-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Обследовать
Translation обследовать into english
обследовать
Verb
Врач решил обследовать пациента.
The doctor decided to examine the patient.
Инженеры будут обследовать территорию перед началом строительства.
The engineers will survey the area before starting construction.
Специалисты приехали, чтобы обследовать здание на наличие повреждений.
The specialists arrived to inspect the building for damages.
Definitions
обследовать
Verb
Проводить осмотр или исследование с целью изучения состояния чего-либо или кого-либо.
Врач решил обследовать пациента для постановки точного диагноза.
Изучать, исследовать что-либо с целью получения информации.
Комиссия приехала обследовать территорию на предмет безопасности.
Idioms and phrases
обследовать пациента
Врач решил обследовать пациента.
to examine (a) patient
The doctor decided to examine the patient.
обследовать здание
Специалисты приехали, чтобы обследовать здание на наличие повреждений.
to inspect (a) building
The specialists arrived to inspect the building for damage.
обследовать территорию
Группа геологов отправилась обследовать территорию.
to survey (a) territory
A group of geologists set out to survey the territory.
обследовать оборудование
Перед запуском завода необходимо обследовать оборудование.
to check (the) equipment
Before starting the plant, it is necessary to check the equipment.
обследовать состояние
Инженеры должны были обследовать состояние моста.
to assess (the) condition
The engineers had to assess the condition of the bridge.
Examples
«Фактически мы сможем полноценно его обследовать, только когда он поступит в колонию.
“In fact, we will be able to fully examine him only when he is moved to the colony.
Ни полиция, ни ученые не могут толком объяснить - кто же пытается обследовать маленьких англичан и с какой целью?
Neither the police nor the scientists can not really explain — who is trying to explore the little English and for what purpose?
После сорока женщине с этим симптомом необходимо обследовать внутренние органы.
After forty women with this symptom, it is necessary to examine internal organs.
В игре Bob the Robber 3 вам предстоит помочь Бобу проникнуть в подземный многоуровневый бункер, тщательно его обследовать и выкрасть важные документы.
In the game Bob the Robber 3, you have to help Bob get into the underground multi-level bunker, carefully examine it and steal important documents.
Командир отдает вам последние указания и вы начинаете обследовать территорию.
The commander gives you the last instructions and you begin to survey the territory.