-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Inability
Translation inability into russian
inability
Noun
His inability to swim kept him from joining the team.
Его неспособность плавать не позволила ему присоединиться к команде.
Her inability to cook was a running joke among her friends.
Ее неумение готовить было постоянной шуткой среди ее друзей.
Definitions
inability
Noun
The state of being unable to do something.
His inability to swim prevented him from joining the team.
Lack of sufficient power, resources, or capacity to accomplish something.
The company's inability to secure funding led to its closure.
Idioms and phrases
inability to cope
Her inability to cope with stress affected her health.
неспособность справиться
Её неспособность справиться со стрессом повлияла на её здоровье.
inability to concentrate
His inability to concentrate made it difficult for him to finish the project.
неспособность сосредоточиться
Его неспособность сосредоточиться затруднила завершение проекта.
inability to understand
Their inability to understand the instructions led to mistakes.
неспособность понять
Их неспособность понять инструкции привела к ошибкам.
inability to perform
The athlete's inability to perform at his best was due to an injury.
неспособность выполнять
Неспособность спортсмена выступать на высшем уровне была из-за травмы.
inability to communicate
The inability to communicate effectively caused many misunderstandings.
неспособность общаться
Неспособность эффективно общаться вызвала множество недоразумений.
Examples
This is the inability of the user to enter the site under his account, and the inability to enter the security code from the robot, the inability to click on the purchase button, and the change in the interface of the site system compared to previous successful bidding - the absence of some page elements, etc. the inability to change the password, and the lack of response of the electronic system to the actions of the bidder.
Это: невозможность входа пользователя на площадку под своей учетной записью, невозможность ввода кода защиты от робота, невозможность нажать на кнопку покупки, изменение интерфейса системы площадки по сравнению с предыдущими успешными торгами – отсутствие части элементов страниц и т.д., невозможность смены пароля, отсутствие реакции электронной системы на действия участника торгов.
Other current limitations include pseudo-class dynamic behavior not being controllable, inability to name rules, inability to include styles from one rule into another, and the inability to target text without changing markup.
Другие текущие ограничения включают динамическое поведение псевдокласса, не контролируемое, невозможность именовать правила, невозможность включать стили из одного правила в другое и невозможность нацеливать текст без изменения разметки.
For a long time, the transnational ethno-religious consolidation of the Uyghur project encountered a number of barriers: an inability to nominate a single religious leader able to speak for all Uyghur enclaves, an inability to form a government in exile, and an inability to come to an agreement on ideology among the Uyghur and Western NGOs in their struggle for an independent East Turkestan.
Выстраивание уйгурского проекта по принципу транснациональной этнорелигиозной консолидации продолжительное время наталкивалось на ряд непреодолимых барьеров: невозможность выдвижения единого для всех уйгурских анклавов религиозного лидера, невозможность создания правительства в изгнании, невозможность идеологической солидаризации уйгурских и западных НГО в их борьбе за независимый Восточный Туркестан.
The Ethiopian's inability to change his skin and the leopard's inability to change his spots illustrates man's inability to do perfectly, since he by nature and practice is sinful (Jer.
Невозможность эфиопа изменить свою кожу и невозможность леопарда изменить свои пятна иллюстрируют невозможность человека вести себя совершенно, поскольку он по природе и на практике грешен (Иер.
"There could be three things wrong with any person and these would be the inability to start, the inability to change, the inability to stop."
С любым человеком могут происходить три плохих вещи — это неспособность начинать, неспособность менять и неспособность останавливать.