-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Being
UK
/ˈbiːɪŋ/
US
/ˈbiɪŋ/
Translation being into russian
be
Verb
I want to be a doctor.
Я хочу быть врачом.
He seems to be the leader of the group.
Он, кажется, является лидером группы.
being
Noun
UK
/ˈbiːɪŋ/
US
/ˈbiɪŋ/
The alien being was unlike anything we had ever seen.
Инопланетное существо было не похоже ни на что из того, что мы когда-либо видели.
Philosophers often discuss the nature of being.
Философы часто обсуждают природу бытия.
The existence of such a being is still debated.
Существование такого существа все еще обсуждается.
Definitions
be
Verb
To exist or live.
I think, therefore I am.
To take place; occur.
The meeting will be at 3 PM.
To occupy a place or position.
The keys are on the table.
To have a specified quality or characteristic.
She is very talented.
To belong to a specified class or group.
He is a doctor.
To have an identity or role.
She wants to be a teacher.
To indicate the location of something.
The library is next to the park.
To express a state or condition.
I am feeling happy today.
being
Noun
UK
/ˈbiːɪŋ/
US
/ˈbiɪŋ/
The nature or essence of a person.
Her being was filled with kindness and compassion.
A living creature or entity.
The forest is home to many mysterious beings.
Existence or the state of existing.
The philosopher pondered the meaning of being.
am
Verb
To exist; to be present in a particular place, state, or condition (first person singular present of 'be').
I am happy to help you with your homework.
Idioms and phrases
be at a loss
He was at a loss for words during the interview.
быть в растерянности
Он был в растерянности во время интервью.
May the force be with you
As you go into the exam, may the force be with you.
Да пребудет с тобой сила
Когда ты идешь на экзамен, да пребудет с тобой сила.
be sure to
Be sure to check your work before submitting it.
обязательно, непременно
Обязательно проверьте свою работу перед отправкой.
less is more
In design, sometimes less is more.
меньше значит больше
В дизайне иногда меньше значит больше.
a man's home is his castle
He refused to let anyone in, saying a man's home is his castle.
дом человека - его крепость
Он отказался впустить кого-либо, сказав, что дом человека - его крепость.
It's all Greek to me
I tried to understand the instructions, but it's all Greek to me.
Это для меня китайская грамота
Я пытался понять инструкции, но это для меня китайская грамота.
admit (something) was a mistake
He had to admit that his decision was a mistake.
признать (что-то) ошибкой
Он должен был признать, что его решение было ошибкой.
the stigma of being an adulteress
The stigma of being an adulteress can be overwhelming.
стигма быть адюльтершей
Стигма быть адюльтершей может быть подавляющей.
allege (someone) was involved
The article alleges the politician was involved in the scandal.
утверждать, что (кто-то) был вовлечен
В статье утверждается, что политик был вовлечен в скандал.
prevent (something) from being damaged
We need to prevent the equipment from being damaged during transport.
предотвратить (что-то) от повреждения
Нам нужно предотвратить повреждение оборудования во время транспортировки.
bar (something) from being used
The regulations bar that equipment from being used in the facility.
запретить (чему-то) использование
Правила запрещают использование этого оборудования в учреждении.
being wise after the event
He was being wise after the event, pointing out all the mistakes we made.
быть умным после события
Он был умен после события, указывая на все ошибки, которые мы сделали.
like (someone) was born yesterday
He tried to trick me, but I wasn't born yesterday.
как будто (кто-то) родился вчера
Он пытался меня обмануть, но я не вчера родился.
(something) has been floating about
Rumors have been floating about that the company is going to be sold.
ходят слухи о (чём-то)
Ходят слухи, что компания будет продана.
sorry for being late
Sorry for being late, I couldn't find a taxi.
Извините за опоздание
Извините за опоздание, я не мог найти такси.
human being
Every human being deserves respect.
человеческое существо
Каждое человеческое существо заслуживает уважения.
living being
All living beings are interconnected.
живое существо
Все живые существа взаимосвязаны.
social being
Humans are social beings by nature.
социальное существо
Люди по своей природе являются социальными существами.
spiritual being
She believes that everyone is a spiritual being.
духовное существо
Она верит, что каждый является духовным существом.
sentient being
We must protect the rights of sentient beings.
ощущающее существо
Мы должны защищать права ощущающих существ.
moral being
Every moral being should strive to do what is right.
моральное существо
Каждое моральное существо должно стремиться делать то, что правильно.
rational being
As a rational being, he is capable of making informed decisions.
рациональное существо
Как рациональное существо, он способен принимать обоснованные решения.
intelligent being
An intelligent being can solve complex problems.
умное существо
Умное существо может решать сложные задачи.
conscious being
Every conscious being deserves respect and dignity.
сознательное существо
Каждое сознательное существо заслуживает уважения и достоинства.
existential being
An existential being questions the meaning of life.
экзистенциальное существо
Экзистенциальное существо задает вопросы о смысле жизни.
immortal being
In mythology, gods are often depicted as immortal beings.
бессмертное существо
В мифологии боги часто изображаются как бессмертные существа.
supernatural beings
Legends often speak of supernatural beings.
сверхъестественные существа
Легенды часто рассказывают о сверхъестественных существах.
mystical beings
Folklore is filled with stories of mystical beings that inhabit the forests.
мистические существа
Фольклор полон историй о мистических существах, которые обитают в лесах.
omnipotent being
Many religions describe an omnipotent being as the creator of the universe.
всемогущее существо
Многие религии описывают всемогущее существо как творца вселенной.
omniscient being
Many religions depict God as an omniscient being.
всеведущее существо
Многие религии изображают Бога как всеведущее существо.
all-powerful being
Many believe in an all-powerful being that governs the universe.
всемогущая сущность
Многие верят в всемогущую сущность, которая управляет вселенной.
hate with every fiber of (your) being
I hate that movie with every fiber of my being.
ненавидеть всем своим существом
Я ненавижу этот фильм всем своим существом.
celestial beings
Many cultures believe in the existence of celestial beings.
небесные существа
Многие культуры верят в существование небесных существ.
incorporeal being
The legend speaks of an incorporeal being haunting these woods.
бестелесное существо
Легенда гласит о бестелесном существе, преследующем эти леса.
am sure
I am sure this is correct.
уверен
Я уверен, что это правильно.
am afraid
I am afraid I can't help you.
боюсь
Боюсь, я не могу вам помочь.
am happy
I am happy to see you.
счастлив
Я счастлив тебя видеть.
am ready
I am ready to start.
готов
Я готов начать.
am interested
I am interested in this topic.
заинтересован
Я заинтересован в этой теме.