-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Водить
Translation водить into english
водить
Verb
Он любит водить машину.
He likes to drive a car.
Учитель будет водить экскурсию по музею.
The teacher will lead the tour of the museum.
Он будет водить оркестр на концерте.
He will conduct the orchestra at the concert.
Definitions
водить
Verb
Управлять движением транспортного средства.
Он умеет водить машину с раннего возраста.
Сопровождать кого-либо, показывая дорогу или направляя.
Она часто водит туристов по городу.
Перемещать что-либо в пространстве, направляя движение.
Водить кистью по холсту, создавая картину.
Вести кого-либо за руку или поддерживая.
Мать водит ребёнка в детский сад.
Idioms and phrases
водить машину
Он научился водить машину в 18 лет.
to drive a car
He learned to drive a car at the age of 18.
водить экскурсии
Она часто водит экскурсии по музею.
to lead tours
She often leads tours through the museum.
водить детей (куда-либо)
Родители водят детей в школу пешком.
to take (children) somewhere
Parents take their children to school on foot.
водить переговоры
Он умеет водить переговоры с партнерами.
to conduct negotiations
He knows how to conduct negotiations with partners.
водить хоровод
Дети водят хоровод вокруг елки.
to lead a round dance
Children lead a round dance around the Christmas tree.
водить мотоцикл
Она научилась водить мотоцикл этим летом.
drive a motorcycle
She learned to drive a motorcycle this summer.
наседка водит
Наседка водит своих цыплят по двору.
hen leads
The hen leads her chicks around the yard.
Examples
Когда он начнет водить, будет ли он также водить электромобиль?
When he starts driving, will he be driving an EV as well?
«Я сказала: «Я приму участие в этом, но только если мне разрешат водить, если я действительно буду водить».
“I said, “I will take part in this, but only if I was allowed to drive if I’m really gonna drive.”
В припеве поется: "Малыш, ты можешь водить мою машину / Я стану звездой / Малыш, ты можешь водить мою машину / И может быть, я полюблю тебя."
She sings: “Baby, I can drive my car/Yes, I’m gonna be a star/Baby I can drive my car/And maybe I’ll love you.”
"Я сказала: "Я приму участие в этом, но только если мне разрешат водить, если я действительно буду водить".
I said, ‘I’ll be in it, but only if I’m allowed to drive if I do drive in it.’
Да и то, автомобиль водить научиться водить тяжелее, т.к. на дороге часто встречаются другие автомобили, что крайне редко встречается в авиации.
And then, to learn to drive a car to drive harder because on the road it is common to other cars, which is extremely rare in aviation.