-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Person
Translation of "person" into Russian
person
Noun
UK
/ˈpɜːsən/
US
/ˈpɜr.sən/
persons pl
(pl. people: everyday use/general; persons: legal/official)
She is a very interesting person with many talents.
Она очень интересная личность с множеством талантов.
The person at the door is waiting for you.
Человек у двери ждет тебя.
Definitions
person
Noun
UK
/ˈpɜːsən/
US
/ˈpɜr.sən/
A human being regarded as an individual.
Every person in the room was captivated by the speaker's words.
A character in a play or story.
The person she played in the movie was a brave and adventurous explorer.
A grammatical category used to distinguish between the speaker, the one spoken to, and the one spoken about.
In English, verbs change form depending on the person of the subject.
The body or physical self of an individual, especially as the object of legal rights or offences.
The law protects a person from unlawful search of their home or person.
A legal entity (natural or juristic) that is recognized as having rights and obligations.
For the purposes of taxation, a corporation is treated as a person under the law.
person
Adjective
UK
/ˈpɜːsən/
US
/ˈpɜr.sən/
Attributive, used in compound terms to indicate the involvement or number of people.
Researchers calculated the total person-hours required to complete the project.
Idioms and phrases
a well-read person
He is a well-read person who can discuss any topic.
начитанный человек
Он начитанный человек, который может обсуждать любую тему.
ablebodied person
The team needed an ablebodied person to carry out the task.
здоровый человек
Команде нужен был здоровый человек для выполнения задачи.
above-named person
The above-named person will be responsible for the project.
вышеупомянутое лицо
Вышеупомянутое лицо будет нести ответственность за проект.
accommodating person
She is known as an accommodating person in her workplace.
внимательный человек
Она известна как внимательный человек на своём рабочем месте.
accused person
The accused person has the right to a fair trial.
обвиняемый человек
Обвиняемый человек имеет право на справедливый судебный процесс.
addle-pate person
He acts like an addle-pate person in serious situations.
бестолковый человек
Он ведет себя как бестолковый человек в серьезных ситуациях.
afflicted person
They provided shelter for the afflicted person.
пострадавший человек
Они предоставили убежище пострадавшему человеку.
aforenamed person
The aforenamed person is required to appear in court next week.
вышеупомянутый человек
Вышеупомянутый человек должен явиться в суд на следующей неделе.
aggrieved person
The aggrieved person sought justice for the wrongs done to them.
обиженный человек
Обиженный человек добивался справедливости за причинённые ему обиды.
albino person
An albino person often requires special skincare products.
альбинос-человек
Альбинос-человек часто нуждается в специальных средствах по уходу за кожей.
ambitious person
She is an ambitious person who always strives for success.
амбициозный человек
Она амбициозный человек, который всегда стремится к успеху.
analphabetic person
An analphabetic person may struggle to find good-paying jobs.
неграмотный человек
Неграмотный человек может испытывать трудности с поиском хорошо оплачиваемой работы.
annoying person
He finds her to be an annoying person because she always interrupts.
раздражающий человек
Он считает её раздражающим человеком, потому что она всегда перебивает.
appear in person
He decided to appear in person at the meeting.
появиться в лицо
Он решил появиться в лицо на встрече.
approachable person
He is known as an approachable person who helps everyone.
доступный человек
Он известен как доступный человек, который помогает всем.
arraign person
They decided to arraign the person they arrested yesterday.
предъявить обвинение лицу
Они решили предъявить обвинение лицу, которого арестовали вчера.
attest (to something) in person
Witnesses will need to attest to the evidence in person.
засвидетельствовать (что-то) лично
Свидетели должны будут засвидетельствовать доказательства лично.
beatified person
He was remembered as a beatified person, known for his good deeds.
блаженный человек
Его помнили как блаженного человека, известного своими добрыми делами.
bedridden person
The hospital provides special care for a bedridden person.
человек, прикованный к постели
Больница предоставляет специальный уход за человеком, прикованным к постели.
blameless person
He is considered a blameless person in this matter.
безвинный человек
Он считается безвинным человеком в этом деле.
blubbering person
The blubbering person couldn't control their tears at the funeral.
плаксивый человек
Плаксивый человек не мог сдержать слез на похоронах.
bluenosed person
A bluenosed person might find this movie inappropriate.
синекосный человек
Синекосный человек может найти этот фильм неподходящим.
calculating person
He is known as a calculating person who never shows his emotions.
холодный человек
Он известен как холодный человек, который никогда не показывает своих эмоций.
cancerian person
He could immediately tell he was a Cancerian person because of his empathy.
человек-Рак
Он сразу мог сказать, что он человек-Рак, из-за своей эмпатии.
capable person
She is a very capable person.
способный человек
Она очень способный человек.
chattery person
A chattery person can be both entertaining and tiring at the same time.
болтливый человек
Болтливый человек может быть одновременно и забавным, и утомительным.
choosy person
He is a choosy person and rarely settles for less than the best.
разборчивый человек
Он разборчивый человек и редко соглашается на меньшее, чем лучшее.
churchgoing person
He's a churchgoing person who finds comfort in his faith.
религиозный человек
Он религиозный человек, который находит утешение в своей вере.
clueless person
He acted like a clueless person during the interview.
незнающий человек
Он вел себя как незнающий человек во время собеседования.
competent person
Someone needs a competent person to handle the project.
компетентный человек
Кому-то нужен компетентный человек, чтобы справиться с проектом.