-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Feeling
See also:
feeling about
feeling around
feeling down
feeling in
feeling off
feeling out
feeling over
feeling up
Translation of "feeling" into Russian
feeling
Noun
UK
/ˈfiːlɪŋ/
US
/ˈfilɪŋ/
feelings pl
She had a feeling of happiness.
У неё было чувство счастья.
He had a strange feeling in his stomach.
У него было странное ощущение в животе.
The movie evoked strong feelings.
Фильм вызвал сильные эмоции.
feel
Verbfeeling
Gerund
UK
/fiːl/
US
/fil/
felt Past Simple
felt Past Participle
feeling Gerund
I feel happy today.
Я чувствую себя счастливым сегодня.
I can feel the wind on my face.
Я могу ощущать ветер на своем лице.
She feels a lot of pressure at work.
Она испытывает много давления на работе.
He feels deeply about the issue.
Он глубоко переживает по поводу этой проблемы.
Definitions
feeling
Noun
UK
/ˈfiːlɪŋ/
US
/ˈfilɪŋ/
A belief, especially a vague or irrational one.
He had a feeling that something was wrong, even though he couldn't explain why.
The capacity to experience the sense of touch.
The feeling in his fingers returned after they warmed up.
An impression or atmosphere perceived by the senses.
The room had a cozy feeling with the fireplace lit and soft music playing.
A person's emotions or sensitivities, especially when regarded as liable to be hurt.
Be careful not to hurt her feelings.
An emotional state or reaction.
She had a feeling of happiness when she received the good news.
feel
Verb
UK
/fiːl/
US
/fil/
To have a specified tactile quality when touched.
The velvet feels incredibly soft.
To sympathize or empathize with someone, especially regarding their difficulties.
I really feel for the families affected by the disaster.
To have a particular opinion or belief about something.
I feel that we should take a different approach to solve this problem.
To be aware of something through instinct or intuition.
I feel that something is not right about this situation.
To touch or handle something in order to examine it.
She felt the fabric to check its quality.
To experience a physical sensation or emotion.
I feel a sharp pain in my knee when I bend it.
feeling
Pres. Participle
UK
/ˈfiːlɪŋ/
US
/ˈfilɪŋ/
Sensitive or sympathetic in nature; emotional.
He is a feeling person who always considers others.
Idioms and phrases
(someone) feels chemistry
Despite their differences, she feels chemistry with him.
(кто-то) чувствует химию
Несмотря на их различия, она чувствует химию с ним.
(someone) feels like a badass
After completing the marathon, she feels like a badass.
(кто-то) чувствует себя крутым
После завершения марафона она чувствует себя крутой.
a feeling of disgust
He couldn't hide his feeling of disgust at the sight.
чувство отвращения
Он не мог скрыть свое чувство отвращения при виде этого.
a mixture of feelings
He had a mixture of feelings about moving to a new city.
смесь чувств
У него была смесь чувств по поводу переезда в новый город.
a nagging feeling
I couldn't shake off the nagging feeling that I had forgotten something important.
нагоняющее чувство
Я не мог избавиться от нагонивающего чувства, что я забыл что-то важное.
aah feeling
Someone had an aah feeling when they reached the mountain top.
чувство восхищения
У кого-то было чувство восхищения, когда они достигли вершины горы.
abased feelings
He struggled with his abased feelings after the harsh comments.
униженные чувства
Он боролся с униженными чувствами после резких комментариев.
abreact feelings
He found it helpful to abreact feelings of anger during the session.
абреагировать чувства
Ему было полезно абреагировать чувства гнева во время сессии.
achy feeling
He couldn't shake off the achy feeling all day.
ноющее чувство
Он не мог избавиться от ноющего чувства весь день.
acknowledge (someone's) feelings
Therapists often encourage clients to acknowledge their feelings.
признавать (чьи-то) чувства
Терапевты часто призывают клиентов признавать их чувства.
addled feelings
She had addled feelings about the situation and didn't know how to respond.
смущенные чувства
У нее были смущенные чувства по поводу ситуации, и она не знала, как ответить.
admitting feelings
Admitting feelings can lead to deeper connections with others.
признание чувств
Признание чувств может привести к более глубоким связям с другими.
adulterous feelings
He felt guilty about his adulterous feelings for his best friend's partner.
прелюбодейные чувства
Он чувствовал вину за свои прелюбодейные чувства к партнеру своего лучшего друга.
affection felt
The affection felt during family gatherings is invaluable.
ощущаемая привязанность
Ощущаемая привязанность во время семейных собраний неоценима.
agitated feelings
She expressed her agitated feelings during the meeting.
встревоженные чувства
Она выразила свои встревоженные чувства во время встречи.
alienated feeling
The alienated feeling was hard to shake off.
чувство отчуждённости
Чувство отчуждённости было трудно отбросить.
ambivalence in feelings
Many people experience ambivalence in their feelings toward change.
амбиivalence в чувствах
Многие люди испытывают амбиivalence в своих чувствах к изменениям.
ambivalent feelings
She had ambivalent feelings about moving to a new city.
амбивалентные чувства
У неё были амбивалентные чувства по поводу переезда в новый город.
ambivalent feelings about
She had ambivalent feelings about moving to a new city.
амбивалентные чувства по поводу
У нее были амбициозные чувства по поводу переезда в новый город.
ambivalently feel
He ambivalently felt about accepting the job offer.
чувствовать двояко
Он чувствовал двояко по поводу принятия предложения о работе.
amorous feelings
They expressed their amorous feelings openly.
влюбленные чувства
Они открыто выразили свои влюбленные чувства.
an okay feeling
I had an okay feeling about the results after the meeting.
нормальное чувство
У меня было нормальное чувство по поводу результатов после встречи.
anatomize (one's) feelings
It is essential to anatomize one's feelings to understand the underlying issues.
анализировать (чьи-то) чувства
Важно анализировать свои чувства, чтобы понять основные проблемы.
anchorless feeling
There was an anchorless feeling in her heart after the move.
чувство без привязки
После переезда в её сердце было чувство без привязки.
angry feelings
She tried to express her angry feelings in a constructive way.
разгневанные чувства
Она пыталась выразить свои разгневанные чувства конструктивным образом.
antipathetic feelings
He harbored antipathetic feelings towards his colleague.
антипатичные чувства
Он испытывал антипатичные чувства к своему коллеге.
antipathetical feelings
She had antipathetical feelings about the new policies implemented by the management.
антипатические чувства
У нее были антипатические чувства по поводу новых политик, внедренных руководством.
anxious feelings
She had anxious feelings before the big presentation.
тревожные чувства
У неё были тревожные чувства перед важной презентацией.
apologetic feelings
He expressed his apologetic feelings after realizing the impact of his words.
апологетические чувства
Он выразил свои апологетические чувства после того, как осознал влияние своих слов.
apprehensive feeling
There was an apprehensive feeling in the air before the announcement.
обеспокоенное чувство
В воздухе витало обеспокоенное чувство перед объявлением.