-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ощупывать
Translation ощупывать into english
ощупывать
Verb
Он начал ощупывать стену в поисках выключателя.
He began to feel the wall for the light switch.
Врач стал ощупывать живот пациента.
The doctor began to palpate the patient's abdomen.
Она стала ощупывать в темноте, чтобы найти свои очки.
She started to grope in the dark to find her glasses.
Definitions
ощупывать
Verb
Проводить руками по поверхности чего-либо, чтобы определить форму, структуру или другие характеристики.
Он начал ощупывать стену в поисках выключателя.
Исследовать что-либо на ощупь, не видя.
В темноте она стала ощупывать пол в поисках упавшего ключа.
Idioms and phrases
ощупывать предмет
Он начал ощупывать предмет, чтобы понять, из чего он сделан.
to feel an object
He began to feel the object to understand what it was made of.
ощупывать стену
Она осторожно ощупывала стену в поисках выключателя.
to feel the wall
She carefully felt the wall in search of the switch.
ощупывать поверхность
Он ощупывал поверхность стола, чтобы проверить, чистая ли она.
to feel the surface
He was feeling the surface of the table to check if it was clean.
ощупывать мебель
Она ощупывала мебель, чтобы понять, где расположены ручки.
to feel furniture
She was feeling the furniture to understand where the handles were located.
ощупывать землю
Ребёнок начал ощупывать землю, изучая её текстуру.
to feel the ground
The child began to feel the ground, studying its texture.
Examples
Если никаких симптомов обнаружить не удается, начинают прислушиваться к себе, ощупывать себя и паниковать (ох даже болеть перестало, наверное – это конец!).
If any symptoms can not be detected, they begin to listen to themselves, feel themselves and panic (oh, even ceased to hurt, probably - this is the end!).
Ребенку необходимо трогать, нюхать, ощупывать, то есть активно стимулировать все пять органов чувств.
The child needs to touch, smell, feel, that is, to actively stimulate all five senses.
Такого же пса порекомендуют родителям малоактивных детей – на него можно будет лечь, подолгу его гладить и ощупывать.
The same dog will recommend to parents of inactive children - you can lie down on it, long stroking it and feeling it.
Вещь небольшая, но, согласитесь, довольно нужная (особенно, если у фотографа есть маленькие детки, которые любят ощупывать всё, что попадается под руку).
Thing small, but agree quite need (especially if the photographer has small children who love to feel everything that comes their way).
Слегка сгибаем пальцы на правой руке и начинаем ощупывать необходимый орган.
Slightly bend the fingers on the right hand and begin to feel the necessary organ.