Active Dictionary | Translation ability into russian

outshine (someone's) abilities

Her skills in negotiation outshined her colleagues' abilities.

превзойти способности (кого-либо)

Её навыки в переговорах превзошли способности её коллег.

to the best of (someone's) ability

He completed the task to the best of his ability.

насколько позволяют (чьи-либо) возможности

Он выполнил задание, насколько позволяли его возможности.

latent ability

He discovered his latent ability for painting later in life.

скрытая способность

Он обнаружил свою скрытую способность к рисованию позже в жизни.

singing ability

Her singing ability was evident from a young age.

вокальные способности

Ее вокальные способности были очевидны с раннего возраста.

sleuth abilities

With his excellent sleuth abilities, he cracked the case quickly.

способности сыщика

С его превосходными способностями сыщика он быстро раскрыл дело.

self-organization ability

Her self-organization ability allows her to handle multiple tasks efficiently.

способность к самоорганизации

Ее способность к самоорганизации позволяет ей эффективно справляться с несколькими задачами.

ranging abilities

The students have ranging abilities, requiring tailored teaching methods.

разнообразные способности

У студентов разнообразные способности, что требует индивидуальных методов обучения.

proven ability

Her proven ability to manage teams makes her a valuable asset.

доказанная способность

Её доказанная способность управлять командами делает её ценным активом.

overstress (someone's) ability

He tends to overstress his ability to manage multiple projects.

переоценивать (чьи-то) способности

Он склонен переоценивать свою способность управлять несколькими проектами.

overestimate abilities

He tends to overestimate his abilities in sports.

переоценивать способности

Он склонен переоценивать свои способности в спорте.

mutant ability

Her mutant ability allowed her to manipulate time.

способность мутанта

Её способность мутанта позволяла ей управлять временем.

multitask ability

Her multitask ability is impressive.

способность к многозадачности

Её способность к многозадачности впечатляет.

multilingual ability

Her multilingual ability is impressive due to her international upbringing.

многоязычная способность

Её многоязычная способность впечатляет благодаря её международному воспитанию.

speaking ability

His speaking ability has improved significantly since he started practicing.

способность говорить

Его способность говорить значительно улучшилась с тех пор, как он начал практиковаться.

jumping ability

Basketball players are often praised for their jumping ability.

способность к прыжкам

Баскетболистов часто хвалят за их способность к прыжкам.

innate ability

She has an innate ability to connect with people.

врожденная способность

У нее врожденная способность находить общий язык с людьми.

inborn ability

His inborn ability to solve complex problems is remarkable.

врожденная способность

Его врожденная способность решать сложные задачи замечательна.

impair ability

Lack of sleep can impair his ability to concentrate.

снижать способность

Недостаток сна может снижать его способность концентрироваться.

honing abilities

Continuous practice is key to honing abilities.

оттачивание способностей

Постоянная практика - это ключ к оттачиванию способностей.

honed abilities

Her honed abilities in public speaking impressed the audience.

отточенные способности

Её отточенные способности публичных выступлений впечатлили аудиторию.

hone abilities

The coach is dedicated to helping young athletes hone their abilities.

оттачивать способности

Тренер посвящает себя тому, чтобы помогать юным спортсменам оттачивать свои способности.

overpowered abilities

The overpowered abilities of the character made the game unbalanced.

сверхмощные способности

Сверхмощные способности персонажа сделали игру несбалансированной.

cramp (someone's) ability

The lack of resources cramped his ability to complete the project on time.

ограничивать (чью-то) способность

Отсутствие ресурсов ограничивало его способность завершить проект вовремя.

cornering ability

The bike's cornering ability is impressive.

способность входить в повороты

Способность мотоцикла входить в повороты впечатляет.

camouflaging ability

Chameleons are known for their exceptional camouflaging ability.

способность к маскировке

Известно, что хамелеоны обладают исключительной способностью к маскировке.

burrowing ability

The burrowing ability of moles helps them find food underground.

способность к рытью

Способность к рытью у кротов помогает им находить пищу под землей.

blindsight ability

Blindsight ability allows certain people to respond to visual stimuli without conscious perception.

способность видеть слепую зону

Способность видеть слепую зону позволяет некоторым людям реагировать на визуальные стимулы без осознанного восприятия.

sprinting ability

His sprinting ability was evident during the race.

способность к спринту

Его способность к спринту была очевидна во время гонки.

precognitive abilities

She claimed to have precognitive abilities.

прекогнитивные способности

Она утверждала, что у нее есть прекогнитивные способности.

assimilative ability

His assimilative ability allowed him to quickly adapt to new environments.

ассимиляционная способность

Его ассимиляционная способность позволила ему быстро адаптироваться к новым условиям.

tout (someone's) abilities

The coach began to tout her abilities as a promising athlete.

расхваливать (чьи-то) способности

Тренер начал расхваливать её способности как перспективной спортсменки.

practised ability

Her practised ability to negotiate helped secure the deal.

отработанная способность

Ее отработанная способность к переговорам помогла заключить сделку.

extrasensory abilities

The character in the novel had extrasensory abilities that made him unique.

внеземные способности

Персонаж в романе обладал внеземными способностями, которые делали его уникальным.

hindered ability

His injury hindered his ability to play in the match.

ограниченная способность

Его травма ограничила его способность играть в матче.

lingual ability

His lingual ability allows him to learn new languages quickly.

языковая способность

Его языковая способность позволяет ему быстро учить новые языки.

alkalinizing ability

Alkaline water is known for its alkalinizing ability.

щелочная способность

Щелочная вода известна своей щелочной способностью.

x-factor ability

Her x-factor ability sets her apart from other contestants.

способность x-фактора

Ее способность x-фактора выделяет ее среди остальных участников.

unsuspected ability

She displayed unsuspected ability in solving complex problems.

неподозреваемая способность

Она проявила неподозреваемую способность решать сложные задачи.

uncanny ability

She has an uncanny ability to predict the weather.

необычайная способность

У нее есть необычайная способность предсказывать погоду.

telepathic ability

Her telepathic ability allowed her to sense people’s thoughts.

телепатическая способность

Ее телепатическая способность позволяла ей чувствовать мысли людей.

supernatural abilities

The hero was known for his supernatural abilities.

сверхъестественные способности

Герой был известен своими сверхъестественными способностями.

superman abilities

His dream was to have superman abilities and save the world.

способности Супермена

Его мечтой было обладать способностями Супермена и спасти мир.

psychic abilities

He claims to have psychic abilities and can predict the future.

психические способности

Он утверждает, что обладает психическими способностями и может предсказывать будущее.

surpass (someone's) abilities

This task might surpass his abilities.

превосходить (чьи-то) способности

Эта задача может превосходить его способности.

trust in (someone's) ability

We trust in his ability to lead the team to success.

доверять (чьим-то) способностям

Мы доверяем его способностям вести команду к успеху.

underestimate (someone's) abilities

Never underestimate her abilities; she is very talented.

недооценивать (чьи-то) способности

Никогда не недооценивай её способности; она очень талантлива.

dribbling ability

Her dribbling ability is what sets her apart from other players.

способность вести мяч

Ее способность вести мяч отличает ее от других игроков.

possess the ability

He possesses the ability to solve complex problems.

обладать способностью

Он обладает способностью решать сложные задачи.

demonstrate (someone's) ability

The athlete demonstrated his ability to perform under pressure.

демонстрировать (чью-то) способность

Атлет демонстрировал свою способность выступать под давлением.

confident in (someone's) abilities

She is confident in her abilities to lead the team.

уверенный в (чьих-то) способностях

Она уверена в своих способностях руководить командой.

hamper (someone's) ability

The noise from the construction site hampered her ability to concentrate on her work.

ограничивать способность (кого-то)

Шум с строительной площадки ограничивал её способность сосредоточиться на работе.

athletic ability

His athletic ability was recognized by the scouts.

атлетические способности

Его атлетические способности были признаны скаутами.

multitasking ability

His multitasking ability impressed the entire team.

способность к многозадачности

Его способность к многозадачности впечатлила всю команду.

untapped abilities

Someone has untapped abilities that they can develop further.

нераскрытые способности

У кого-то есть нераскрытые способности, которые он может развивать дальше.

ability to think critically

Developing the ability to think critically is essential for success.

способность критически мыслить

Развитие способности критически мыслить имеет решающее значение для успеха.

ability to perform

The athlete's ability to perform under pressure is impressive.

способность выполнять

Способность спортсмена выступать под давлением впечатляет.

ability to communicate

His ability to communicate ideas effectively is remarkable.

способность общаться

Его способность эффективно донести идеи замечательна.

ability to adapt

The ability to adapt is crucial in a constantly changing environment.

способность адаптироваться

Способность адаптироваться имеет решающее значение в постоянно меняющейся среде.

ability to learn

Her ability to learn quickly impressed the teachers.

способность учиться

Её способность учиться быстро впечатлила учителей.

prove (someone's) ability

He had to prove his ability to lead the team.

доказать (чью-то) способность

Он должен был доказать свою способность вести команду.

show ability

He was able to show his ability during the competition.

показывать способность

Он смог показать свою способность во время соревнования.

lack of ability

He was criticized for his lack of ability.

недостаток способности

Его критиковали за недостаток способности.

demonstrate ability

Someone needs to demonstrate ability in the interview.

демонстрировать способность

Кому-то нужно демонстрировать способность на собеседовании.

cognitive abilities

Tests can evaluate cognitive abilities in children.

когнитивные способности

Тесты могут оценить когнитивные способности у детей.

natural ability

He has a natural ability to play the piano.

естественная способность

У него есть естественная способность играть на пианино.

exceptional abilities

Her exceptional abilities in mathematics were evident from a young age.

исключительные способности

Ее исключительные способности в математике были очевидны с раннего возраста.

echolocation ability

The echolocation ability of dolphins is remarkable.

способность эхолокации

Способность эхолокации у дельфинов поразительна.

disparage (someone's) abilities

It is not right to disparage her abilities.

умалять способности (кого-то)

Неправильно умалять её способности.

demonstrated ability

The candidate has a demonstrated ability to lead projects.

демонстрируемая способность

Кандидат имеет демонстрируемую способность руководить проектами.

doubt (someone's) ability

I would never doubt her ability to succeed.

сомневаться в (чьей-то) способности

Я никогда бы не усомнился в её способности добиться успеха.

deciphering ability

Her deciphering ability impressed the entire team.

способность расшифровки

Ее способность расшифровки впечатлила всю команду.

coping abilities

Her coping abilities helped her adjust to the new city.

способности к преодолению

Её способности к преодолению помогли ей адаптироваться к новому городу.

coordinating ability

His coordinating ability helped the team succeed.

способность координации

Его способность координации помогла команде добиться успеха.

foresight ability

His foresight ability helped the company avoid losses.

способность к предвидению

Его способность к предвидению помогла компании избежать убытков.

compromise (someone's) ability

Poor nutrition can compromise a child's ability to learn.

сделать компромисс в способности (кого-либо)

Плохое питание может снизить способность ребёнка учиться.

multi-tasking abilities

Employers often seek candidates with strong multi-tasking abilities.

умения многозадачности

Работодатели часто ищут кандидатов с хорошими умениями многозадачности.

amazing ability

She has an amazing ability to learn languages quickly.

удивительная способность

У неё удивительная способность быстро учить языки.

artificer abilities

Each artificer has unique abilities that enhance their creations.

способности искусника

У каждого искусника есть уникальные способности, которые улучшают их творения.

abridge (someone's) ability

Laws that abridge someone's ability to vote are often challenged in court.

сокращать (чью-то) способность

Законы, которые сокращают чью-то способность голосовать, часто оспариваются в суде.

activated ability

The character has an activated ability that enhances its strength.

активированная способность

У персонажа есть активированная способность, которая увеличивает его силу.

artistic ability

Her artistic ability was recognized from a young age.

художественная способность

Ее художественная способность была признана с юных лет.

recall ability

His recall ability improved significantly after the training.

способность к восстановлению

Его способность к восстановлению значительно улучшилась после тренировки.

multitasking abilities

Her multitasking abilities impressed everyone at the office.

умения многозадачности

Ее умения многозадачности впечатлили всех в офисе.

Ability

Translation ability into russian

ability

Definitions

ability

Idioms and phrases

Related words