-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Смещать
Translation смещать into english
смещать
Verb
Инженеры решили смещать график работы.
The engineers decided to shift the work schedule.
Сильный ветер может смещать крыши домов.
Strong winds can displace the roofs of houses.
Мы должны смещать расходы, чтобы сбалансировать бюджет.
We need to offset expenses to balance the budget.
Definitions
смещать
Verb
Перемещать что-либо с одного места на другое, изменять положение.
Инженеры решили смещать оборудование на несколько метров влево.
Изменять порядок, последовательность чего-либо.
Учитель решил смещать темы уроков, чтобы сделать занятия более интересными.
Убирать кого-либо с должности, поста.
Руководство компании решило смещать директора с его поста.
Idioms and phrases
смещать акцент
Он решил смещать акцент на более важные задачи.
shift the emphasis
He decided to shift the emphasis to more important tasks.
смещать фокус
Мы должны смещать фокус на улучшение качества.
shift the focus
We need to shift the focus to improving quality.
смещать внимание
Нельзя смещать внимание от основной проблемы.
divert attention
We must not divert attention from the main issue.
смещать сроки
При необходимости можно смещать сроки выполнения проекта.
reschedule deadlines
If necessary, project deadlines can be rescheduled.
смещать границы
Эта компания постоянно стремится смещать границы возможного.
shift boundaries
This company constantly strives to shift the boundaries of what is possible.