-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Замена
Translation замена into english
замена
Noun
Замена старого оборудования заняла несколько дней.
The replacement of the old equipment took several days.
Замена одного ингредиента на другой изменила вкус блюда.
The substitution of one ingredient for another changed the taste of the dish.
Он был хорошей заменой для отсутствующего игрока.
He was a good substitute for the missing player.
Definitions
замена
Noun
Действие по значению глагола 'заменять', то есть процесс или результат замены чего-либо на что-либо другое.
Замена старого оборудования на новое заняла несколько дней.
Предмет или лицо, которое заменяет другое, выполняя его функции или занимая его место.
На время отпуска основного сотрудника была назначена временная замена.
Idioms and phrases
замена масла
Вчера я сделал замену масла в своей машине.
oil change
Yesterday I did an oil change in my car.
замена деталей
Замена деталей в компьютере заняла несколько часов.
replacement of parts
The replacement of parts in the computer took several hours.
замена оборудования
На фабрике проводится замена оборудования.
equipment replacement
Equipment replacement is being carried out at the factory.
замена картриджа
Мне нужна замена картриджа для принтера.
cartridge replacement
I need a cartridge replacement for the printer.
замена батареи
Телефон разряжается слишком быстро, пора сделать замену батареи.
battery replacement
The phone discharges too quickly, it's time for a battery replacement.
замена лампочки
Нужно запланировать замену лампочки в коридоре.
replacement of the light bulb
We need to schedule the replacement of the light bulb in the corridor.
замена электролита
Замена электролита в батарее должна производиться регулярно.
replacement of electrolyte
Replacement of electrolyte in the battery should be done regularly.
биоидентичная замена
Биоидентичная замена гормонов может снизить риск побочных эффектов.
(a) bioidentical replacement
Bioidentical hormone replacement can reduce the risk of side effects.
замена подшипника
Замена подшипника будет стоить дорого.
bearing replacement
Bearing replacement will be expensive.
замена адсорбента
Необходима замена адсорбента для поддержания эффективности.
replacement of the adsorbent
Replacement of the adsorbent is necessary to maintain efficiency.
замена сустава
Замена сустава часто проводится у пожилых людей.
joint replacement
Joint replacement is often performed in elderly people.
замена аккумулятора
Замена аккумулятора необходима каждые два года.
battery replacement
Battery replacement is necessary every two years.
замена антифриза
Пора делать замену антифриза в машине.
replacement of antifreeze
It's time to replace the antifreeze in the car.
замена поворотника
Замена поворотника заняла всего десять минут.
replacement of the turn signal
The replacement of the turn signal took only ten minutes.
замена дефлектора
Замена дефлектора требуется каждые пять лет.
replacement of a deflector
Replacement of a deflector is required every five years.
замена обоймы
Нужно произвести замену обоймы перед следующим раундом.
replacement of the magazine
It's necessary to replace the magazine before the next round.
замена суппорта
Замена суппорта заняла больше времени, чем ожидалось.
caliper replacement
Caliper replacement took longer than expected.