• English English
  • Russian Russian
  • English English
  • Russian Russian
en

Stance

UK
/stɑːns/
US
/stæns/
ru

Translation stance into russian

stance
Noun
raiting
UK
/stɑːns/
US
/stæns/
His stance on environmental issues is well-known.
Его позиция по вопросам окружающей среды хорошо известна.
The karate instructor corrected my stance.
Инструктор по карате исправил мою позу.
Additional translations

Definitions

stance
Noun
raiting
UK
/stɑːns/
US
/stæns/
The way in which someone stands, especially when deliberately adopted (as in sports); a person's posture.
The coach corrected the player's stance to improve his balance during the swing.
A particular attitude or position on an issue or topic.
The politician's stance on environmental issues gained her a lot of support from young voters.

Idioms and phrases

take a stance
Someone needs to take a stance on this issue.
занять позицию
Кто-то должен занять позицию по этому вопросу.
adopt a stance
The company decided to adopt a more aggressive stance in the market.
принять позицию
Компания решила принять более агрессивную позицию на рынке.
neutral stance
The country chose a neutral stance during the conflict.
нейтральная позиция
Страна выбрала нейтральную позицию во время конфликта.
defensive stance
The team took a defensive stance to protect their lead.
оборонительная позиция
Команда заняла оборонительную позицию, чтобы защитить свое лидерство.
aggressive stance
The politician took an aggressive stance on the issue.
агрессивная позиция
Политик занял агрессивную позицию по этому вопросу.
public stance
His public stance on environmental issues is well-known.
публичная позиция
Его публичная позиция по вопросам экологии хорошо известна.
political stance
Her political stance is pro-education reform.
политическая позиция
Её политическая позиция поддерживает реформу образования.
opposing stance
They took an opposing stance to the proposed changes.
противоположная позиция
Они заняли противоположную позицию по отношению к предлагаемым изменениям.
rigid stance
The politician maintained a rigid stance on the issue.
жесткая позиция
Политик придерживался жесткой позиции по этому вопросу.
assertive stance
He took an assertive stance during the negotiation.
уверенная позиция
Он занял уверенную позицию во время переговоров.
dogmatic stance
His dogmatic stance on the issue prevented any meaningful discussion.
догматическая позиция
Его догматическая позиция по этому вопросу помешала содержательной дискуссии.
adamant stance
He maintained an adamant stance on the issue.
твердая позиция
Он придерживался твердой позиции по этому вопросу.
hawkish stance
The central bank took a hawkish stance on interest rates.
ястребиная позиция
Центральный банк занял ястребиную позицию по процентным ставкам.
heroic stance
He took a heroic stance against the injustice.
героическая позиция
Он занял героическую позицию против несправедливости.
defiant stance
He took a defiant stance against the new policy.
вызывающая позиция
Он занял вызывающую позицию против новой политики.
proactive stance
The organization adopted a proactive stance on environmental issues.
проактивная позиция
Организация заняла проактивную позицию по вопросам окружающей среды.
soften (someone's) stance
The negotiations helped to soften his stance on the issue.
смягчить (чью-то) позицию
Переговоры помогли смягчить его позицию по этому вопросу.
uncompromising stance
He took an uncompromising stance on the issue.
непримиримая позиция
Он занял непримиримую позицию по этому вопросу.
united stance
The committee took a united stance on the issue.
единая позиция
Комитет занял единую позицию по этому вопросу.
hardline stance
He took a hardline stance on the issue.
жёсткая позиция
Он занял жёсткую позицию по этому вопросу.
resolute stance
The company took a resolute stance against unfair practices.
решительная позиция
Компания заняла решительную позицию против несправедливых практик.
antiwar stance
The politician took an antiwar stance during the debate.
антивоенная позиция
Политик занял антивоенную позицию во время дебатов.
firm stance
The politician firmed his stance on the issue.
укреплять позицию
Политик укрепил свою позицию по этому вопросу.
one-legged stance
The yoga instructor demonstrated a one-legged stance.
стойка на одной ноге
Инструктор по йоге показал стойку на одной ноге.
adversarial stance
The company took an adversarial stance against its competitors.
враждебная позиция
Компания заняла враждебную позицию по отношению к своим конкурентам.
articulate (someone's) stance
Politicians must articulate their stance on important issues.
артикулировать (чью-то) позицию
Политики должны четко обозначать свою позицию по важным вопросам.
agnostic stance
She maintained an agnostic stance towards the existence of a higher power.
агностическая позиция
Она придерживалась агностической позиции относительно существования высшей силы.
apologetic stance
His apologetic stance during the meeting showed his awareness of the mistake.
апологетическая позиция
Его апологетическая позиция во время встречи показала его осознание ошибки.
ambivalent stance
The politician's ambivalent stance on the issue confused many voters.
амбивалентная позиция
Амбициозная позиция политика по этому вопросу запутала многих избирателей.
determined stance
The leader took a determined stance against the new policy.
решительная позиция
Лидер занял решительную позицию против новой политики.
dovish stance
The politician maintained a dovish stance on foreign policy.
миролюбивая позиция
Политик придерживался миролюбивой позиции в отношении внешней политики.
diametrical stance
His diametrical stance on the matter caused heated debates.
диаметральная позиция
Его диаметральная позиция по этому вопросу вызвала горячие споры.
disinterested stance
The judge took a disinterested stance in the court case.
беспристрастная позиция
Судья занял беспристрастную позицию в судебном деле.
erect stance
The soldier held an erect stance throughout the ceremony.
прямая стойка
Солдат держал прямую стойку на протяжении всей церемонии.
fighting stance
The instructor taught him the correct fighting stance.
боевая стойка
Инструктор научил его правильной боевой стойке.
hardened stance
The politician maintained a hardened stance on the issue.
жёсткая позиция
Политик придерживался жёсткой позиции по этому вопросу.
holier-than-thou stance
He took a holier-than-thou stance during the debate.
святая позиция
Он занял святую позицию во время дебатов.
hostile stance
The company's hostile stance on the issue surprised many.
враждебная позиция
Враждебная позиция компании по этому вопросу удивила многих.
hypocritical stance
The politician's hypocritical stance on healthcare reform drew widespread criticism.
лицемерная позиция
Лицемерная позиция политика по поводу реформы здравоохранения вызвала широкую критику.
immovable stance
She took an immovable stance on the issue during the meeting.
непоколебимая позиция
Она заняла непоколебимую позицию по этому вопросу на встрече.
indecisive stance
The government's indecisive stance on the issue caused public unrest.
нерешительная позиция
Нерешительная позиция правительства по этому вопросу вызвала общественное недовольство.
kicking stance
A good kicking stance is crucial for delivering powerful kicks.
стойка для удара
Хорошая стойка для удара необходима для нанесения мощных ударов.
liberal stance
The candidate's liberal stance attracted many young voters.
либеральная позиция
Либеральная позиция кандидата привлекла многих молодых избирателей.
malcontent stance
His malcontent stance on the issue was clear.
недовольная позиция
Его недовольная позиция по этому вопросу была очевидна.
moderating stance
Her moderating stance in the debate helped reach a compromise.
умеренная позиция
Ее умеренная позиция в дебатах помогла достичь компромисса.
non-believer stance
Her non-believer stance was quite evident in the discussion.
позиция неверующего
Ее позиция неверующего была довольно очевидной в обсуждении.
opinionated stance
Her opinionated stance made negotiations difficult.
категоричная позиция
Ее категоричная позиция усложняла переговоры.
orthodox stance
The party maintains an orthodox stance on the issue.
ортодоксальная позиция
Партия придерживается ортодоксальной позиции по данному вопросу.
reaffirm stance
The politician reaffirmed his stance on healthcare reform.
подтвердить позицию
Политик подтвердил свою позицию по реформе здравоохранения.
reconsider stance
She decided to reconsider her stance on the issue after talking to her colleagues.
пересмотреть позицию
Она решила пересмотреть свою позицию по этому вопросу после разговора с коллегами.
refusing stance
The politician took a refusing stance on the issue.
отказная позиция
Политик занял отказную позицию по этому вопросу.
reiterate stance
The spokesperson reiterated the company's stance on the issue.
повторять позицию
Пресс-секретарь повторил позицию компании по этому вопросу.
relent stance
The politician finally relented his stance on the issue.
смягчить позицию
Политик наконец смягчил свою позицию по этому вопросу.
sceptical stance
The scientist took a sceptical stance on the new research findings.
скептическая позиция
Учёный занял скептическую позицию по поводу новых результатов исследования.
tenable stance
He maintained a tenable stance despite the criticism.
защищаемая позиция
Он придерживался защищаемой позиции, несмотря на критику.
uncommitted stance
He maintained an uncommitted stance on the controversial issue.
нейтральная позиция
Он сохранял нейтральную позицию по спорному вопросу.
unyielding stance
The politician maintained an unyielding stance on the policy.
непреклонная позиция
Политик сохранил непреклонную позицию по поводу этой политики.
upright stance
He maintained an upright stance during his speech.
прямая стойка
Он сохранял прямую стойку во время своей речи.
vigilant stance
Adopting a vigilant stance can prevent cyber attacks.
бдительная позиция
Принятие бдительной позиции может предотвратить кибератаки.
wishy-washy stance
The politician was criticized for his wishy-washy stance.
неопределённая позиция
Политика критиковали за его неопределённую позицию.
abstentionist stance
Her abstentionist stance sparked debate in the community.
позиция уклонения
Ее позиция уклонения вызвала дебаты в обществе.
accommodative stance
The central bank adopted an accommodative stance to boost economic growth.
приспособленческая позиция
Центральный банк принял приспособленческую позицию для стимулирования экономического роста.
acquiescent stance
The committee took an acquiescent stance on the controversial issue.
сговорчивая позиция
Комитет занял сговорчивую позицию по спорному вопросу.
adamance of stance
The company's adamance of stance on sustainability was commendable.
неизменность позиции
Неизменность позиции компании по вопросу устойчивости была достойна похвалы.
adducted stance
The dancer maintained an adducted stance during the routine.
приведённая стойка
Танцор сохранял приведённую стойку во время выступления.
agonistic stance
The politician took an agonistic stance during the debate.
агностическая позиция
Политик занял агностическую позицию во время дебатов.
stance akimbo
The teacher adopted a stance akimbo, ready to address the class.
поза с руками в боки
Учитель принял позу с руками в боки, готовый обратиться к классу.
antagonistic stance
Their antagonistic stance made negotiations difficult.
антагонистическая позиция
Их антагонистическая позиция затрудняла переговоры.
antiabortionist stance
His antiabortionist stance is well-known.
антиабортная позиция
Его антиабортная позиция хорошо известна.
antialcoholic stance
The antialcoholic stance of the group was well-known.
антиалкогольная позиция
Антиалкогольная позиция группы была хорошо известна.
anticapitalist stance
The politician's anticapitalist stance attracted a lot of young voters.
антикапиталистическая позиция
Антикапиталистическая позиция политика привлекла множество молодых избирателей.
anticlerical stance
His anticlerical stance made him unpopular among religious groups.
антиклерикальная позиция
Его антиклерикальная позиция сделала его непопулярным среди религиозных групп.
antifascism stance
The politician's antifascism stance was well-known.
антифашистская позиция
Антифашистская позиция политика была широко известна.
antiforeign stance
The party took an antiforeign stance during the election.
антииноземная позиция
Партия заняла антииноземную позицию во время выборов.
antilabor stance
The company's antilabor stance led to multiple strikes.
антитрудовая позиция
Антитрудовая позиция компании привела к множеству забастовок.
antilabour stance
The company's antilabour stance led to a boycott.
антипозиция в отношении труда
Антипозиция компании в отношении труда привела к бойкоту.
antimilitarist stance
His antimilitarist stance was evident in his speeches.
антимилитаристская позиция
Его антимилитаристская позиция была очевидна в его выступлениях.
antimilitaristic stance
The candidate's antimilitaristic stance appealed to the pacifists.
антимилитаристская позиция
Антимилитаристская позиция кандидата привлекла пацифистов.
antimilitary stance
The politician took an antimilitary stance during the debate.
антимилитаристская позиция
Политик занял антимилитаристскую позицию во время дебатов.
antimonopolistic stance
His antimonopolistic stance is well-known in the business community.
антимонопольная позиция
Его антимонопольная позиция хорошо известна в деловом сообществе.
antinuke stance
The politician took a firm antinuke stance during the debate.
антиядерная позиция
Политик занял твердую антиядерную позицию во время дебатов.
antipacifist stance
He took an antipacifist stance during the debate.
антипацифистская позиция
Он занял антипацифистскую позицию во время дебатов.
antipsychiatry stance
Their antipsychiatry stance was evident in their refusal to use psychiatric medications.
антипсихиатрическая позиция
Их антипсихиатрическая позиция была очевидна в их отказе использовать психиатрические препараты.
antireligious stance
The party's antireligious stance alienated many voters.
антирелигиозная позиция
Антирелигиозная позиция партии оттолкнула многих избирателей.
antisocialist stance
The candidate's antisocialist stance appealed to many voters.
антисоциалистическая позиция
Антисоциалистическая позиция кандидата привлекла многих избирателей.
antiunion stance
The politician's antiunion stance was clear during the debate.
антипрофсоюзная позиция
Антипрофсоюзная позиция политика была ясна во время дебатов.
antivivisection stance
Her antivivisection stance was apparent in her speeches.
антививисекционная позиция
Ее антививисекционная позиция была очевидна в ее речах.
antivivisectionist stance
Her antivivisectionist stance was well-known among her peers.
антививисекционистская позиция
Ее антививисекционистская позиция была хорошо известна среди ее сверстников.
apolitical stance
He maintained an apolitical stance throughout the campaign.
аполитичная позиция
Он придерживался аполитичной позиции на протяжении всей кампании.
battling stance
The soldiers took a battling stance as the enemy approached.
боевые позиции
Солдаты заняли боевые позиции, когда враг приблизился.
softened stance
The company adopted a softened stance on the matter after public backlash.
смягченная позиция
Компания заняла смягченную позицию по этому вопросу после общественного недовольства.
vacillatory stance
The politician's vacillatory stance on the issue confused many voters.
колеблющаяся позиция
Колеблющаяся позиция политика по этому вопросу запутала многих избирателей.
badass stance
He stood with a badass stance, ready to take on any challenge.
крутая поза
Он стоял в крутой позе, готовый принять любой вызов.
batting stance
He needs to improve his batting stance for better swings.
стойка для удара
Ему нужно улучшить свою стойку для удара для более точных замахов.
belligerent stance
The country's belligerent stance led to increased tensions in the region.
воинственная позиция
Воинственная позиция страны привела к усилению напряженности в регионе.
favoring stance
The organization took a favoring stance towards the new environmental regulations.
позиция благоприятствования
Организация заняла позицию благоприятствования в отношении новых экологических норм.
lenient stance
The company took a lenient stance on the employees' mistakes.
мягкая позиция
Компания заняла мягкую позицию по отношению к ошибкам сотрудников.
emboldened stance
He took an emboldened stance in the debate.
уверенная позиция
Он занял уверенную позицию в дебатах.
belay stance
Choose a safe belay stance before setting up your anchors.
позиция страховки
Выберите безопасную позицию страховки перед установкой анкеров.
bellicist stance
His bellicist stance on international issues was not well received.
воинственная позиция
Его воинственная позиция по международным вопросам не была хорошо принята.
bellicose stance
The ambassador criticized the country's bellicose stance on international issues.
воинственная позиция
Посол раскритиковал воинственную позицию страны по международным вопросам.
bipedal stance
The bipedal stance of this robot is impressive.
двуногая стойка
Двуногая стойка этого робота впечатляет.
bolshy stance
The company took a bolshy stance in the negotiations.
жесткая позиция
Компания заняла жесткую позицию на переговорах.

Related words

Synonyms