-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Switch
UK
/swɪtʃ/
US
/swɪtʃ/
Translation switch into russian
switch
Verb
UK
/swɪtʃ/
US
/swɪtʃ/
I need to switch the TV to a different channel.
Мне нужно переключить телевизор на другой канал.
She decided to switch her career path.
Она решила сменить карьерный путь.
He can easily switch from one task to another.
Он может легко переключиться с одной задачи на другую.
Please switch the lights off when you leave.
Пожалуйста, выключите свет, когда будете уходить.
switch
Noun
UK
/swɪtʃ/
US
/swɪtʃ/
He flipped the switch to turn on the lights.
Он щелкнул переключателем, чтобы включить свет.
The light switch is located near the door.
Выключатель света находится рядом с дверью.
The switch from summer to winter tires is necessary for safety.
Переключение с летних на зимние шины необходимо для безопасности.
Definitions
switch
Verb
UK
/swɪtʃ/
US
/swɪtʃ/
To change or exchange something for another.
She decided to switch her major from biology to chemistry.
To shift or transfer from one thing to another.
He switched the TV channel to watch the news.
To turn on or off a device or light.
Please switch off the lights when you leave the room.
To change one's position or direction.
The player switched sides during the game.
switch
Noun
UK
/swɪtʃ/
US
/swɪtʃ/
A device for making and breaking the connection in an electric circuit.
She flipped the switch to turn on the lights.
A slender, flexible shoot cut from a tree, used especially for whipping.
The teacher used a switch to discipline the students in the old days.
A change from one thing to another, especially a change in opinion or policy.
The sudden switch in his attitude surprised everyone.
A railway track that allows trains to move from one track to another.
The train slowed down as it approached the switch.
Idioms and phrases
flip the switch
He flipped the switch to turn on the lights.
переключить переключатель
Он переключил переключатель, чтобы включить свет.
bait and switch
The advertisement was a classic bait and switch tactic.
заманить и подменить
Реклама была классической тактикой заманить и подменить.
blinker switch
She pressed the blinker switch to indicate her turn.
кнопка поворотника
Она нажала на кнопку поворотника, чтобы показать свой поворот.
on/off switch
He pressed the on/off switch to start the machine.
включатель/выключатель
Он нажал включатель/выключатель, чтобы запустить машину.
kill switch
He hit the kill switch to stop the engine immediately.
аварийный выключатель
Он нажал аварийный выключатель, чтобы немедленно остановить двигатель.
power switch
Press the power switch to turn on the device.
выключатель питания
Нажмите на выключатель питания, чтобы включить устройство.
main switch
Ensure the main switch is off before performing repairs.
главный выключатель
Убедитесь, что главный выключатель выключен перед проведением ремонта.
circuit switch
The engineer checked the circuit switch to prevent overloading.
коммутационный выключатель
Инженер проверил коммутационный выключатель, чтобы предотвратить перегрузку.
toggle switch
Use the toggle switch to switch between modes.
тумблер
Используйте тумблер для переключения между режимами.
dimmer switch
A dimmer switch allows you to adjust the brightness of the lights.
светорегулятор
Светорегулятор позволяет регулировать яркость света.
detonator switch
The detonator switch must be activated carefully.
выключатель детонатора
Выключатель детонатора должен быть активирован осторожно.
contactor switch
The contactor switch was malfunctioning and needed to be replaced.
выключатель контактора
Выключатель контактора вышел из строя и должен быть заменен.
flick switch
He flipped the flick switch to turn on the lights.
переключатель с щелчком
Он щелкнул переключателем, чтобы включить свет.
ignition switch
I can't find the ignition switch in this model.
замок зажигания
Я не могу найти замок зажигания в этой модели.
mute switch
He toggled the mute switch during the meeting.
переключатель беззвучного режима
Он переключил переключатель беззвучного режима во время встречи.
rocker switch
The light is controlled by a rocker switch on the wall.
переключатель качельного типа
Свет управляется переключателем качельного типа на стене.
solenoid switch
The solenoid switch is used to start the engine.
соленоидный переключатель
Соленоидный переключатель используется для запуска двигателя.
three-way switch
He installed a three-way switch for the kitchen lights.
трехпозиционный переключатель
Он установил трехпозиционный переключатель для кухонного освещения.
transistor switch
A transistor switch is used to control the LED lights.
транзисторный переключатель
Транзисторный переключатель используется для управления светодиодными огнями.
tumbler switch
The machine was turned on with a tumbler switch.
переключатель
Машину включили с помощью переключателя.
bakelite switch
The house was fitted with a bakelite switch in every room.
бакелитовый выключатель
В доме установлены бакелитовые выключатели в каждой комнате.
crosspoint switch
Engineers designed a new type of crosspoint switch.
перекрестный переключатель
Инженеры разработали новый тип перекрестного переключателя.
light switch
Someone reached for the light switch in the dark room.
выключатель света
Кто-то потянулся к выключателю света в темной комнате.
switch gears
He decided to switch gears and try a different approach.
сменить тактику
Он решил сменить тактику и попробовать другой подход.
switch off (someone's) mind
After a long day at work, I just want to switch off my mind and relax.
отключить (чей-то) разум
После долгого рабочего дня я просто хочу отключить свой разум и расслабиться.
switch off from work
It's important to switch off from work during the weekend.
отключиться от работы
Важно отключаться от работы на выходных.
isotype switching
Isotype switching is a crucial process in the immune response.
переключение изотипа
Переключение изотипа - это важный процесс в иммунном ответе.
switch on the computer
He switched on the computer to start working.
включить компьютер
Он включил компьютер, чтобы начать работать.
switch sides
He switched sides during the debate.
перейти на другую сторону
Он перешёл на другую сторону во время дебатов.
switch off
He switched off the lights before leaving.
выключить
Он выключил свет перед уходом.
switch on
He switched on the TV to watch the news.
включить
Он включил телевизор, чтобы посмотреть новости.
switch over
He switched over to a new channel.
переключиться
Он переключился на новый канал.
switch lanes
It's important to check your mirrors before you switch lanes.
переключать полосы движения
Важно проверять зеркала, прежде чем переключать полосы движения.
switch jobs
After five years in the same position, he decided to switch jobs.
сменить работу
После пяти лет на одной должности он решил сменить работу.
switch channels
When the commercial break started, she decided to switch channels.
переключать каналы
Когда началась рекламная пауза, она решила переключать каналы.
switch roles
In the play, they had to switch roles halfway through the performance.
сменить роли
В пьесе им пришлось сменить роли в середине выступления.
switch tactics
The coach decided to switch tactics after the team fell behind.
сменить тактику
Тренер решил сменить тактику после того, как команда отстала.
switch on the light
Someone switched on the light to see better.
включить свет
Кто-то включил свет, чтобы лучше видеть.
switch off the lights
Please switch off the lights when you leave the room.
выключить свет
Пожалуйста, выключите свет, когда покидаете комнату.
switch over to a new system
He decided to switch over to a new system to improve efficiency.
переключиться на новую систему
Он решил переключиться на новую систему, чтобы повысить эффективность.
switch over channels
He switched over channels to find something interesting to watch.
переключать каналы
Он переключал каналы, чтобы найти что-то интересное для просмотра.
switch over to a different task
He had to switch over to a different task due to the change in priorities.
переключиться на другую задачу
Ему пришлось переключиться на другую задачу из-за изменения приоритетов.
switch up (someone's) routine
I decided to switch up my routine and start jogging in the mornings.
изменить (чью-то) рутину
Я решил изменить свою рутину и начать бегать по утрам.
switch up (someone's) style
She switched up her style by wearing more colorful clothes.
изменить (чей-то) стиль
Она изменила свой стиль, начав носить более яркую одежду.
switch up (someone's) approach
The team decided to switch up their approach to the project.
изменить (чей-то) подход
Команда решила изменить свой подход к проекту.
switch to autopilot
After a long day, he tends to switch to autopilot during the evening routine.
переключиться на автопилот
После долгого дня он склонен переключаться на автопилот во время вечернего распорядка.
switch offline
You need to switch offline to save your data plan.
переключиться в оффлайн
Вам нужно переключиться в оффлайн, чтобы сэкономить трафик.