-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Barter
Translation barter into russian
barter
Verb
They decided to barter their goods for food.
Они решили обменивать свои товары на еду.
Farmers often barter with each other to get the supplies they need.
Фермеры часто меняются друг с другом, чтобы получить необходимые им запасы.
barter
Noun
The two companies engaged in a barter to exchange goods without using money.
Две компании вступили в бартер для обмена товарами без использования денег.
Definitions
barter
Verb
To exchange goods or services for other goods or services without using money.
The villagers would barter their crops for tools and other necessities.
barter
Noun
The action or system of exchanging goods or services without using money.
The villagers relied on barter to obtain the supplies they needed from neighboring communities.
An item or service that is used in the exchange process instead of money.
He offered his skills as a carpenter as a barter for fresh produce from the farmer.
Idioms and phrases
barter trade
Barter trade has seen a resurgence in certain communities.
бартерная торговля
Бартерная торговля снова стала популярной в некоторых сообществах.
barter exchange
The community organizes a barter exchange every month.
бартерный обмен
Сообщество организует бартерный обмен каждый месяц.
barter transaction
Each barter transaction requires clear terms to avoid misunderstandings.
бартерная сделка
Каждая бартерная сделка требует четких условий, чтобы избежать недоразумений.
barter network
He is a member of an extensive barter network that facilitates trading.
бартерная сеть
Он является членом обширной barter сети, которая облегчает обмен.
barter arrangement
The two businesses entered into a barter arrangement to save cash.
бартерное соглашение
Два бизнеса заключили бартерное соглашение, чтобы сэкономить деньги.
barter deal
They completed a barter deal involving goods and services.
бартерная сделка
Они завершили бартерную сделку, включающую товары и услуги.
barter agreement
The two companies signed a barter agreement to exchange services.
бартерное соглашение
Компании подписали бартерное соглашение для обмена услугами.
barter system
The barter system was commonly used in ancient societies.
бартерная система
Бартерная система широко использовалась в древних обществах.
barter (something) for (something)
She bartered her old books for a new jacket.
обменивать (что-то) на (что-то)
Она обменяла свои старые книги на новую куртку.
barter service
They offered a barter service to exchange skills for goods.
бартерная услуга
Они предложили бартерную услугу для обмена навыками на товары.
barter (something) as a trade
Some artists prefer to barter their work as a trade for materials.
обменивать (что-то) в качестве торговли
Некоторые художники предпочитают обменивать свои работы в качестве торговли за материалы.
barter (something) online
On several websites, users can barter items online without using cash.
обменивать (что-то) онлайн
На нескольких сайтах пользователи могут обменивать вещи онлайн без использования наличных.
barter (items) locally
To save money, families often choose to barter items locally.
обменивать (предметы) на местном уровне
Чтобы сэкономить деньги, семьи часто выбирают обменивать предметы на местном уровне.
barter (services) for (goods)
Many freelancers barter services for goods in their local communities.
обменивать (услуги) на (товары)
Многие фрилансеры обменивают услуги на товары в своих местных сообществах.
barter (goods) directly
People often prefer to barter goods directly to avoid currency exchange fees.
обменивать (товары) напрямую
Люди часто предпочитают обменивать товары напрямую, чтобы избежать сборов за обмен валюты.
barter (something) instead of (paying)
She preferred to barter her skills instead of paying for the service.
обменивать (что-то) вместо (оплаты)
Она предпочла обменять свои навыки вместо оплаты услуги.
barter (goods) for (services)
They often barter goods for services in the community.
обменивать (товары) на (услуги)
Они часто обменивают товары на услуги в сообществе.
barter (something) for (another item)
He chose to barter his old bicycle for a new skateboard.
обменивать (что-то) на (другой предмет)
Он решил обменять свой старый велосипед на новый скейтборд.
barter (something) between (two parties)
The companies agreed to barter services between themselves.
обменивать (что-то) между (двумя сторонами)
Компании согласились обменивать услуги между собой.
barter (something) with (someone)
They decided to barter goods with local farmers.
обменивать (что-то) с (кем-то)
Они решили обменять товары с местными фермерами.
barter away
He bartered away his rare coin collection for some furniture.
обменять, отдать в обмен
Он обменял свою редкую коллекцию монет на мебель.
Examples
The simplest definition of the counterpurchase (parallel barter <ref> Aggarwal, R. International Business Through Barter and Countertrade - Long Range Planning, Vol.
Простейшее определение встречной закупки (параллельного бартера <ref> Aggarwal, R. International Business Through Barter and Countertrade - Long Range Planning, Vol.
The foreign trade in goods, services and intellectual property through foreign trade barter transactions may be carried out only following the execution of an appropriate registration certificate of the foreign trade barter transaction which, among other things, shall indicate data on payments using monetary and (or) other means of payment, in the case when a foreign trade barter transaction is carried out with partial employment of monetary and (or) other means of payment.
Внешняя торговля товарами, услугами и интеллектуальной собственностью с использованием внешнеторговых бартерных сделок может осуществляться только после оформления соответствующего паспорта внешнеторговой бартерной сделки, в котором в том числе указываются сведения о платежах с использованием денежных и (или) иных платежных средств, в случае, если внешнеторговая бартерная сделка осуществляется с частичным использованием денежных и (или) иных платежных средств.
BARTER (from English barter - commodity exchange), the agreement of an exchange of fixed quantity of the goods (goods) on equivalent quantity at cost of other goods, i.e. without a cash drawdown (national or currency).
БАРТЕРНАЯ СДЕЛКА (от англ. barter — товарообмен) — договор обмена определенного количества товара (товаров) на эквивалентное по стоимости количество других товаров, т. е. без использования денежных средств (национальных или валютных).
The use of barter-like methods may date back to at least 100,000 years ago, though there is no evidence of a society or economy that relied primarily on barter.[12] Instead, non-monetary societies operated largely along the principles of gift economy and debt.[13][14]When barter did in fact occur, it was usually between either complete strangers or potential enemies.[15]
Вопреки распространенному мнению, нет никаких доказательств того, что общество опиралось прежде всего на бартер, до того как начало использовать деньги для торговли.[3] На самом деле, неденежные общества действовали в значительной степени по принципам экономики дарения и долга.[4][5] В то же время, бартерные отношения возникали, как правило, между незнакомцами или потенциальными врагами.[6]
It’s worth to mention Euro Barter Business International Limited, EBB.
Следует упомянуть о торговой системе "Евробартер" - Euro Barter Business International Limited, EBB.