English English Russian Русский German Deutsch
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
en

Drive

ru

Translation of "drive" into Russian

drive
Noun
raiting
UK
/draɪv/
US
/draɪv/
drives pl
We went for a drive in the countryside.
Мы поехали на поездку за город.
Her drive to succeed is impressive.
Ее стремление к успеху впечатляет.
The computer's drive is malfunctioning.
Привод компьютера неисправен.
I need to save this file on my external drive.
Мне нужно сохранить этот файл на моем внешнем диске.
Additional translations
drive
Verb
raiting
UK
/draɪv/
US
/draɪv/
drove Past Simple
driven Past Participle
driving Gerund
The shepherds drive the sheep to the pasture every morning.
Пастухи гонят овец на пастбище каждое утро.
I learned to drive a car when I was 18.
Я научился водить машину, когда мне было 18.
The engineer will drive the mechanism to start the machine.
Инженер будет двигать механизм, чтобы запустить машину.
Additional translations

Definitions

drive
Noun
raiting
UK
/draɪv/
US
/draɪv/
A trip or journey in a vehicle, typically a car.
We went for a drive along the coast to enjoy the sunset.
A strong motivation or determination to achieve something.
Her drive to succeed in her career is truly inspiring.
A mechanism that transmits power to a machine or vehicle.
The car's drive was damaged, so it needed to be repaired before it could be used again.
A private road leading up to a house or building.
The long drive up to the mansion was lined with tall oak trees.
A campaign or organized effort to achieve a particular goal.
The charity launched a drive to collect donations for the homeless.
A device for storing and reading data, such as a hard drive or flash drive.
I saved all my important documents on a USB drive for safekeeping.
A powerful long-distance stroke that propels a ball, especially in sports such as golf or baseball.
His tee shot was a 300-yard drive straight down the fairway.
drive
Verb
raiting
UK
/draɪv/
US
/draɪv/
To operate and control the direction and speed of a motor vehicle.
She learned to drive a car when she was 16.
To compel or urge someone to act in a particular way.
His passion for music drives him to practice every day.
To move or push something forward with force.
The wind drives the waves onto the shore.
To cause an animal to move in a particular direction.
The shepherd drives the sheep into the pen.
To force someone to leave or go away.
The noise from the construction site drove the residents to complain.
To force or hammer something into a surface or position with impact.
They drove the stake into the frozen ground.

Idioms and phrases

(someone's) economy drive
In an attempt to save money, the company went on an economy drive.
режим экономии (у кого-то)
В попытке сэкономить деньги компания перешла на режим экономии.
ambition drives (someone)
Ambition drives her to work harder every day.
амбиция движет (кем-то)
Амбиция движет ею, чтобы работать усерднее каждый день.
ambition drives (someone) forward
Her ambition drives her forward in life.
амбиция двигает (кого-то) вперед
Ее амбиция двигает ею вперед в жизни.
anthropogenically driven
Climate change is largely anthropogenically driven.
антропогенно обусловленный
Изменение климата в значительной степени антропогенно обусловлено.
behaviorally driven
Their actions were behaviorally driven by past experiences.
мотивированный поведением
Их действия были мотивированы поведением из-за прошлых переживаний.
beware (someone) driving
Always beware people driving recklessly.
остерегайтесь (кого-то), управляющего
Всегда остерегайтесь людей, управляющих неосторожно.
blood drive
The company held a blood drive last week.
донорская акция
Компания провела донорскую акцию на прошлой неделе.
bureaucratically driven
The initiative was bureaucratically driven, focusing more on processes than outcomes.
бюрократически управляемый
Инициатива была бюрократически управляемой, с акцентом больше на процессы, чем на результаты.
charity drive
The school organized a charity drive to collect food for the homeless.
благотворительная кампания
Школа организовала благотворительную кампанию по сбору еды для бездомных.
chauvinistically driven
His actions were chauvinistically driven, disregarding the opinions of others.
движимый шовинизмом
Его действия были движимы шовинизмом, игнорируя мнения других.
drive (someone) bankrupt
The economic downturn drove many small businesses bankrupt.
довести (кого-то) до банкротства
Экономический спад довел многие малые предприятия до банкротства.
drive (someone) berserk
The constant noise was driving him berserk.
сводить (кого-то) с ума
Постоянный шум сводил его с ума.
drive (someone) bonkers
The constant noise is driving me bonkers.
сводить (кого-то) с ума
Постоянный шум сводит меня с ума.
drive (someone) crazy
The noise from the construction site is driving me crazy.
сводить (кого-то) с ума
Шум с стройплощадки сводит меня с ума.
drive (someone) insane
The constant noise was starting to drive her insane.
сводить (кого-то) с ума
Постоянный шум начинал сводить её с ума.
drive (someone) out of (their) mind
The constant interruptions are driving me out of my mind.
сводить (кого-то) с ума
Постоянные перебивания сводят меня с ума.
drive (someone) to distraction
The constant noise from the neighbors is driving me to distraction.
доводить (кого-то) до безумия
Постоянный шум от соседей доводит меня до безумия.
drive (someone) to drink
The stress of his job is driving him to drink.
доводить (кого-то) до пьянства
Стресс на работе доводит его до пьянства.
drive (someone) to tears
The sad movie drove her to tears.
доводить (кого-то) до слез
Грустный фильм довел её до слез.
drive (someone) to the brink
The pressure of the deadline is driving him to the brink.
доводить (кого-то) до предела
Давление из-за дедлайна доводит его до предела.
drive (someone) up the wall
His constant complaining is driving me up the wall.
доводить (кого-то) до белого каления
Его постоянные жалобы доводят меня до белого каления.
drive a hard bargain
She really drives a hard bargain when it comes to business deals.
вести жесткие переговоры
Она действительно ведет жесткие переговоры, когда дело касается деловых сделок.
drive around aimlessly
Someone likes to drive around aimlessly when they need to clear their mind.
ездить без цели
Кому-то нравится ездить без цели, когда им нужно очистить свой разум.
drive around the block
He decided to drive around the block to find a parking spot.
объехать квартал
Он решил объехать квартал, чтобы найти парковочное место.
drive around town
He spent the afternoon driving around town.
ездить по городу
Он провёл день, ездя по городу.
drive backhoe
He was the only one who knew how to drive backhoe.
водить экскаватор
Он был единственным, кто умел водить экскаватор.
drive belt
The drive belt broke while I was driving.
приводной ремень
Приводной ремень порвался, когда я ехал.
drive big-time
They love to drive big-time on weekends.
вождения на высоких скоростях
Им нравится вождение на высоких скоростях по выходным.
drive buckboard
She learned to drive the buckboard from a young age.
управлять повозкой
Она научилась управлять повозкой с юных лет.
drive bumpily
They drive bumpily on the rocky path.
ехать тряской дорогой
Они ехали тряской дорогой по каменистой тропе.