-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Change
Translation of "change" into Russian
change
Noun
UK
/tʃeɪndʒ/
US
/tʃeɪndʒ/
UK
/tʃeɪndʒ/
US
/tʃeɪndʒ/
changes pl
The change in weather was sudden.
Изменение погоды было внезапным.
I gave the cashier a ten-dollar bill and received change.
Я дал кассиру десятидолларовую купюру и получил сдачу.
The school announced a change in the schedule.
Школа объявила о перемене в расписании.
The change of the old equipment was necessary.
Замена старого оборудования была необходима.
change
Verb
UK
/tʃeɪndʒ/
US
/tʃeɪndʒ/
changed Past Simple
changed Past Participle
changing Gerund
She decided to change her hairstyle.
Она решила изменить свою прическу.
He wants to change his job.
Он хочет поменять свою работу.
I need to change my clothes before the party.
Мне нужно поменять одежду перед вечеринкой.
They plan to change their strategy.
Они планируют переменить свою стратегию.
Definitions
change
Noun
UK
/tʃeɪndʒ/
US
/tʃeɪndʒ/
A replacement or substitution.
He made a change to the lineup before the game started.
A new or refreshingly different experience.
The vacation was a welcome change from her usual routine.
The money returned to someone as the balance of the amount paid for something.
She gave the cashier a ten-dollar bill and received two dollars in change.
The act or process of becoming different.
The change in weather was sudden and unexpected.
Coins as opposed to paper currency.
I need some change to pay for the parking meter.
change
Verb
UK
/tʃeɪndʒ/
US
/tʃeɪndʒ/
To replace something with something else, especially something of the same kind that is newer or better.
He needs to change the light bulb in the living room.
To put on different clothes.
After the gym, he went to the locker room to change.
To exchange one thing for another, especially money.
I need to change my dollars into euros before the trip.
To make or become different.
She decided to change her hairstyle for the summer.
change
Adjective
UK
/tʃeɪndʒ/
US
/tʃeɪndʒ/
Used before a noun to denote relation to coins of small denomination or to an alteration/exchange.
She dropped a few pennies into her change jar.
Idioms and phrases
a beg for change
She handed him a beg for change.
прошение о мелочи
Она передала ему прошение о мелочи.
a change for the better
The new policy was a change for the better.
изменение к лучшему
Новая политика была изменением к лучшему.
a change for the worse
The weather took a change for the worse.
изменение к худшему
Погода изменилась к худшему.
a change of heart
He had a change of heart and decided to stay.
перемена в чувствах
У него произошла перемена в чувствах, и он решил остаться.
a change of pace
He needed a change of pace after working in the same job for ten years.
смена темпа
Ему нужна была смена темпа после работы на одной и той же должности в течение десяти лет.
a chunk of change
He spent a chunk of change on that new car.
крупная сумма денег
Он потратил крупную сумму денег на ту новую машину.
a crucible of change
The city became a crucible of change during the industrial revolution.
горнило перемен
Город стал горнилом перемен во время промышленной революции.
a leopard can't change its spots
No matter how hard he tries, a leopard can't change its spots.
горбатого могила исправит
Как бы он ни старался, горбатого могила исправит.
abreast of changes
The team must remain abreast of changes in regulations.
в курсе изменений
Команда должна оставаться в курсе изменений в регламентах.
abreast of changes in law
Lawyers must stay abreast of changes in law to provide accurate advice.
в курсе изменений в законодательстве
Юристы должны быть в курсе изменений в законодательстве, чтобы давать точные советы.
abrupt change
The company faced an abrupt change in leadership.
резкое изменение
Компания столкнулась с резким изменением в руководстве.
abrupt change in tone
There was an abrupt change in tone during the meeting.
резкое изменение тона
Во время встречи произошло резкое изменение тона.
abrupt change of plans
There was an abrupt change of plans due to the weather.
резкое изменение планов
Из-за погоды произошло резкое изменение планов.
abruptness of change
The abruptness of change caught everyone by surprise.
резкость перемен
Резкость перемен застала всех врасплох.
accelerate change
We need to accelerate change in our organization to stay competitive.
ускорить изменения
Нам нужно ускорить изменения в нашей организации, чтобы оставаться конкурентоспособными.
accelerating change
We must adapt to the accelerating change in consumer behavior.
ускоряющиеся изменения
Мы должны адаптироваться к ускоряющимся изменениям в поведении потребителей.
acceleration of change
The acceleration of change in the industry has forced companies to adapt quickly.
ускорение изменений
Ускорение изменений в отрасли заставило компании быстро адаптироваться.
acclimate (someone) to change
It took some time to acclimate the employees to change.
адаптировать (кого-то) к изменениям
Потребовалось некоторое время, чтобы адаптировать сотрудников к изменениям.
account for changes
You should account for changes in the market when planning your budget.
отчитываться о изменениях
Вам следует отчитываться о изменениях на рынке при планировании бюджета.
acquiescence towards change
The acquiescence towards change was necessary for growth.
согласие на изменения
Согласие на изменения было необходимо для роста.
across-the-board change
The company implemented an across-the-board change to improve efficiency.
всеобъемлющее изменение
Компания внедрила всеобъемлющее изменение для повышения эффективности.
across-the-board changes in policy
The organization implemented across-the-board changes in policy last year.
всеобъемлющие изменения в политике
Организация внедрила всеобъемлющие изменения в политике в прошлом году.
actualize (the) changes
We need to actualize the changes discussed in the last review.
актуализировать изменения
Нам нужно актуализировать изменения, обсужденные на последнем обзоре.
adapt to change
Someone needs to adapt to change quickly in a fast-paced work environment.
приспосабливаться к изменениям
Кому-то нужно быстро приспосабливаться к изменениям в быстро меняющейся рабочей среде.
adaptable to change
Being adaptable to change is crucial in today's fast-paced environment.
адаптируемый к изменениям
Адаптируемость к изменениям важна в сегодняшней быстро меняющейся среде.
adapting to change
Adapting to change is essential for survival in any business.
приспособление к изменениям
Приспособление к изменениям является важным для выживания в любом бизнесе.
adaptively change
The company decided to adaptively change its strategies.
адаптивно изменять
Компания решила адаптивно изменить свои стратегии.
advent of change
The advent of change is often met with resistance.
приход изменений
Приход изменений часто встречается с сопротивлением.
advocate change
She decided to advocate change in the educational system.
защищать изменения
Она решила защищать изменения в образовательной системе.
advocate change in policy
Activists advocate change in policy to address climate change.
проводить изменения в политике
Активисты проводят изменения в политике для решения проблемы изменения климата.