-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Strength
Translation strength into russian
strength
Noun
He showed great strength in lifting the heavy weights.
Он показал большую силу, поднимая тяжелые веса.
The strength of the material makes it ideal for construction.
Прочность материала делает его идеальным для строительства.
The military strength of the country is formidable.
Военная мощь страны внушительна.
The strength of the wine was surprising.
Крепость вина была удивительной.
Definitions
strength
Noun
The quality or state of being physically strong.
His strength allowed him to lift the heavy weights with ease.
The capacity of an object or substance to withstand great force or pressure.
The strength of the bridge was tested during the storm.
The emotional or mental qualities necessary in dealing with situations or events that are distressing or difficult.
She showed great strength in coping with her loss.
A good or beneficial quality or attribute of a person or thing.
Her ability to communicate effectively is one of her greatest strengths.
The degree of intensity of a feeling or belief.
The strength of his conviction was evident in his speech.
The potency or concentration of a substance or solution.
The strength of the medication was too high for a child.
Idioms and phrases
inner strength
She found inner strength to overcome the challenge.
внутренняя сила
Она нашла внутреннюю силу, чтобы преодолеть трудность.
strength in numbers
The team believed in strength in numbers to win the match.
сила в количестве
Команда верила в силу в количестве, чтобы выиграть матч.
draw strength from (something)
Someone draws strength from their family during tough times.
черпать силу из (чего-то)
Кто-то черпает силу из своей семьи в трудные времена.
brute strength
He used brute strength to lift the heavy box.
грубая сила
Он использовал грубую силу, чтобы поднять тяжелую коробку.
strength of character
She showed great strength of character in the face of adversity.
сила характера
Она проявила большую силу характера перед лицом невзгод.
muscle strength
Regular exercise can improve muscle strength.
мышечная сила
Регулярные упражнения могут улучшить мышечную силу.
strength training
Strength training is essential for building endurance.
силовая тренировка
Силовая тренировка необходима для наращивания выносливости.
core strength
Yoga helps improve core strength and flexibility.
основная сила
Йога помогает улучшить основную силу и гибкость.
gain strength
He started to gain strength after his illness.
набирать силу
Он начал набирать силу после болезни.
test strength
The competition was designed to test strength and agility.
проверять силу
Соревнование было разработано для проверки силы и ловкости.
recover (one's) strength
She needed a few days to recover her strength after the marathon.
восстановить (чьи-то) силы
Ей понадобилось несколько дней, чтобы восстановить силы после марафона.
gather (someone's) strength
He needed to gather his strength before attempting the climb.
собираться с силами
Ему нужно было собраться с силами перед восхождением.
industrial strength
The cleaner is of industrial strength, suitable for heavy-duty cleaning.
промышленная прочность
Чистящее средство промышленной прочности, подходит для тяжелой уборки.
prescription strength
This ointment is available in prescription strength.
рецептурная сила
Эта мазь доступна в рецептурной силе.
posture of strength
The company negotiated from a posture of strength.
позиция силы
Компания вела переговоры с позиции силы.
sap (someone's) strength
The illness sapped his strength over time.
ослаблять силы (кого-то)
Болезнь со временем ослабила его силы.
tensile strength
The tensile strength of the material was tested in the lab.
прочность на растяжение
Прочность материала на растяжение была проверена в лаборатории.
build up (someone's) strength
After the surgery, he needed to build up his strength before returning to work.
наращивать силу (кого-то)
После операции ему нужно было нарастить силу, прежде чем вернуться к работе.
grow in strength
The movement has continued to grow in strength over the years.
набирать силу
Движение продолжает набирать силу на протяжении многих лет.
summon up strength
He needed to summon up strength to finish the marathon.
собраться с силами
Ему нужно было собраться с силами, чтобы закончить марафон.
tower of strength
He was a tower of strength during the crisis.
опора, поддержка
Он был опорой и поддержкой во время кризиса.
summons up strength
He summons up strength to finish the marathon.
собирать силы
Он собирает силы, чтобы закончить марафон.
muster up strength
He mustered up strength to finish the marathon.
собраться с силами
Он собрался с силами, чтобы закончить марафон.
strength of willpower
Someone needs a lot of strength of willpower to quit smoking.
сила воли
Кому-то нужна большая сила воли, чтобы бросить курить.
Herculean strength
The athlete's Herculean strength was evident during the competition.
Геркулесова сила
Геркулесова сила спортсмена была очевидна во время соревнований.
password strength
It's important to check the password strength before using it.
надежность пароля
Важно проверить надежность пароля перед его использованием.
pit (one's) strength against
The athlete pitted his strength against the champion.
испытать (свои) силы против
Атлет испытал свои силы против чемпиона.
paragon of strength
Her ability to endure challenges made her a paragon of strength.
образец силы
Её способность выдерживать трудности сделала её образцом силы.
masculine strength
His masculine strength was evident during the competition.
мужская сила
Его мужская сила была очевидна во время соревнования.
plantarflexion strength
Increased plantarflexion strength can improve athletic performance.
сила плантарной флексии
Увеличение силы плантарной флексии может улучшить спортивные результаты.