-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Force
Translation of "force" into Russian
force
Noun
UK
/fɔːs/
US
/fɔrs/
forces pl
The force of the wind knocked down several trees.
Сила ветра повалила несколько деревьев.
The threat of force was enough to make them comply.
Угроза принуждения оказалась достаточной, чтобы они подчинились.
силы
О военных или полицейских подразделениях; обычно во множественном числе. The police force was deployed to maintain order during the protest.
Полицейские силы были задействованы для поддержания порядка во время протеста.
force
Verb
UK
/fɔːs/
US
/fɔrs/
forced Past Simple
forced Past Participle
forcing Gerund
They tried to force him to confess.
Они пытались заставить его признаться.
Circumstances force us to make a decision.
Обстоятельства вынуждают нас принять решение.
The law does not force anyone to testify against themselves.
Закон не принуждает никого свидетельствовать против себя.
force
Adjective
UK
/fɔːs/
US
/fɔrs/
Used attributively before a noun; generally not gradable.
Атрибутивно, обычно перед существительным; технический и книжный стиль.
The force field was invisible.
Силовое поле было невидимым.
Definitions
force
Noun
UK
/fɔːs/
US
/fɔrs/
Coercion or compulsion, especially with the use or threat of violence.
The government used force to suppress the uprising.
A person or thing regarded as exerting power or influence.
She has been the driving force behind the campaign.
The state of being in effect or operative; validity.
The new regulations will be in force from January.
A natural power or effect that is able to change the speed or direction of an object.
Gravity is a force that pulls objects toward the center of the Earth.
A group of people organized for a particular purpose, such as a military or police force.
The police force was deployed to maintain order during the protest.
Mental or moral strength or power.
Her force of character was evident in her leadership style.
Strength or energy as an attribute of physical action or movement.
The force of the wind knocked down several trees.
force
Verb
UK
/fɔːs/
US
/fɔrs/
To use physical strength or power to move something.
He had to force the door open when it got stuck.
To achieve something by using pressure or coercion.
The company was able to force a deal through intense negotiations.
To cause (a plant) to grow, bud, or bloom out of season by artificially controlling environmental conditions.
Gardeners often force tulip bulbs indoors to enjoy early spring flowers.
To make someone do something against their will.
The teacher had to force the students to complete their homework.
force
Adjective
UK
/fɔːs/
US
/fɔrs/
Relating to or involving physical force; exerting or produced by force (chiefly before a noun).
A force pump can raise water several meters above its source.
Idioms and phrases
(someone) is forced into an about-face
The company is forced into an about-face regarding its environmental policies.
(кто-то) вынужден сделать разворот на 180 градусов
Компания вынуждена сделать разворот на 180 градусов по поводу своей экологической политики.
a force to be reckoned with
The new player is a force to be reckoned with in the team.
сила, с которой нужно считаться
Новый игрок - это сила, с которой нужно считаться в команде.
accelerating forces
Several accelerating forces are driving innovation in this sector.
ускоряющие силы
Несколько ускоряющих сил способствуют инновациям в этом секторе.
aeonic force
The aeonic force of nature is both terrifying and awe-inspiring.
эоническая сила
Эоническая сила природы одновременно пугает и вдохновляет.
aerodynamic forces
The aircraft must withstand various aerodynamic forces during flight.
аэродинамические силы
Самолет должен выдерживать различные аэродинамические силы во время полета.
afghan forces
Afghan forces are working to maintain security in the region.
афганские силы
Афганские силы работают над поддержанием безопасности в регионе.
aggressor forces
The international community condemned the actions of the aggressor forces in the conflict.
агрессорские силы
Международное сообщество осудило действия агрессорских сил в конфликте.
airborne forces
The airborne forces conducted a successful operation.
воздушные силы
Воздушные силы провели успешную операцию.
aircraft-carrier strike force
The aircraft-carrier strike force conducted a series of drills.
ударная группа авианосца
Ударная группа авианосца провела серию учений.
all-powerful force
An all-powerful force can change the course of history.
всевластная сила
Всевластная сила может изменить ход истории.
all-powerful force of nature
Hurricanes are an all-powerful force of nature that can cause great destruction.
всемогущая сила природы
Ураганы — это всемогущая сила природы, которая может вызвать большое разрушение.
allied forces
The allied forces launched a coordinated attack.
союзные силы
Союзные силы начали скоординированную атаку.
ambuscade forces
The enemy was taken by surprise by ambuscade forces.
засадные силы
Враг был застигнут врасплох засадными силами.
animating force
The animating force behind the movement was their shared vision.
оживляющая сила
Оживляющей силой движения было их общее видение.
annihilating force
The army unleashed an annihilating force on the enemy.
уничтожающая сила
Армия обрушила уничтожающую силу на врага.
antagonistic forces
The antagonistic forces in the story create a compelling conflict.
антагонистические силы
Антагонистические силы в истории создают увлекательный конфликт.
antidemocratic forces
Antidemocratic forces are gaining strength in the region.
антидемократические силы
Антидемократические силы набирают силу в регионе.
antigravitational force
The scientist discussed the potential of antigravitational force in his lecture.
антигравитационная сила
Учёный обсудил потенциал антигравитационной силы в своей лекции.
antithetical forces
The antithetical forces of light and darkness are central to the narrative.
антитетические силы
Антитетические силы света и тьмы являются центральными в повествовании.
armed forces
The country's armed forces are well-trained.
вооружённые силы
Вооружённые силы страны хорошо подготовлены.
armed forces personnel
The event was attended by armed forces personnel from various branches.
персонал вооруженных сил
На мероприятии присутствовал персонал вооруженных сил из различных подразделений.
armored forces
The armored forces advanced through the enemy territory.
бронированные силы
Бронированные силы продвинулись через враждебную территорию.
ascendant forces
The ascendant forces in the region are shaping the future of the community.
восходящие силы
Восходящие силы в регионе формируют будущее сообщества.
ascensional force
The ascensional force of the hot air caused the balloon to rise.
восходящая сила
Восходящая сила горячего воздуха заставила воздушный шар подняться.
attack (someone) with force
The attackers chose to attack the security guard with force, overwhelming him.
атаковать (кого-то) с силой
Нападавшие решили атаковать охранника с силой, подавив его.
avenging force
The hero was driven by an avenging force after the tragedy.
мстительная сила
Героя гнала вперед мстительная сила после трагедии.
bend (something) with force
He had to bend the wire with force to make it fit.
согнуть (что-то) с усилием
Ему пришлось согнуть проволоку с усилием, чтобы она подошла.
binding force
The treaty has the binding force of international law.
обязывающая сила
Договор имеет обязывающую силу международного права.
blighting force
The blighting force of the storm left the town in ruins.
разрушительная сила
Разрушительная сила шторма оставила город в руинах.
blunt force
The victim suffered injuries from blunt force trauma.
тупая сила
Жертва получила травмы от тупой силы.