-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Взирание
Translation взирание into english
взирание
Noun
Его взирание было полным удивления.
His gaze was full of wonder.
Взирание на звезды успокаивало его.
Contemplation of the stars calmed him.
Definitions
взирание
Noun
Процесс или действие, связанное с внимательным и сосредоточенным наблюдением за чем-либо.
Взирание на звёздное небо успокаивало его и помогало отвлечься от повседневных забот.
Idioms and phrases
взирание (на) звезды
Его взирание на звезды всегда было задумчивым.
gazing at the stars
His gazing at the stars was always thoughtful.
взирание (на) горизонт
Её взирание на горизонт было полным мечтательности.
gazing at the horizon
Her gazing at the horizon was full of dreaming.
взирание (на) природу
Взирание на природу приносит ему покой.
gazing at nature
Gazing at nature brings him peace.
взирание (на) произведение искусства
Его взирание на произведение искусства было полным восхищения.
gazing at artwork
His gazing at artwork was full of admiration.
взирание (на) воду
Она находила умиротворение во взирании на воду.
gazing at water
She found tranquility in gazing at water.
Examples
А что принесет мне, скажешь, это взирание ко Господу?
But what, you would ask, will this looking to God bring me?
Нет, нельзя представлять себе земной мир как некое забрасывание Богом наших душ и тел в клетку с волками и равнодушное взирание на то, выживем мы или не выживем.
No, it is impossible to understand our world as some kind of a cage with wolves, where God throws our souls and looks indifferently if we shall survive or not.
Вы смотрите на икону Спасителя и видите, что Он взирает на вас пресветлейшими очами, - это взирание и есть образ того, что Он действительно взирает на вас яснейшими солнца очами Своими и видит все ваши мысли, слышит все ваши сердечные желания и вздохи.
You gaze upon the icon of the Saviour and see that He looks at you from it with brightest eyes; this look is the image of how He actually looks upon you with His eyes, that are brighter than the sun, and sees all your thoughts, hears all your heartfelt distress and sighs.