтичный и чувствительный, любящий и affectionate.I есть хорошее чувство юмора, и для моей правой человека, я буду любящей и заботливой женой, кто он был бы счастлив вернуться в каждый день.