-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Взгляд
Translation of "взгляд" into English
взгляд
Noun
Основная форма
/vzglʲat/
Основная форма
/vzglʲat/
взгляды pl
Его взгляд на эту проблему отличается от моего.
His view on this issue is different from mine.
У нас разные взгляды на политику.
We have different opinions on politics.
Его взгляд был устремлён в даль.
His gaze was directed into the distance.
Он бросил взгляд на часы.
He cast a glance at the clock.
Её взгляд был полон удивления.
Her look was full of surprise.
Definitions
взгляд
Noun
Основная форма
/vzglʲat/
Основная форма
/vzglʲat/
Направление зрения, выражение глаз, отражающее внутреннее состояние человека.
Его взгляд был полон грусти и тоски.
Краткое, беглое ознакомление с чем-либо.
С первого взгляда книга показалась интересной.
Точка зрения, мнение по какому-либо вопросу.
На его взгляд это решение было ошибочным.
Idioms and phrases
агностические взгляды
У него агностические взгляды на религию.
agnostic views
He has agnostic views on religion.
адамантовый взгляд
Его адамантовый взгляд сокрушал всякие преграды.
adamantine gaze
His adamantine gaze destroyed all obstacles.
алчный взгляд
У него был алчный взгляд, когда он увидел деньги.
greedy look
He had a greedy look when he saw the money.
анахронистический взгляд
Его анахронистический взгляд мешает ему принимать современные идеи.
anachronistic view
His anachronistic view prevents him from accepting modern ideas.
антипатичный взгляд
У него был антипатичный взгляд.
(a) disagreeable look
He had a disagreeable look.
апатичный взгляд
Её апатичный взгляд говорил сам за себя.
apathetic look
Her apathetic look spoke for itself.
атеистический взгляд
У него атеистический взгляд на мир.
atheistic view
He has an atheistic view of the world.
безжизненный взгляд
Её безжизненный взгляд никого не удивил.
lifeless look
Her lifeless look surprised no one.
безрадостный взгляд
У него был безрадостный взгляд.
(a) joyless look
He had a joyless look.
беспокойный взгляд
Беспокойный взгляд выдавал его нервы.
anxious look
His anxious look gave away his nerves.
бесстыдный взгляд
Он бросил на неё бесстыдный взгляд.
shameless look
He gave her a shameless look.
благодарный взгляд
Она бросила ему благодарный взгляд.
grateful look
She gave him a grateful look.
благожелательный взгляд
Она посмотрела на него благожелательным взглядом.
benevolent look
She looked at him with a benevolent look.
боязливый взгляд
У неё был боязливый взгляд.
fearful look
She had a fearful look.
бросание взглядов
Бросание взглядов — его любимое занятие.
casting glances
Casting glances is his favorite activity.
бросать взгляд
Она бросила взгляд на часы.
to cast a glance
She cast a glance at the clock.
буржуазный взгляд
Её буржуазные взгляды не соответствовали идеологии партии.
bourgeois view
Her bourgeois views did not align with the party's ideology.
быстрый взгляд
Он бросил быстрый взгляд на часы.
quick glance
He took a quick glance at the clock.
взгляд в даль
Его взгляд был устремлён в даль.
a look into the distance
His look was directed into the distance.
взгляд вампира
Взгляд вампира был зловещим.
look of (a) vampire
The look of the vampire was sinister.
взгляд зависимый
Его взгляд зависимый от чужих мнений.
dependent view
His view is dependent on others' opinions.
взгляд изнутри
Автор предлагает взгляд изнутри на события.
insider's view
The author offers an insider's view of the events.
взгляд ненормального
Её поразил дикий взгляд ненормального.
(a) madman’s gaze
She was struck by the wild gaze of a madman.
взгляд отсутствующий
Её взгляд был отсутствующий, когда она смотрела в окно.
absent look
Her look was absent when she stared out the window.
взгляд сочувствующего
Взгляд сочувствующего заставил его чувствовать себя лучше.
(someone's) sympathetic gaze
The sympathetic gaze made him feel better.
взрослый взгляд
У нее очень взрослый взгляд на жизнь.
mature look
She has a very mature look on life.
влюблённый взгляд
Он смотрел на неё влюблённым взглядом.
adoring gaze
He looked at her with an adoring gaze.
внимательный взгляд
Его внимательный взгляд заметил все детали.
attentive look
His attentive look noticed all the details.
возбуждённый взгляд
У него был возбуждённый взгляд.
excited look
He had an excited look.
восхищённый взгляд
Он бросил восхищённый взгляд на картину.
admiring look
He cast an admiring look at the painting.