-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Negotiate
UK
/nɪˈɡəʊʃieɪt/
US
/nɪˈɡoʊʃieɪt/
Translation negotiate into russian
negotiate
Verb
UK
/nɪˈɡəʊʃieɪt/
US
/nɪˈɡoʊʃieɪt/
The two companies decided to negotiate a new contract.
Две компании решили вести переговоры о новом контракте.
We need to negotiate the terms of the agreement.
Нам нужно договариваться об условиях соглашения.
They will negotiate the details of the merger next week.
Они будут обсуждать детали слияния на следующей неделе.
Additional translations
Definitions
negotiate
Verb
UK
/nɪˈɡəʊʃieɪt/
US
/nɪˈɡoʊʃieɪt/
To discuss something formally in order to reach an agreement.
The two companies are negotiating a merger.
To find a way over or through an obstacle or difficult path.
The hikers had to negotiate a steep cliff to reach the summit.
Idioms and phrases
negotiate face-to-face
They prefer to negotiate face-to-face to avoid misunderstandings.
вести переговоры лично
Они предпочитают вести переговоры лично, чтобы избежать недопонимания.
negotiate cagily
The diplomat negotiated cagily to ensure the best deal.
вести переговоры осторожно
Дипломат вёл переговоры осторожно, чтобы обеспечить наилучшие условия.
bilaterally negotiated
The treaty was bilaterally negotiated between the two countries.
двусторонне согласованный
Договор был двусторонне согласован между двумя странами.
negotiate amicably
The two companies managed to negotiate the terms amicably.
вести переговоры полюбовно
Две компании смогли вести переговоры об условиях полюбовно.
negotiate advantageously
The company negotiated advantageously with the suppliers.
вести переговоры выгодно
Компания вела переговоры выгодно с поставщиками.
negotiate adroitly
The diplomat negotiated the deal adroitly.
умело вести переговоры
Дипломат умело вел переговоры по сделке.
negotiate acrimoniously
The two companies negotiated acrimoniously over the merger details.
язвительно вести переговоры
Две компании язвительно вели переговоры по поводу деталей слияния.
negotiate peacefully
The two countries agreed to negotiate peacefully.
мирно вести переговоры
Две страны договорились мирно вести переговоры.
negotiate diplomatically
They negotiated diplomatically to reach a peaceful solution.
вести переговоры дипломатически
Они вели переговоры дипломатически, чтобы достичь мирного решения.
negotiate truce
The diplomats worked hard to negotiate a truce between the countries.
вести переговоры о перемирии
Дипломаты усердно старались вести переговоры о перемирии между странами.
negotiate a moratorium
The countries negotiated a moratorium on nuclear testing.
договориться о моратории
Страны договорились о моратории на ядерные испытания.
negotiate a deal
The two companies are trying to negotiate a deal.
вести переговоры о сделке
Две компании пытаются вести переговоры о сделке.
appoint (someone) to negotiate a deal
The company will appoint him to negotiate a deal with the suppliers.
назначить (кого-то) для ведения переговоров по сделке
Компания назначит его для ведения переговоров по сделке с поставщиками.
negotiate a loan
She managed to negotiate a loan with favorable terms.
договориться о займе
Она смогла договориться о займе на выгодных условиях.
negotiate access
The company is trying to negotiate access to the new market.
договориться о доступе
Компания пытается договориться о доступе к новому рынку.
negotiate peace
The leaders are attempting to negotiate peace in the region.
договариваться о мире
Лидеры пытаются договариваться о мире в регионе.
negotiate a treaty
Diplomats worked hard to negotiate a treaty between the nations.
вести переговоры о договоре
Дипломаты усердно работали, чтобы вести переговоры о договоре между странами.
negotiate an agreement
They were able to negotiate an agreement that satisfied both parties.
договориться о соглашении
Они смогли договориться о соглашении, которое удовлетворило обе стороны.
negotiate a contract
They are trying to negotiate a contract with the new supplier.
вести переговоры о контракте
Они пытаются вести переговоры о контракте с новым поставщиком.
negotiate a price
We were able to negotiate a better price for the car.
обсуждать цену
Нам удалось обсудить более выгодную цену на машину.
negotiate a settlement
The lawyers are working to negotiate a settlement.
договориться о мировом соглашении
Адвокаты работают над тем, чтобы договориться о мировом соглашении.
negotiate terms
We need to negotiate terms before signing the contract.
обсуждать условия
Нам нужно обсудить условия перед подписанием контракта.