-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Might
Translation might into russian
might
Verb
(используется для вежливой просьбы)
Might I ask you a question?
Могу ли я задать Вам один вопрос?
(используется для обозначения вероятного события)
He might come to see us if he has free time.
Он может к нам заехать, если у него будет время.
Additional translations
возможно
может быть
можно
might
Noun
The king used his might to rule the land.
Король использовал свою власть, чтобы править страной.
He showed his might by lifting the heavy box.
Он продемонстрировал свою силу, подняв тяжелую коробку.
The might of the army was impressive.
Мощь армии была впечатляющей.
may
Verb
(означает разрешение)
May I come in?
Я могу войти?
(означает предположение)
She may come to the party if she finishes her work.
Она может прийти на вечеринку, если закончит свою работу.
May all your problems be little ones.
Пусть все ваши проблемы будут небольшими.
May your life be a long one!
Да будет долгой ваша жизнь!
Additional translations
можно
возможно
осмеливаться
Definitions
may
Verb
To express possibility or permission.
You may leave the room once you have finished the test.
To express a wish or hope.
May you have a wonderful birthday celebration.
might
Noun
Great power or strength, especially physical or military power.
The might of the army was evident in their swift victory.
The power, energy, or force of something (often used in a figurative sense).
With all his might, he pushed the heavy door open.
might
Verb
Used to express a possibility that something will happen
She might come to the party if she finishes her work early.
To make a polite suggestion or request.
You might want to try restarting your computer.
Idioms and phrases
May I help you?
May I help you with your bags?
Могу я вам помочь?
Могу я помочь вам с вашими сумками?
May as well
We may as well go now since the rain has stopped.
Может также
Мы можем также пойти сейчас, так как дождь прекратился.
may not
You may not agree with his opinion, but it's valid.
может не
Вы можете не согласиться с его мнением, но оно имеет право на существование.
may well
She may well be the best candidate for the job.
может вполне
Она может вполне быть лучшим кандидатом на эту работу.
may come
He may come to the meeting later.
может прийти
Он может прийти на встречу позже.
may wonder
You may wonder why I haven't called you.
может задаться вопросом
Вы можете задаться вопросом, почему я не позвонил вам.
may (someone) be excused
May I be excused from the table after dinner?
Можно (кому-то) выйти
Можно мне выйти из-за стола после ужина?
may the force be with (someone)
May the force be with you during your exam!
Пусть сила будет с (кем-то)
Пусть сила будет с тобой на экзамене!
may (someone) find
You may find this book helpful for your research.
может (кто-то) найти
Вы можете найти эту книгу полезной для вашего исследования.
may (someone) suggest
You may suggest changes to the proposal if you have any.
может (кто-то) предложить
Вы можете предложить изменения в предложении, если у вас есть какие-либо.
may (someone) know
You may know the answer to this question.
может (кто-то) знать
Вы можете знать ответ на этот вопрос.
may (someone) agree
You may agree with my point of view.
может (кто-то) согласиться
Вы можете согласиться с моей точкой зрения.
may (something) happen
There may happen unexpected events during the trip.
может (что-то) произойти
Во время поездки могут произойти неожиданные события.
May the force be with you
As you go into the exam, may the force be with you.
Да пребудет с тобой сила
Когда ты идешь на экзамен, да пребудет с тобой сила.
afraid (someone) might get hurt
She was afraid he might get hurt during the game.
боялся, что (кто-то) может пострадать
Она боялась, что он может пострадать во время игры.
pigs might fly
He'll finish the project on time? Yeah, and pigs might fly.
когда рак на горе свистнет
Он закончит проект вовремя? Да, когда рак на горе свистнет.