-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Touch
Translation of "touch" into Russian
touch
Noun
UK
/tʌtʃ/
US
/tʌtʃ/
touches pl
The gentle touch of her hand was comforting.
Легкое прикосновение ее руки было успокаивающим.
The artist added a final touch to the painting.
Художник добавил последний штрих к картине.
The device operates by touch.
Устройство работает при контакте.
touch
Verb
UK
/tʌtʃ/
US
/tʌtʃ/
touched Past Simple
touched Past Participle
touching Gerund
Please do not touch the paintings in the museum.
Пожалуйста, не касайтесь картин в музее.
He reached out to touch the soft fabric.
Он протянул руку, чтобы трогать мягкую ткань.
She wanted to touch the surface of the water.
Она хотела прикоснуться к поверхности воды.
Definitions
touch
Noun
UK
/tʌtʃ/
US
/tʌtʃ/
The act or instance of coming into contact with something.
The gentle touch of the fabric was soothing to her skin.
A small amount or degree of something.
The dish needed just a touch of salt to enhance the flavor.
A distinctive or personal quality or characteristic.
The artist's touch was evident in every brushstroke of the painting.
A physical sensation or feeling experienced through the skin.
He felt a cold touch on his shoulder and turned around quickly.
A light stroke or tap.
With a touch of the button, the machine sprang to life.
touch
Verb
UK
/tʌtʃ/
US
/tʌtʃ/
To come into or be in contact with something.
She reached out to touch the soft fabric of the dress.
To affect or move someone emotionally.
The heartfelt speech touched everyone in the audience.
To deal with or address a subject or issue.
The report did not touch on the recent developments in the case.
To influence or have an impact on something.
The new policy will touch many aspects of the company's operations.
To reach or attain (a particular level, point, or state).
Temperatures touched 40 degrees Celsius during the heatwave.
touch
Adjective
UK
/tʌtʃ/
US
/tʌtʃ/
Designed to respond to or be operated by physical contact.
Many modern laptops have a touch screen interface.
Idioms and phrases
a touch of class
The new restaurant has a touch of class with its elegant decor.
нотка класса
Новый ресторан имеет нотку класса благодаря своему элегантному декору.
a touch of color
The artist added a touch of color to the painting to make it more vibrant.
нотка цвета
Художник добавил нотку цвета в картину, чтобы сделать её более яркой.
a touch of elegance
The designer's new collection has a touch of elegance that appeals to many.
нотка элегантности
Новая коллекция дизайнера имеет нотку элегантности, которая привлекает многих.
a touch of extravagance
Adding a touch of extravagance to the party made it unforgettable.
немного расточительности
Добавление немного расточительности в вечеринку сделало её незабываемой.
a touch of humor
He added a touch of humor to his presentation to keep the audience engaged.
нотка юмора
Он добавил нотку юмора в свою презентацию, чтобы удержать внимание аудитории.
a touch of irony
Her speech had a touch of irony that made everyone smile.
нотка иронии
В её речи была нотка иронии, которая заставила всех улыбнуться.
a touch of majesty
The ceremony had a touch of majesty that left everyone in awe.
налет величия
Церемония имела налет величия, который оставил всех в благоговении.
a touch of panache
The chef added a touch of panache to the dish with an elegant garnish.
нотка шика
Шеф-повар добавил нотку шика в блюдо с помощью элегантного гарнира.
a touch of refinement
The new design added a touch of refinement to the product.
нотка утонченности
Новый дизайн добавил нотку утонченности продукту.
a touch of slyness
He spoke with a touch of slyness in his voice.
немного хитрости
Он говорил с ноткой хитрости в голосе.
add a touch
She decided to add a touch of color to the room with new curtains.
добавить штрих
Она решила добавить штрих цвета в комнату с помощью новых занавесок.
add a touch of (something)
She decided to add a touch of elegance to her outfit with a pearl necklace.
добавить изюминку (чего-либо)
Она решила добавить изюминку в свой наряд с помощью жемчужного ожерелья.
affectionate touch
An affectionate touch can convey more than words.
нежное прикосновение
Нежное прикосновение может передать больше, чем слова.
an easy touch
He is an easy touch for charities.
(кто-то) доверчивый
Он доверчивый к благотворительным организациям.
artsy touch
The designer added an artsy touch to the building's facade.
артистичный штрих
Дизайнер добавил артистичный штрих к фасаду здания.
barely touch
The two pieces of evidence barely touch upon the main issue.
едва коснуться
Два доказательства едва касаются основной проблемы.
caressing touch
The mother's caressing touch soothed the baby.
ласкающее прикосновение
Ласкающее прикосновение матери успокоило ребенка.
deeply touched
She was deeply touched by their generosity.
глубоко тронут
Она была глубоко тронута их щедростью.
deft touch
The pianist performed the piece with a deft touch that captivated the audience.
тонкое прикосновение
Пианист исполнил произведение с тонким прикосновением, которое заворожило публику.
delicate touch
The artist's delicate touch is evident in every brushstroke.
нежное прикосновение
Нежное прикосновение художника видно в каждом мазке кисти.
elegant touch
The elegant touch in the room's decor was the crystal chandelier.
изящный штрих
Изящным штрихом в декоре комнаты была хрустальная люстра.
everything (one) touches turns to gold
Since she started the company, everything she touches turns to gold.
(у одного) всё получается
С тех пор как она начала компанию, у неё всё получается.
feathery touch
She had a feathery touch when handling the newborn kitten.
нежное прикосновение
Она имела нежное прикосновение, когда держала новорожденного котенка.
feminine touch
The room had a feminine touch with its soft colors and delicate decorations.
женская рука
В комнате чувствовалась женская рука благодаря мягким цветам и изящным украшениям.
final touch
Adding the spices was the final touch to the perfect soup.
финальный штрих
Добавление специй стало финальным штрихом к идеальному супу.
final touch finisher
The final touch finisher added elegance to the completed project.
отделочник, придающий последний штрих
Отделочник, придающий последний штрих, добавил элегантность завершенному проекту.
finishing touch
Adding the finishing touch to the cake made it perfect.
последний штрих
Добавление последнего штриха к торту сделало его идеальным.
gentle touch
Someone felt a gentle touch on their shoulder.
нежное прикосновение
Кто-то почувствовал нежное прикосновение на своём плече.
gently touch
He gently touched the baby's cheek.
нежно касаться
Он нежно коснулся щеки младенца.
get in touch
He should get in touch with her to discuss the project.
связаться
Он должен связаться с ней, чтобы обсудить проект.