-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Strength
Translation of "strength" into Russian
strength
Noun
strengths pl
The strength of the material makes it ideal for construction.
Прочность материала делает его идеальным для строительства.
The military strength of the country is formidable.
Военная мощь страны внушительна.
He showed great strength in lifting the heavy weights.
Он показал большую силу, поднимая тяжелые веса.
The strength of the wine was surprising.
Крепость вина была удивительной.
Definitions
strength
Noun
The quality or state of being physically strong.
His strength allowed him to lift the heavy weights with ease.
The capacity of an object or substance to withstand great force or pressure.
The strength of the bridge was tested during the storm.
The emotional or mental qualities necessary in dealing with situations or events that are distressing or difficult.
She showed great strength in coping with her loss.
A good or beneficial quality or attribute of a person or thing.
Her ability to communicate effectively is one of her greatest strengths.
The degree of intensity of a feeling or belief.
The strength of his conviction was evident in his speech.
The potency or concentration of a substance or solution.
The strength of the medication was too high for a child.
The number of people comprising a military unit, workforce, or other group.
The battalion is at full strength after the new recruits arrived.
strength
Adjective
Designed for or relating to the development of physical power.
She follows a strict strength training routine.
Idioms and phrases
adduction strength
Improving adduction strength can enhance athletic performance.
сила аддукции
Улучшение силы аддукции может повысить спортивные достижения.
adhesion strength
The adhesion strength of the material was tested in various conditions.
прочность адгезии
Прочность адгезии материала была испытана в различных условиях.
allah (give) strength
He prayed, 'Allah give me strength to overcome this challenge.'
Аллах дай силы
Он молился: «Аллах, дай мне силы преодолеть это испытание.»
associational strength
The associational strength between concepts can vary.
ассоциативная сила
Ассоциативная сила между концепциями может различаться.
atrophy in strength
Nerves can atrophy in strength after prolonged inactivity.
атрофироваться в силе
Нервы могут атрофироваться в силе после длительной бездеятельности.
barrel strength
The whiskey is bottled at barrel strength for a richer taste.
сила бочки
Виски разливается в бутылки на силе бочки для более насыщенного вкуса.
bastion of strength
The team served as a bastion of strength for the community.
оплот силы
Команда служила оплотом силы для сообщества.
battalion strength
The battalion strength was evaluated before the operation.
штат батальона
Штат батальона был оценен перед операцией.
begotten strength
The trials and challenges have given him begotten strength.
приобретённая сила
Испытания и трудности дали ему приобретённую силу.
berserker strength
He fought with berserker strength, unmatched by any opponent.
сила берсерка
Он сражался с силой берсерка, не имеющей равных среди противников.
betoken strength
Her resilience in tough times betokens strength.
означать силу
Ее стойкость в трудные времена означает силу.
brute strength
He used brute strength to lift the heavy box.
грубая сила
Он использовал грубую силу, чтобы поднять тяжелую коробку.
brutish strength
His brutish strength was unmatched in the tournament.
грубая сила
Его грубая сила не имела равных на турнире.
build up (someone's) strength
After the surgery, he needed to build up his strength before returning to work.
наращивать силу (кого-то)
После операции ему нужно было нарастить силу, прежде чем вернуться к работе.
bulwark of strength
Unity serves as a bulwark of strength in challenging times.
оплот силы
Единство служит оплотом силы в трудные времена.
buttress of strength
Education is a buttress of strength in the community.
опора силы
Образование является опорой силы в сообществе.
combine strength
The combine strength of the teams was impressive during the tournament.
совместная сила
Совместная сила команд была впечатляющей во время турнира.
contraction strength
They measured the contraction strength of the heart muscle.
сила сокращения
Они измерили силу сокращения сердечной мышцы.
core strength
Yoga helps improve core strength and flexibility.
основная сила
Йога помогает улучшить основную силу и гибкость.
dielectric strength
The dielectric strength of a material determines its ability to withstand electric fields without breaking down.
диэлектрическая прочность
Диэлектрическая прочность материала определяет его способность выдерживать электрические поля без разрушения.
drain (someone's) strength
The long hours at work began to drain her strength.
истощать (чью-то) силу
Долгие часы на работе начали истощать её силу.
draw strength from (something)
Someone draws strength from their family during tough times.
черпать силу из (чего-то)
Кто-то черпает силу из своей семьи в трудные времена.
eggshell strength
The material was tested for its eggshell strength.
прочность яичной скорлупы
Материал был протестирован на прочность яичной скорлупы.
electromagnet strength
Adjusting the current can change the electromagnet strength significantly.
сила электромагнита
Регулировка тока может значительно изменить силу электромагнита.
enduring strength
His enduring strength carried him through the difficult times.
долговечная сила
Его долговечная сила поддерживала его в трудные времена.
exhaust (someone's) strength
The long hike completely exhausted her strength.
истощать силы (кого-то)
Долгий поход полностью истощил её силы.
extensor strength
He worked on his extensor strength at the gym.
сила разгибателя
Он работал над силой разгибателя в спортзале.
forearm strength
Forearm strength can improve your grip.
сила предплечья
Сила предплечья может улучшить вашу хватку.
gain strength
He started to gain strength after his illness.
набирать силу
Он начал набирать силу после болезни.
gather (someone's) strength
He needed to gather his strength before attempting the climb.
собираться с силами
Ему нужно было собраться с силами перед восхождением.