-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Exchange
UK
/ɪksˈtʃeɪndʒ/
US
/ɪkˈsteɪndʒ/
Translation exchange into russian
exchange
Noun
UK
/ɪksˈtʃeɪndʒ/
US
/ɪkˈsteɪndʒ/
The exchange of gifts is a common tradition during the holidays.
Обмен подарками - это обычная традиция во время праздников.
He works at the stock exchange.
Он работает на фондовой бирже.
exchange
Verb
UK
/ɪksˈtʃeɪndʒ/
US
/ɪkˈsteɪndʒ/
They decided to exchange gifts during the holiday.
Они решили обменивать подарки во время праздника.
Let's exchange phone numbers to stay in touch.
Давайте обменяемся номерами телефонов, чтобы оставаться на связи.
You can exchange your old phone for a new one at the store.
Вы можете менять свой старый телефон на новый в магазине.
Definitions
exchange
Noun
UK
/ɪksˈtʃeɪndʒ/
US
/ɪkˈsteɪndʒ/
The act of giving one thing and receiving another in return.
The exchange of gifts during the holiday season is a cherished tradition.
A marketplace or venue where securities, commodities, derivatives, and other financial instruments are traded.
The New York Stock Exchange is one of the largest stock exchanges in the world.
A conversation or dialogue between people.
Their exchange was brief but filled with meaningful insights.
A system or process of substituting one thing for another.
The student exchange program allows students to study abroad for a semester.
exchange
Verb
UK
/ɪksˈtʃeɪndʒ/
US
/ɪkˈsteɪndʒ/
To give something and receive something of the same kind in return.
They decided to exchange gifts during the holiday season.
To replace something with something else, especially of the same kind that is newer or better.
She exchanged her old phone for the latest model.
To communicate or share information, ideas, or feelings.
The two scientists exchanged ideas about their research projects.
Idioms and phrases
exchange of pleasantries
The meeting began with a brief exchange of pleasantries.
обмен любезностями
Встреча началась с краткого обмена любезностями.
exchange of glances
There was an awkward silence, broken only by an exchange of glances.
обмен взглядами
Наступила неловкая тишина, прерванная лишь обменом взглядами.
exchange of fire
The incident led to an exchange of fire between the two sides.
обмен огнем
Инцидент привел к обмену огнем между двумя сторонами.
spirited exchange
They had a spirited exchange of ideas during the meeting.
оживленный обмен
У них был оживленный обмен идеями во время встречи.
thai baht exchange
The Thai baht exchange rate is quite volatile these days.
обмен тайского бата
Курс обмена тайского бата в последнее время довольно нестабилен.
peso exchange
The peso exchange rate has fluctuated recently.
обмен песо
Курс обмена песо недавно колебался.
cedi exchange
He checked the cedi exchange rate before converting his money.
обмен седи
Он проверил курс обмена седи перед конвертацией своих денег.
cationic exchange
Cationic exchange is crucial in water softening processes.
катионный обмен
Катионный обмен имеет важное значение в процессе смягчения воды.
gaseous exchange
Gaseous exchange occurs in the lungs.
газообмен
Газообмен происходит в легких.
brisk exchange
There was a brisk exchange of ideas at the conference.
оживленный обмен
На конференции был оживленный обмен идеями.
bradford exchange
The Bradford exchange deals in various collectibles.
Брадфордская биржа
Брадфордская биржа занимается различными коллекционными предметами.
birr exchange
The birr exchange rate fluctuates daily.
обмен быров
Курс обмена быров колеблется ежедневно.
interbank exchange
The interbank exchange rate affects international trading activities.
межбанковский обмен
Межбанковский обменный курс влияет на международные торговые операции.
proton exchange
Proton exchange is important in certain biochemical reactions.
протонный обмен
Протонный обмен важен в некоторых биохимических реакциях.
yen exchange
The yen exchange affected our travel budget.
обмен иены
Обмен иены повлиял на наш туристический бюджет.
testy exchange
There was a testy exchange during the meeting.
раздражительный обмен (репликами)
Во время встречи произошел раздражительный обмен репликами.
student exchange
Participating in a student exchange program was a life-changing experience.
студенческий обмен
Участие в программе студенческого обмена было опытом, изменившим жизнь.
stack exchange
He found a solution to his problem on Stack Exchange.
обмен стеками
Он нашел решение своей проблемы на Stack Exchange.
ruble exchange
The ruble exchange rate has decreased this month.
обмен рубля
Курс обмена рубля снизился в этом месяце.
yuan exchange
Yuan exchange rates affect global markets.
обмен юаня
Курсы обмена юаня влияют на мировые рынки.
letter exchange
They maintained their friendship through a regular letter exchange.
обмен письмами
Они поддерживали свою дружбу через регулярный обмен письмами.
dollar exchange
The dollar exchange rate has increased this week.
обмен доллара
Курс обмена доллара вырос на этой неделе.
stock exchange
The stock exchange was very volatile today.
фондовая биржа
Фондовая биржа была очень нестабильной сегодня.
futures exchange
The futures exchange is located in the financial district.
фьючерсная биржа
Фьючерсная биржа расположена в финансовом районе.
prisoner exchange
The two countries agreed to a prisoner exchange.
обмен заключенными
Две страны договорились об обмене заключенными.
heated exchange
There was a heated exchange between the two leaders.
ожесточённый обмен мнениями
Между двумя лидерами произошёл ожесточённый обмен мнениями.
commodity exchange
The commodity exchange is located in the financial district.
товарная биржа
Товарная биржа находится в финансовом районе.
frank exchange
The meeting was marked by a frank exchange of views.
откровенный обмен мнениями
Встреча была отмечена откровенным обменом мнениями.
foreign exchange
The foreign exchange market is highly volatile.
валютный обмен
Рынок валютного обмена очень нестабилен.
floating exchange rate
The country adopted a floating exchange rate to stabilize its economy.
плавающий обменный курс
Страна приняла плавающий обменный курс для стабилизации своей экономики.
intercultural exchange
The program offers students an opportunity for intercultural exchange.
межкультурный обмен
Программа предоставляет студентам возможность для межкультурного обмена.
acrimonious exchange
The acrimonious exchange between the two politicians was broadcasted live.
язвительный обмен
Язвительный обмен между двумя политиками транслировался в прямом эфире.
exchange rate
The exchange rate between the dollar and the euro has fluctuated recently.
обменный курс
Курс обмена между долларом и евро недавно колебался.
telephone exchange
The old telephone exchange was replaced with modern digital technology.
телефонная станция
Старую телефонную станцию заменили современными цифровыми технологиями.
data exchange
The new software facilitates secure data exchange between companies.
обмен данными
Новое программное обеспечение облегчает безопасный обмен данными между компаниями.
exchange program
She participated in an exchange program to study in France for a semester.
программа обмена
Она участвовала в программе обмена, чтобы учиться во Франции в течение семестра.
information exchange
The conference was a great platform for information exchange among scientists.
обмен информацией
Конференция была отличной платформой для обмена информацией среди ученых.
currency exchange
He went to the currency exchange to get some euros.
обмен валюты
Он пошёл в обмен валюты, чтобы получить немного евро.
cultural exchange
The program promotes cultural exchange between countries.
культурный обмен
Программа способствует культурному обмену между странами.
alms in exchange for blessings
Some people give alms in exchange for blessings or good karma.
милостыня в обмен на благословения
Некоторые люди дают милостыню в обмен на благословения или хорошую карму.
rancorous exchange
Their meeting ended with a rancorous exchange of words.
язвительный обмен
Их встреча закончилась язвительным обменом словами.
exchange of ideas
The conference facilitated an exchange of ideas among the participants.
обмен идеями
Конференция способствовала обмену идеями среди участников.
gift exchange
The office held a gift exchange during the holiday party.
обмен подарками
В офисе провели обмен подарками на праздничной вечеринке.
euro exchange
I need to check the euro exchange rate before my trip.
обмен евро
Мне нужно проверить курс обмена евро перед поездкой.
crypto exchange
He lost his funds on a failing crypto exchange.
криптовалютная биржа
Он потерял свои средства на обанкротившейся криптовалютной бирже.
crossfire exchange
The soldiers were engaged in a crossfire exchange.
обмен перекрестным огнём
Солдаты участвовали в обмене перекрестным огнём.
cation exchange
Cation exchange is crucial for soil fertility.
обмен катионами
Обмен катионами имеет решающее значение для плодородия почвы.
barter exchange
The community organizes a barter exchange every month.
бартерный обмен
Сообщество организует бартерный обмен каждый месяц.
rouble exchange
The rouble exchange rate has increased significantly.
обмен рублей
Курс обмена рублей значительно увеличился.
moneyless exchange
Moneyless exchange systems can foster community relationships.
обмен без денег
Системы обмена без денег могут способствовать развитию общественных отношений.
medium of exchange
Money serves as a medium of exchange in economic transactions.
средство обмена
Деньги служат средством обмена в экономических сделках.
agio on foreign exchange
The bank offered a favorable agio on foreign exchange transactions.
агио на иностранной валюте
Банк предложил выгодное агио на операции с иностранной валютой.
anionic exchange
Anionic exchange is important in water treatment processes.
анионный обмен
Анионный обмен важен в процессах очистки воды.
free-floating exchange rate
A free-floating exchange rate can lead to more volatility in the currency market.
свободный валютный курс
Свободный валютный курс может привести к большей волатильности на валютном рынке.
anion exchange
Anion exchange is a process used in water treatment.
ионный обмен
Ионный обмен - это процесс, используемый в очистке воды.
cookie exchange
The club organized a cookie exchange.
обмен печеньем
Клуб организовал обмен печеньем.
betting exchange
They used a betting exchange to find better odds.
биржа ставок
Они использовали биржу ставок, чтобы найти лучшие коэффициенты.
exchange (someone's) two cents
At the meeting, Jane exchanged her two cents about the new policy.
выразить (чье-то) мнение
На совещании Джейн выразила своё мнение о новой политике.
exchange fire
The two armies began to exchange fire across the border.
вести перестрелку
Две армии начали вести перестрелку через границу.
exchange letters
They decided to exchange letters while she was studying abroad.
переписываться
Они решили переписываться, пока она училась за границей.
exchange words
They exchanged words before the meeting started.
переброситься словами
Они перебросились словами перед началом встречи.
exchange ideas
They exchanged ideas during the brainstorming session.
обменяться идеями
Они обменялись идеями во время мозгового штурма.
exchange currency
Before traveling abroad, it's wise to exchange currency.
обменивать валюту
Перед поездкой за границу стоит обменять валюту.
exchange boliviano
You can exchange boliviano at the airport.
обмен боливиано
Вы можете обменять боливиано в аэропорту.
idea exchanging
Idea exchanging often leads to innovation.
обмен идеями
Обмен идеями часто приводит к инновациям.
data exchanging
Data exchanging is crucial for accurate research.
обмен данными
Обмен данными имеет решающее значение для точных исследований.
gift exchanging
Gift exchanging is a common tradition during the holiday season.
обмен подарками
Обмен подарками - обычная традиция в праздничный сезон.
information exchanging
Information exchanging between departments improves efficiency.
обмен информацией
Обмен информацией между отделами улучшает эффективность.
currency exchanging
Currency exchanging is necessary when traveling abroad.
обмен валюты
Обмен валюты необходим при поездках за границу.
exchange numbers
After the conference, they decided to exchange numbers to stay in contact.
обмениваться номерами
После конференции они решили обменяться номерами, чтобы оставаться на связи.
exchange greetings
At the beginning of the meeting, the team members usually exchange greetings.
обмениваться приветствиями
В начале встречи члены команды обычно обмениваются приветствиями.
exchange gifts
During the holiday season, we exchange gifts with each other.
обмениваться подарками
Во время праздников мы обмениваемся подарками друг с другом.
exchange information
The researchers regularly exchange information to improve their study.
обмениваться информацией
Исследователи регулярно обмениваются информацией для улучшения своего исследования.
exchange blows
They exchanged blows in the heat of the argument.
обменяться ударами
Они обменялись ударами в разгар спора.
exchange vows
They exchanged vows during the wedding ceremony.
обменяться клятвами
Они обменялись клятвами во время свадебной церемонии.
exchange pleasantries
They exchanged pleasantries before starting the meeting.
обменяться любезностями
Они обменялись любезностями перед началом встречи.
exchange glances
They exchanged glances when they heard the news.
обменяться взглядами
Они обменялись взглядами, когда услышали новости.