-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Person
UK
/ˈpɜːsən/
US
/ˈpɜr.sən/
Translation person into russian
person
Noun
UK
/ˈpɜːsən/
US
/ˈpɜr.sən/
The person at the door is waiting for you.
Человек у двери ждет тебя.
She is a very interesting person with many talents.
Она очень интересная личность с множеством талантов.
people
Noun
People are gathering in the park for the concert.
Люди собираются в парке на концерт.
The people of the country were happy with the new policy.
Народ страны был доволен новой политикой.
The people at the office are very friendly.
Персонал в офисе очень дружелюбный.
Definitions
person
Noun
UK
/ˈpɜːsən/
US
/ˈpɜr.sən/
A human being regarded as an individual.
Every person in the room was captivated by the speaker's words.
A character in a play or story.
The person she played in the movie was a brave and adventurous explorer.
A grammatical category used to distinguish between the speaker, the one spoken to, and the one spoken about.
In English, verbs change form depending on the person of the subject.
people
Noun
Human beings in general or considered collectively.
The people of the town gathered in the square for the festival.
The men, women, and children of a particular nation, community, or ethnic group.
The people of Japan have a rich cultural heritage.
The citizens of a country, especially when considered in relation to those who govern them.
The government must listen to the voice of the people.
The supporters or employees of a person in a position of power or authority.
The CEO's people are working on the new project.
Idioms and phrases
person of interest
The police have identified a person of interest in the case.
человек, представляющий интерес
Полиция определила человека, представляющего интерес в этом деле.
person in charge
Please speak to the person in charge if you have any questions.
ответственное лицо
Пожалуйста, обратитесь к ответственному лицу, если у вас есть вопросы.
person to person
We need to have a person to person conversation about this issue.
лично, с глазу на глаз
Нам нужно поговорить об этой проблеме лично, с глазу на глаз.
third person
The story is written in the third person.
третье лицо
История написана от третьего лица.
tall person
He is the tallest person in the room.
высокий человек
Он самый высокий человек в комнате.
right person
He was the right person for the job.
правильный человек
Он был правильным человеком для этой работы.
young person
As a young person, she traveled a lot.
молодой человек
Будучи молодым человеком, она много путешествовала.
single person
Every single person has a unique story.
одинокий человек
У каждого одинокого человека есть уникальная история.
famous person
She met a famous person at the event.
известный человек
Она встретила известного человека на мероприятии.
nice person
He is such a nice person to talk to.
приятный человек
С ним так приятно разговаривать.
open-hearted person
She is known as an open-hearted person who always welcomes new friends.
открытый человек
Она известна как открытый человек, который всегда рад новым друзьям.
annoying person
He finds her to be an annoying person because she always interrupts.
раздражающий человек
Он считает её раздражающим человеком, потому что она всегда перебивает.
retired person
As a retired person, he spends most of his time gardening.
пенсионер
Будучи пенсионером, он проводит большую часть времени, занимаясь садоводством.
despicable person
She couldn't believe how despicable a person he turned out to be.
презренный человек
Она не могла поверить, каким презренным человеком он оказался.
cynical person
They described him as a cynical person.
циничный человек
Они описали его как циничного человека.
fascinating person
He is a fascinating person with a lot of interesting stories to tell.
увлекательный человек
Он увлекательный человек с множеством интересных историй.
gem of a person
She is a gem of a person, always helping others.
драгоценный человек
Она драгоценный человек, всегда помогает другим.
homeless person
Someone offered a meal to a homeless person on the street.
бездомный человек
Кто-то предложил бездомному человеку еду на улице.
competent person
Someone needs a competent person to handle the project.
компетентный человек
Кому-то нужен компетентный человек, чтобы справиться с проектом.
decent person
He is known to be a decent person in the community.
порядочный человек
Он известен как порядочный человек в сообществе.
level-headed person
He is known to be a level-headed person in stressful situations.
уравновешенный человек
Он известен как уравновешенный человек в стрессовых ситуациях.
down-to-earth person
He is a very down-to-earth person despite his success.
приземлённый человек
Он очень приземлённый человек, несмотря на свой успех.
difficult person
She can be a difficult person to work with.
трудный человек
С ней может быть трудно работать.
educated person
He is considered an educated person because of his extensive knowledge.
образованный человек
Он считается образованным человеком из-за своих обширных знаний.
missing person
The police are searching for a missing person.
пропавший человек
Полиция разыскивает пропавшего человека.
morning person
She is a morning person and loves to wake up early.
жаворонок
Она жаворонок и любит вставать рано.
pretentious person
He is often seen as a pretentious person because of his extravagant lifestyle.
претенциозный человек
Он часто воспринимается как претенциозный человек из-за своего экстравагантного образа жизни.
elderly person
Someone helped an elderly person cross the street.
пожилой человек
Кто-то помог пожилому человеку перейти улицу.
sensible person
He is known to be a sensible person in difficult situations.
разумный человек
Он известен как разумный человек в трудных ситуациях.
small-minded person
He is such a small-minded person, always judging others.
узколобый человек
Он такой узколобый человек, всегда осуждающий других.
people person
She is a real people person and loves meeting new friends.
общительный человек
Она очень общительный человек и любит заводить новых друзей.
people skills
Good people skills are essential for a successful career in management.
навыки общения
Хорошие навыки общения необходимы для успешной карьеры в управлении.
people power
The protest was a clear demonstration of people power.
власть народа
Протест был явной демонстрацией власти народа.
people's choice
The award was given to the film that was the people's choice.
выбор народа
Награда была вручена фильму, который был выбором народа.
people management
Effective people management is crucial for a successful team.
управление людьми
Эффективное управление людьми важно для успешной работы команды.
people mover
The airport uses a people mover to transport passengers between terminals.
транспорт для перевозки людей
В аэропорту используется транспорт для перевозки людей между терминалами.
people carrier
They bought a people carrier for their growing family.
пассажирский автомобиль
Они купили пассажирский автомобиль для своей растущей семьи.
people pleaser
Being a people pleaser can lead to stress and burnout.
человек, стремящийся всем угодить
Стремление всем угодить может привести к стрессу и выгоранию.
a group of people
There was a group of people waiting outside the theater.
группа людей
Там была группа людей, ожидающих снаружи театра.
a crowd of people
There was a crowd of people at the concert.
толпа людей
На концерте была толпа людей.
like-minded people
She enjoys spending time with like-minded people.
люди с одинаковыми взглядами
Она любит проводить время с людьми с одинаковыми взглядами.
ordinary people
The film tells the story of ordinary people facing extraordinary challenges.
обычные люди
Фильм рассказывает историю обычных людей, сталкивающихся с необычными вызовами.
teeming with people
The streets were teeming with people during the festival.
кишащий людьми
Улицы кишели людьми во время фестиваля.
a throng of people
A throng of people gathered in the square to watch the performance.
толпа людей
Толпа людей собралась на площади, чтобы посмотреть представление.
a trickle of people
A trickle of people entered the theater as the show was about to start.
струйка людей
Струйка людей вошла в театр, когда шоу должно было начаться.
wall-to-wall people
The concert was packed with wall-to-wall people.
люди повсюду
Концерт был забит людьми повсюду.
a swarm of people
A swarm of people gathered at the concert entrance.
толпа людей
Толпа людей собралась у входа на концерт.
influx of people
The city experienced an influx of people after the new job opportunities were announced.
приток людей
Город испытал приток людей после объявления о новых возможностях трудоустройства.
beautiful people
The party was filled with beautiful people from all over the city.
сливки общества
Вечеринка была полна сливок общества со всего города.
row of people
There was a row of people waiting for the concert to start.
ряд людей
В ряд людей ждали начала концерта.
aboriginal people
Aboriginal people have a deep connection to their land.
коренные народы
Коренные народы имеют глубокую связь с их землёй.
pansexual people
Pansexual people can be attracted to anyone, regardless of gender.
пансексуальные люди
Пансексуальные люди могут быть привлечены к кому угодно, независимо от пола.
javanese people
The Javanese people have a unique way of life.
яванский народ
Яванский народ имеет уникальный образ жизни.
goodly number of people
A goodly number of people attended the event.
хорошее количество людей
Хорошее количество людей присутствовало на мероприятии.
berber people
The Berber people have inhabited the region for thousands of years.
берберы
Берберы населили этот регион на протяжении тысяч лет.
people smuggling
Authorities are trying to dismantle the people smuggling networks.
контрабанда людей
Власти пытаются разрушить сети, занимающиеся контрабандой людей.
aborigine people
The aborigine people have a rich history and tradition.
аборигенские народы
Аборигенские народы имеют богатую историю и традиции.
armenian people
The armenian people have a strong sense of identity.
армянский народ
Армянский народ имеет сильное чувство идентичности.
arty people
The festival attracted many arty people from different backgrounds.
арт-люди
Фестиваль привлек много арт-людей из разных слоев общества.