-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Life
See also:
life threatening
Translation of "life" into Russian
life
Noun
UK
/laɪf/
US
/laɪf/
lives pl
Life is full of surprises.
Жизнь полна сюрпризов.
The existence of life on other planets is still a mystery.
Существование жизни на других планетах все еще остается загадкой.
The life processes of plants are fascinating.
Жизнедеятельность растений увлекательна.
Definitions
life
Noun
UK
/laɪf/
US
/laɪf/
The existence of an individual human being or animal.
She dedicated her life to helping others.
Living organisms collectively, especially those of a particular place or habitat.
The reef supports abundant marine life.
A sentence of imprisonment for the remainder of a person's natural life.
He was given life for the murder.
A living person or being.
Many lives were saved due to the quick response of the emergency services.
Vitality, vigor, or energy.
The party was full of life and laughter.
A biography or history of a person's life.
The author wrote a detailed life of the famous scientist.
A particular way of living; the activities, habits, and experiences that make up someone's existence.
He has led a life full of adventure and excitement.
The period during which something is functional or exists.
The life of a car battery can vary depending on usage.
The condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
Scientists are still searching for signs of life on other planets.
life
Adjective
UK
/laɪf/
US
/laɪf/
Used attributively to describe something intended for, lasting the duration of, or preserving life.
She put on a life jacket before getting into the boat.
Life
Proper noun
A U.S. magazine known especially for photojournalism (published under the title Life).
She read the original report in Life magazine.
Idioms and phrases
(give) (someone) the time of (their) life
The trip to the amusement park gave the kids the time of their lives.
дать (кому-то) лучший момент в (жизни)
Поездка в парк аттракционов дала детям лучший момент в их жизни.
(someone's) life is a zoo
Ever since she started her new job, Anna says her life is a zoo.
жизнь (кого-то) как зоопарк
С тех пор как она начала работать на новой работе, Анна говорит, что ее жизнь как зоопарк.
(someone's) life turns into a maelstrom
After losing his job and going through a divorce, his life turned into a maelstrom.
жизнь (кого-то) превращается в водоворот
После потери работы и развода его жизнь превратилась в водоворот.
(someone's) messed up life
After losing his job, his life felt like a messed up life.
чья-то запутанная жизнь
После потери работы его жизнь казалась запутанной.
(someone's) whole life
He told me his whole life changed after moving to the city.
(чья-то) вся жизнь
Он рассказал, что вся его жизнь изменилась после переезда в город.
[someone's] view of life
His view of life is quite optimistic despite the challenges.
чей-либо взгляд на жизнь
Его взгляд на жизнь довольно оптимистичен, несмотря на трудности.
a kiss of life
He gave the drowning man a kiss of life.
искусственное дыхание
Он сделал тонущему мужчине искусственное дыхание.
a life of extravagance
She lived a life of extravagance, never worrying about expenses.
жизнь в расточительности
Она жила в расточительности, никогда не беспокоясь о расходах.
a matter of life and death
Getting to the hospital quickly was a matter of life and death.
вопрос жизни и смерти
Быстрое прибытие в больницу было вопросом жизни и смерти.
a new lease of life
The renovation gave the old house a new lease of life.
новая жизнь
Ремонт дал старому дому новую жизнь.
a rarity in (someone's) life
Finding true love is a rarity in someone's life.
редкость в (чьей-то) жизни
Нахождение настоящей любви — редкость в жизни человека.
a slice of life
The movie offers a slice of life in a small town.
кусочек жизни
Фильм предлагает кусочек жизни в маленьком городке.
a spark of life
The old dog still had a spark of life in his eyes.
искра жизни
У старой собаки всё ещё была искра жизни в глазах.
a walk of life
People from all walks of life attended the event.
сфера жизни
Люди из всех сфер жизни посетили мероприятие.
abjectness of life
Many people struggle with the abjectness of life in difficult circumstances.
абjectness жизни
Многие люди сталкиваются с абjectness жизни в сложных обстоятельствах.
abloom with life
The forest was abloom with life after the rain.
в цвету с жизнью
Лес был в цвету с жизнью после дождя.
abound with life
The coral reef abounds with life, showcasing a diverse array of species.
изобиловать жизнью
Коралловый риф изобилует жизнью, демонстрируя разнообразие видов.
absurdity of life
The novel explores the absurdity of life in modern society.
абсурдность жизни
Роман исследует абсурдность жизни в современном обществе.
absurdness of life
Philosophers often debate the absurdness of life.
абсурдность жизни
Философы часто обсуждают абсурдность жизни.
accomplishment in life
Finding fulfillment is often seen as the greatest accomplishment in life.
достижение в жизни
Находить удовлетворение часто считается величайшим достижением в жизни.
accustomed life
She longed for her accustomed life before the move.
привычная жизнь
Она скучала по своей привычной жизни до переезда.
actualities of life
She often reflects on the actualities of life.
реалии жизни
Она часто размышляет о реалиях жизни.
addict (someone) for life
He wanted to addict her for life with his charm.
сделать зависимым на всю жизнь
Он хотел сделать её зависимой на всю жизнь своим обаянием.
adrift in life
After graduating, he felt adrift in life, unsure of what to do next.
потерянный в жизни
После окончания учебы он чувствовал себя потерянным в жизни, не зная, что делать дальше.
adult life
Transitioning to adult life can be challenging.
взрослая жизнь
Переход во взрослую жизнь может быть сложным.
adventure (someone's) life
He wanted to adventure his life by traveling across the world.
приключение для (кого-то)
Он хотел добавить приключения в свою жизнь, путешествуя по миру.
adventuring life
He chose an adventuring life over a stable career.
жизнь полная приключений
Он выбрал жизнь, полную приключений, вместо стабильной карьеры.
adventurous life
Someone has led an adventurous life, full of unexpected twists and turns.
приключенческая жизнь
Кто-то вел приключенческую жизнь, полную неожиданных поворотов и изменений.
aimless life
She felt trapped in an aimless life.
бесцельная жизнь
Она чувствовала себя в ловушке бесцельной жизни.
alchemy of life
Understanding the alchemy of life can lead to personal growth.
алхимия жизни
Понимание алхимии жизни может привести к личностному росту.