-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Shift
Translation of "shift" into Russian
shift
Noun
UK
/ʃɪft/
US
/ʃɪft/
shifts pl
I am working the night shift this week.
Я работаю в ночную смену на этой неделе.
There was a shift in public opinion after the debate.
После дебатов произошел сдвиг в общественном мнении.
The shift of the meeting to a later time was inconvenient for many.
Перемещение встречи на более позднее время было неудобным для многих.
shift
Verb
UK
/ʃɪft/
US
/ʃɪft/
shifted Past Simple
shifted Past Participle
shifting Gerund
He had to shift the boxes to make space.
Ему пришлось сдвигать коробки, чтобы освободить место.
She decided to shift her focus to a new project.
Она решила перемещать своё внимание на новый проект.
They will shift the guard at midnight.
Они сменят охрану в полночь.
The company plans to shift its strategy next year.
Компания планирует изменять свою стратегию в следующем году.
Definitions
shift
Noun
UK
/ʃɪft/
US
/ʃɪft/
A group of workers who work during the same period of time.
The morning shift was responsible for opening the store.
The act or instance of changing gears in a vehicle.
A smooth shift into third gear kept the engine from over-revving.
A modifier key on a computer keyboard that changes the function of other keys when pressed.
Hold down Shift and press F3 to cycle through capitalization options.
A simple, loose-fitting dress or undergarment.
She wore a comfortable cotton shift to the beach.
A scheduled period of work or duty.
She worked the night shift at the hospital.
A change in position, direction, or tendency.
The shift in public opinion was noticeable after the new policy was announced.
shift
Verb
UK
/ʃɪft/
US
/ʃɪft/
To move or cause to move from one place to another.
She shifted the books from the table to the shelf.
To transfer or redirect (responsibility, blame, cost, etc.) to another person or thing.
The manager tried to shift the blame onto his assistant.
(Computing) To move bits or digits in a binary number or register left or right.
The program shifts the value left by one bit to multiply by two.
To manage or get along by oneself.
After losing his job, he had to shift for himself.
To change one's opinion or attitude.
Her views on the subject shifted after the debate.
To change gears in a vehicle.
He shifted into second gear as the car gained speed.
To change position or direction.
The wind shifted to the north.
shift
Adjective
UK
/ʃɪft/
US
/ʃɪft/
Attributive. Relating to or performed in shift work, or pertaining to a shift dress.
Shift workers often rotate between day and night schedules.
Idioms and phrases
a shift is afoot
A shift is afoot in the way we approach education, focusing more on practical skills.
перемены назревают
Перемены назревают в нашем подходе к образованию, с акцентом на практические навыки.
abrupt shift
The company experienced an abrupt shift in its marketing strategy.
резкое изменение
Компания испытала резкое изменение в своей маркетинговой стратегии.
alternately shift
The focus of the discussion alternately shifts between two main topics.
попеременно смещаться
Фокус обсуждения попеременно смещается между двумя основными темами.
amplitude shift
The amplitude shift in the signal affected the overall quality.
смещение амплитуды
Смещение амплитуды в сигнале повлияло на общее качество.
antigenic shift
Antigenic shift can lead to new influenza virus strains.
антигенный сдвиг
Антигенный сдвиг может привести к появлению новых штаммов вируса гриппа.
attitude shift
A significant attitude shift was observed in the team.
сдвиг в отношении
В команде был замечен значительный сдвиг в отношении.
attitudinal shift
There has been an attitudinal shift in how people perceive mental health.
сдвиг в отношении
Произошел сдвиг в отношении того, как люди воспринимают психическое здоровье.
bipolar shifts
During the therapy sessions, he discussed his bipolar shifts and their impact on his life.
биполярные колебания
Во время терапевтических сеансов он обсуждал свои биполярные колебания и их влияние на его жизнь.
bitwise shift
A bitwise shift moves bits to the left or right in binary numbers.
побитовый сдвиг
Побитовый сдвиг перемещает биты влево или вправо в двоичных числах.
brillouin shift
The Brillouin shift is measured to determine stress in materials.
Сдвиг Бриллюэна
Сдвиг Бриллюэна измеряется для определения напряжения в материалах.
copernican shift
The Copernican shift in thought marked a significant turning point in history.
Коперниканский сдвиг
Коперниканский сдвиг в мышлении стал значительным поворотным моментом в истории.
day shift
She is scheduled for the day shift this week.
дневная смена
На этой неделе у нее дневная смена.
diametrical shift
There was a diametrical shift in public opinion.
диаметральный сдвиг
Произошел диаметральный сдвиг в общественном мнении.
double shift
She was exhausted after working a double shift at the hospital.
двойная смена
Она была измотана после двойной смены в больнице.
downward shift
There has been a downward shift in consumer confidence this year.
нисходящий сдвиг
В этом году произошел нисходящий сдвиг в потребительской уверенности.
dramatic shift
The company experienced a dramatic shift in its market strategy.
драматический сдвиг
Компания испытала драматический сдвиг в своей рыночной стратегии.
electorate shift
There was a noticeable electorate shift towards progressive policies.
сдвиг электората
Был заметен сдвиг электората в сторону прогрессивной политики.
focus shift
There was a focus shift in the meeting towards budget cuts.
изменение фокуса
Встреча сместила фокус на сокращение бюджета.
frequency shift
The frequency shift caused interference in the radio signal.
частотный сдвиг
Частотный сдвиг вызвал помехи в радиосигнале.
fundamental shift
The industry is undergoing a fundamental shift.
фундаментальный сдвиг
Отрасль переживает фундаментальный сдвиг.
gear shift
He struggled with the gear shift while learning to drive.
переключение передач
Он испытывал трудности с переключением передач, когда учился водить.
generational shift
There is a generational shift in how people consume media.
поколенческий сдвиг
Существует поколенческий сдвиг в том, как люди потребляют медиа.
graveyard shift
He often takes the graveyard shift at the factory.
ночная смена
Он часто работает в ночную смену на заводе.
graveyard shift worker
Being a graveyard shift worker can be exhausting.
работник ночной смены
Работать в ночную смену может быть утомительно.
hue shift
The hue shift in the photograph gave it a vintage feel.
смещение оттенка
Смещение оттенка на фотографии придало ей винтажный вид.
imperceptible shift
The imperceptible shift in her attitude was noted by her close friends.
незаметный сдвиг
Её близкие друзья заметили незаметный сдвиг в её отношении.
late-night shift
He is working a late-night shift at the hospital.
ночная смена
Он работает в ночную смену в больнице.
marked shift
There has been a marked shift in public opinion.
заметный сдвиг
Произошел заметный сдвиг в общественном мнении.
metonymic shift
The metonymic shift in language reflects cultural change.
метонимический сдвиг
Метонимический сдвиг в языке отражает культурные изменения.
momentum shift
There was a momentum shift in the game after the halftime break.
изменение импульса
После перерыва в игре произошло изменение импульса.