-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Affect
Translation affect into russian
affect
Verb
The new law will affect the economy significantly.
Новый закон значительно повлияет на экономику.
The decision will affect many people in the community.
Решение затронет многих людей в сообществе.
The medication can affect your ability to drive.
Лекарство может воздействовать на вашу способность водить машину.
Definitions
affect
Verb
To have an influence on or make a change in something.
The new law will affect the economy significantly.
To pretend to have or feel something.
She affected an air of nonchalance despite the chaos around her.
affect
Noun
A psychological term referring to an observable expression of emotion.
The therapist noted that the patient's affect was flat during the session.
Idioms and phrases
adversely affect
The new policy may adversely affect small businesses.
негативно влиять
Новая политика может негативно влиять на малый бизнес.
affect catastrophically
The disease affected the population catastrophically.
катастрофически повлиять
Болезнь катастрофически повлияла на население.
catalytically affect
The new catalyst can catalytically affect the rate of the reaction.
каталитически воздействовать
Новый катализатор может каталитически воздействовать на скорость реакции.
affect bioavailability
Food intake can significantly affect bioavailability of medications.
влиять на биодоступность
Прием пищи может значительно влиять на биодоступность лекарств.
negatively affect
The decision could negatively affect the company's reputation.
негативно сказываться
Решение может негативно сказаться на репутации компании.
unknowingly affect
His actions unknowingly affect the outcome.
неосознанно влиять
Его действия неосознанно влияют на результат.
massively affect
The new law will massively affect the economy.
значительно повлиять
Новый закон значительно повлияет на экономику.
adversely affect (someone's) health
Smoking can adversely affect his health.
негативно влиять на здоровье (кого-то)
Курение может негативно влиять на его здоровье.
unconsciously affect
Music can unconsciously affect our mood.
бессознательно воздействовать
Музыка может бессознательно воздействовать на наше настроение.
substantially affect
The new law could substantially affect small businesses.
существенно влиять
Новый закон может существенно повлиять на малый бизнес.
subliminally affect
Music can subliminally affect his mood.
подсознательно воздействовать
Музыка может подсознательно воздействовать на его настроение.
significantly affect
The policy change will significantly affect the economy.
значительно влиять
Изменение политики значительно повлияет на экономику.
seriously affected
The economy was seriously affected by the crisis.
серьезно пострадавший
Экономика серьезно пострадала от кризиса.
profoundly affect
His words profoundly affect the audience.
глубоко влиять
Его слова глубоко влияют на аудиторию.
positively affect
The new policy will positively affect the economy.
положительно влиять
Новая политика положительно повлияет на экономику.
paradoxically affects
Paradoxically, the new policy affects smaller businesses in a positive way.
парадоксально влияет
Парадоксально, но новая политика положительно влияет на малые предприятия.
materially affect
The new law will materially affect the economy.
существенно влиять
Новый закон существенно повлияет на экономику.
affect (someone's) attitude
Different experiences can affect a person's attitude.
влиять на (чье-то) отношение
Различные опыты могут влиять на отношение человека.
abiotic factors affecting
Abiotic factors affecting soil quality are crucial for agriculture.
абиотические факторы, влияющие на
Абиотические факторы, влияющие на качество почвы, имеют важное значение для сельского хозяйства.
eosinophilia affecting organ function
Eosinophilia affecting organ function is a serious medical concern.
эозинофилия, влияющая на функцию органов
Эозинофилия, влияющая на функцию органов, является серьезной медицинской проблемой.
affecting changes
The affecting changes in the environment have raised concerns.
влияющие изменения
Влияющие изменения в окружающей среде вызвали беспокойство.
affecting performance
The affecting performance of the actor brought tears to his eyes of many.
влияющее на исполнение
Влияющее на исполнение актёра вызвало слёзы на глазах многих.
emotionally affected
He was emotionally affected by the movie.
эмоционально затронутый
Он был эмоционально затронут фильмом.
negatively affected
The environment is negatively affected by pollution.
негативно затронутый
Окружающая среда негативно затронута загрязнением.
highly affected
The region was highly affected by the hurricane.
сильно затронутый
Регион сильно затронутый ураганом.
affect gameplay
The weather system can affect gameplay significantly.
влиять на игровой процесс
Система погоды может значительно влиять на игровой процесс.
affect display
Affect display can vary significantly across different cultures.
выражение аффекта
Выражение аффекта может значительно различаться в разных культурах.
affect (someone's) health
Poor diet can affect your health.
влиять на (чье-то) здоровье
Плохое питание может влиять на ваше здоровье.
affect (someone's) decision
The results of the study will affect the committee's decision.
влиять на (чей-то) выбор
Результаты исследования повлияют на решение комитета.
affect (someone) profoundly
The documentary affected me profoundly.
глубоко влиять на (кого-то)
Документальный фильм глубоко влиял на меня.
affect (someone) significantly
The new policy will affect them significantly.
существенно влиять на (кого-то)
Новая политика будет существенно влиять на них.
affect (someone) personally
The decision affected him personally, as he had invested a lot of time.
лично затрагивать (кого-то)
Это решение лично затронуло его, так как он вложил много времени.
affect (someone's) emotions
Music can affect our emotions in powerful ways.
влиять на (чьи-то) эмоции
Музыка может влиять на наши эмоции сильными способами.
affect (someone's) behavior
The environment can greatly affect a child's behavior.
влиять на (чье-то) поведение
Окружающая среда может значительно влиять на поведение ребенка.
affect (something) negatively
The economic downturn affected the business negatively.
негативно влиять на (что-то)
Экономический спад негативно повлиял на бизнес.
affect memorability
The layout of the text can significantly affect memorability.
влиять на запоминаемость
Макет текста может значительно влиять на запоминаемость.
inversely affect
The new policy may inversely affect the economy.
обратно влиять
Новая политика может обратно повлиять на экономику.
insignificantly affect
These factors insignificantly affect the final outcome.
незначительно влиять
Эти факторы незначительно влияют на конечный результат.
indirectly affect
The new policy may indirectly affect the local businesses.
косвенно влиять
Новая политика может косвенно повлиять на местный бизнес.
drastically affect
The new law will drastically affect consumer rights.
сильно повлиять
Новый закон сильно повлияет на права потребителей.
affect dramatically
The new policy will affect dramatically the local economy.
сильно влиять
Новая политика сильно повлияет на местную экономику.
conversely affected
The new policy positively impacted some businesses, but it conversely affected others.
наоборот подвергшийся воздействию
Новая политика положительно повлияла на некоторые компании, но, наоборот, подвергла воздействию другие.
considerably affect
Weather conditions can considerably affect flight schedules.
значительно повлиять
Погодные условия могут значительно повлиять на расписание полетов.
prejudice affects
Prejudice affects our decision-making process.
предубеждение сказывается
Предубеждение сказывается на нашем процессе принятия решений.
affect (someone) deeply
The news about the disaster affected her deeply.
глубоко затрагивать (кого-то)
Новости о катастрофе глубоко затронули ее.
affecting relationships
Affecting relationships can lead to misunderstandings and conflicts.
влиятельные отношения
Влиятельные отношения могут привести к недоразумениям и конфликтам.
affecting health
The affecting health of the community is a priority for local authorities.
влиятельное здоровье
Влиятельное здоровье сообщества является приоритетом для местных властей.
affecting decisions
The affecting decisions made by the board will impact the company's future.
влиятельные решения
Влиятельные решения, принятые советом, повлияют на будущее компании.
affecting issues
Affection issues must be addressed to improve the team's morale.
влиятельные проблемы
Влиятельные проблемы должны быть решены, чтобы улучшить моральный дух команды.
mildly affected
Some areas were only mildly affected by the storm.
легко затронутый
Некоторые районы были лишь легко затронуты штормом.
adversely affected
The decision adversely affected many families.
негативно затронутый
Решение негативно затронуло многие семьи.
significantly affected
The wildlife was significantly affected by the pollution.
значительно затронутый
Дикая природа была значительно затронута загрязнением.
physically affected
Many people were physically affected by the disaster.
физически затронутый
Множество людей было физически затронуто катастрофой.
positive affect
Positive affect can enhance overall well-being.
положительный аффект
Положительный аффект может улучшить общее благополучие.
emotional affect
The patient displayed a flat emotional affect.
эмоциональный аффект
Пациент проявлял плоский эмоциональный аффект.
negative affect
Negative affect is often associated with anxiety and depression.
негативный аффект
Негативный аффект часто связан с тревогой и депрессией.
flattened affect
The patient exhibited a flattened affect during the consultation.
сглаженный аффект
Пациент продемонстрировал сглаженный аффект во время консультации.
cognitive affect
The relationship between cognitive affect and decision-making was examined in the research.
когнитивный аффект
Взаимосвязь между когнитивным аффектом и принятием решений была изучена в исследовании.
social affect
Social affect plays a significant role in interpersonal relationships.
социальный аффект
Социальный аффект играет значительную роль в межличностных отношениях.
internal affect
Therapists often explore internal affect to help clients express their feelings.
внутренний аффект
Терапевты часто исследуют внутренний аффект, чтобы помочь клиентам выразить свои чувства.
basic affect
The study focused on understanding basic affect in human emotions.
основной аффект
Исследование сосредоточилось на понимании основного аффекта в человеческих эмоциях.
affect regulation
Effective affect regulation is crucial for mental health.
регуляция аффекта
Эффективная регуляция аффекта имеет решающее значение для психического здоровья.
affective response
The study measured the affective response to various stimuli.
аффективная реакция
В исследовании измерялась аффективная реакция на различные стимулы.