-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Telecast
UK
/ˈtɛlɪkɑːst/
US
/ˈtɛlɪkæst/
Translation telecast into russian
telecast
Verb
UK
/ˈtɛlɪkɑːst/
US
/ˈtɛlɪkæst/
The channel will telecast the football match live.
Канал будет транслировать футбольный матч в прямом эфире.
They plan to telecast the event worldwide.
Они планируют передавать событие по всему миру.
telecast
Noun
UK
/ˈtɛlɪkɑːst/
US
/ˈtɛlɪkæst/
The telecast of the football match was watched by millions.
Телетрансляцию футбольного матча смотрели миллионы.
The telecast was interrupted due to technical difficulties.
Телепередача была прервана из-за технических неполадок.
Definitions
telecast
Verb
UK
/ˈtɛlɪkɑːst/
US
/ˈtɛlɪkæst/
To broadcast a program or event on television.
The network will telecast the championship game live on Sunday.
telecast
Noun
UK
/ˈtɛlɪkɑːst/
US
/ˈtɛlɪkæst/
A broadcast of a television program or event.
The live telecast of the football match attracted millions of viewers.
Idioms and phrases
telecast live
The event will telecast live on all major networks.
транслировать в прямом эфире
Событие будет транслироваться в прямом эфире на всех крупных телеканалах.
telecast simultaneously
The award ceremony will be telecast simultaneously in multiple languages.
транслировать одновременно
Церемония награждения будет транслироваться одновременно на нескольких языках.
telecast prime-time
The show is scheduled to telecast prime-time this weekend.
транслировать в прайм-тайм
Шоу запланировано к трансляции в прайм-тайм в эти выходные.
telecast worldwide
The match will be telecast worldwide.
транслировать по всему миру
Матч будет транслироваться по всему миру.
telecast nationwide
They plan to telecast the concert nationwide.
транслировать по всей стране
Они планируют транслировать концерт по всей стране.
radio telecast
The radio telecast provided commentary on the cricket match.
радиопередача
Радиопередача предоставила комментарии к матчу по крикету.
sports telecast
The sports telecast was a major event for fans.
спортивная трансляция
Спортивная трансляция была важным событием для фанатов.
satellite telecast
The satellite telecast allowed viewers in remote areas to watch the event.
спутниковая трансляция
Спутниковая трансляция позволила зрителям в отдаленных районах посмотреть событие.
television telecast
The television telecast of the championship was watched worldwide.
телевизионная трансляция
Телевизионную трансляцию чемпионата смотрели по всему миру.
live telecast
The live telecast of the concert attracted millions of viewers.
прямая трансляция
Прямая трансляция концерта привлекла миллионы зрителей.
Examples
“Because the closed-circuit telecast of my execution raises these fundamental equal access concerns, and because I am otherwise not opposed to such a telecast, a reasonable solution seems obvious: hold a true public execution — allow a public broadcast… It has … been said that all of Oklahoma was a victim of the bombing.
Так как закрытая видеотрансляция моей казни поднимает фундаментальную проблему равного доступа, а также потому, что я ни в коей мере не против такой телевизионной передачи, разумное решение мне кажется очевидным: провести настоящую публичную казнь — разрешить публичную трансляцию … Было сказано, что вся Оклахома стала жертвой взрыва.
1. you are located within the applicable team’s local telecast territory, regardless of whether that team is playing at home or away or whether the game is being telecast locally by a regional network; or
1. вы находитесь на территории, где ведется местная телетрансляция матчей соответствующей команды, независимо от того, проводит ли данная команда матч на своей или чужой площадке и транслируется ли данный матч по местному телевидению; либо
In 1927 he used 705 km long telephone wire to transmit one telecast, trying to out-do 362 km long American telecast that was made by AT&T Bell Labs.
В 1927 году он использовал телефонный кабель длиной в 705 километров для передачи телевизионной программы на расстояние, пытаясь побить прежний рекорд, установленный в Америке компанией AT&T Bell Labs с использованием кабеля длиной в 362 километра.
His weekly programs Jimmy Swaggart Telecast and A Study in the World were broadcasted all over the U.S. and on 78 channels in 104 other countries.
Еженедельные передачи 'Jimmy Swaggart Telecast' и 'A Study in the Word' транслировались по всем Штатам и выходили на 78 каналах в 104 странах.
The weekly Jimmy Swaggart Telecast and A Study in the Word programs are broadcast throughout the U.S. and on 78 channels in 104 other countries, and over the Internet.
Еженедельные передачи 'Jimmy Swaggart Telecast' и 'A Study in the Word' транслировались по всем Штатам и выходили на 78 каналах в 104 странах.