-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Live
See also:
live about
live along
live around
live by
live down
live in
live off
live on
live out
live over
live through
live under
live up
Translation of "live" into Russian
live
Verb
lived Past Simple
lived Past Participle
living Gerund
I live in Moscow
Я живу в Москве
Additional translations
live
Adjective
UK
/lɪv/
US
/lɪv/
liver Comp.
livest Super.
The live concert was an unforgettable experience.
Живой концерт был незабываемым опытом.
We watched the live broadcast of the football match.
Мы смотрели прямой эфир футбольного матча.
Additional translations
о боеприпасах
под напряжением
о проводах, электрооборудовании live
Adverb
The band is playing live tonight.
Группа играет сегодня вживую.
Additional translations
в прямом эфире
Definitions
live
Verb
To have a home in a particular place; to reside.
They live in a small cottage by the sea.
To remain alive or continue to exist.
These ancient trees can live for over a thousand years.
To conduct one's life in a particular manner.
She tries to live a healthy lifestyle.
To continue to exist, remain operative, or persist, often beyond its original time.
The tradition lives on in villages across the country.
live
Adjective
Having life; living.
The live plants in the garden need regular watering.
Involving a real-time broadcast or performance.
The band performed a live concert that was streamed online.
Charged with electricity; electrically active.
Be careful around the live wires during the repair work.
Involving direct and immediate action or operation.
The live feed from the camera showed the event as it happened.
Containing an explosive charge and capable of detonating.
Soldiers were warned that the training exercise used live rounds.
In sports, still legally in play and subject to action.
The ball remains live until the referee blows the whistle.
Still burning or glowing; not yet extinguished.
Keep your distance from the live coals in the fireplace.
live
Adverb
In real time; while being broadcast or performed.
The president's speech was shown live on television.
Idioms and phrases
(someone's) live and let live
He believes in live and let live, so he doesn't interfere in others' affairs.
(о чьей-то) жить и давать жить другим
Он придерживается принципа жить и давать жить другим, поэтому не вмешивается в дела других.
(someone) live like a saint
Despite his wealth, he chose to live like a saint, dedicating his life to helping others.
жить как святой
Несмотря на своё богатство, он решил жить как святой, посвящая свою жизнь помощи другим.
ascetically live
He chose to ascetically live in a small cabin in the woods.
аскетично жить
Он решил аскетично жить в маленькой хижине в лесу.
chastely live
She chose to chastely live as part of her spiritual commitment.
жить целомудренно
Она выбрала жить целомудренно как часть своего духовного обязательства.
comfortably live
They can comfortably live in the countryside.
удобно жить
Они могут удобно жить в сельской местности.
happily live
They happily live in the countryside, away from the city's hustle.
счастливо жить
Они счастливо живут в сельской местности, вдали от городской суеты.
live abroad
He has been living abroad for five years.
жить за границей
Он живет за границей уже пять лет.
live abroad temporarily
Some people choose to live abroad temporarily for work assignments.
временно жить за границей
Некоторые люди выбирают временно жить за границей для рабочих заданий.
live abstemiously
He chose to live abstemiously and save money for his future.
жить умеренно
Он выбрал жить умеренно и копить деньги на будущее.
live accompaniment
The performance featured live accompaniment, enhancing the overall experience.
живое сопровождение
Выступление включало живое сопровождение, что улучшало общее впечатление.
live adventurously
He chose to live adventurously and seize every opportunity.
жить авантюрно
Он решил жить авантюрно и хвататься за каждую возможность.
live afloat
Many families struggle to live afloat in this economy.
жить на плаву
Многие семьи борются, чтобы жить на плаву в этой экономике.
live afresh
After the accident, he decided to live afresh.
жить заново
После аварии он решил жить заново.
live album
The concert was so great that they decided to record a live album.
живой альбом
Концерт был настолько великолепен, что они решили записать живой альбом.
live alfresco
They decided to live alfresco in a tent for the weekend.
жить на открытом воздухе
Они решили жить на открытом воздухе в палатке на выходные.
live altruistically
He has dedicated his life to living altruistically, volunteering in various parts of the world.
жить альтруистично
Он посвятил свою жизнь жизни альтруистично, волонтёрствуя в разных уголках мира.
live and learn
I made a mistake in the report, but live and learn.
век живи, век учись
Я сделал ошибку в отчёте, но век живи, век учись.
live anew
He felt he could live anew after the transformation.
жить заново
Он почувствовал, что может жить заново после преобразования.
live announcer
The live announcer interacted with the crowd during the festival.
живой анонсировщик
Живой анонсировщик взаимодействовал с толпой во время фестиваля.
live anyplace
Some people dream of being able to live anyplace without restrictions.
жить в любом месте
Некоторые люди мечтают о том, чтобы жить в любом месте без ограничений.
live anywhere
With a remote job, you can live anywhere.
жить где угодно
С удалённой работой ты можешь жить где угодно.
live auction
Participants raised their paddles at the live auction to place bids.
живой аукцион
Участники подняли свои палочки на живом аукционе, чтобы сделать ставки.
live audience
The comedian performed in front of a live audience.
живая аудитория
Комик выступал перед живой аудиторией.
live bait
Using live bait can be more effective for catching certain types of fish.
живая наживка
Использование живой наживки может быть более эффективным для ловли определенных видов рыбы.
live broadcast
The concert was a live broadcast from the stadium.
прямой эфир
Концерт был прямым эфиром со стадиона.
live by (one's) principles
He tries to live by his principles no matter what.
жить по (своим) принципам
Он пытается жить по своим принципам, несмотря ни на что.
live by (one's) wits
He had to live by his wits after losing his job.
жить за счет смекалки
Ему пришлось жить за счет смекалки после потери работы.
live by the sword, die by the sword
She always believed that those who live by the sword, die by the sword.
кто с мечом придёт, от меча и погибнет
Она всегда верила, что кто с мечом придёт, от меча и погибнет.
live captioning
Live captioning is used during broadcasts.
живые субтитры
Живые субтитры используются во время трансляций.
live commentary
They provided live commentary during the event.
прямой комментарий
Они предоставили прямой комментарий во время мероприятия.