-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Perspective
UK
/pəˈspɛktɪv/
US
/pərˈspɛktɪv/
Translation perspective into russian
perspective
Noun
UK
/pəˈspɛktɪv/
US
/pərˈspɛktɪv/
From his perspective, the project seemed feasible.
С его перспективы проект казался осуществимым.
Her perspective on the issue was quite different from mine.
Ее точка зрения на этот вопрос сильно отличалась от моей.
The artist painted the scene from an unusual perspective.
Художник нарисовал сцену с необычного ракурса.
Definitions
perspective
Noun
UK
/pəˈspɛktɪv/
US
/pərˈspɛktɪv/
A particular attitude toward or way of regarding something; a point of view.
From her perspective, the decision seemed unfair.
The art of drawing solid objects on a two-dimensional surface so as to give the right impression of their height, width, depth, and position in relation to each other.
The artist used perspective to create a sense of depth in the painting.
A view or prospect.
The perspective from the top of the mountain was breathtaking.
Idioms and phrases
gain perspective
Someone needs to travel to gain perspective on life.
получить перспективу
Кому-то нужно путешествовать, чтобы получить перспективу на жизнь.
from a different perspective
Try to see the problem from a different perspective.
с другой точки зрения
Попробуйте увидеть проблему с другой точки зрения.
broaden (someone's) perspective
Reading can help broaden someone's perspective.
расширить (чью-то) перспективу
Чтение может помочь расширить чью-то перспективу.
shift (someone's) perspective
The documentary shifted his perspective on climate change.
изменить (чью-то) перспективу
Документальный фильм изменил его перспективу на изменение климата.
interesting perspective
The book offers an interesting perspective on modern society.
интересная перспектива
Книга предлагает интересную перспективу на современное общество.
unique perspective
Her unique perspective on the issue impressed everyone.
уникальная точка зрения
Ее уникальная точка зрения на проблему впечатлила всех.
historical perspective
Analyzing the event from a historical perspective gave us new insights.
историческая перспектива
Анализ события с исторической точки зрения дал нам новые идеи.
fresh perspective
He offered a fresh perspective on the problem.
свежий взгляд
Он предложил свежий взгляд на проблему.
wider perspective
A wider perspective might help us solve this problem.
более широкий взгляд
Более широкий взгляд может помочь нам решить эту проблему.
global perspective
Having a global perspective is important in today's interconnected world.
глобальная перспектива
Иметь глобальную перспективу важно в сегодняшнем взаимосвязанном мире.
philosophical perspective
He offered a philosophical perspective on the issue.
философская перспектива
Он предложил философскую перспективу по этому вопросу.
put (something) into perspective
The documentary helped put the issue into perspective.
рассмотреть (что-то) в перспективе
Документальный фильм помог рассмотреть проблему в перспективе.
refreshing perspective
Her ideas brought a refreshing perspective to the project.
освежающая перспектива
Ее идеи привнесли освежающую перспективу в проект.
detached perspective
A detached perspective can provide valuable insights.
беспристрастная перспектива
Беспристрастная перспектива может предоставить ценные инсайты.
enlighten (someone's) perspective
Traveling can enlighten your perspective on life.
просветить (чью-то) перспективу
Путешествия могут просветить вашу перспективу на жизнь.
broad-minded perspective
Having a broad-minded perspective can help in understanding complex issues.
широкая перспектива
Наличие широкой перспективы может помочь в понимании сложных вопросов.
holistic perspective
He considers the problem from a holistic perspective.
целостная перспектива
Он рассматривает проблему с целостной перспективы.
open-minded perspective
He offered an open-minded perspective during the debate.
широкий взгляд
Он предложил широкий взгляд во время дебатов.
skewed perspective
He has a skewed perspective on the situation.
искажённая перспектива
У него искажённая перспектива на ситуацию.
place in perspective
It's important to place these events in perspective.
рассматривать в перспективе
Важно рассматривать эти события в перспективе.
adopt a perspective
It's beneficial to adopt a broader perspective when solving problems.
принять точку зрения
Полезно принимать более широкую точку зрения при решении проблем.
CEO perspective
Her CEO perspective is highly regarded in the industry.
точка зрения генерального директора
Её точка зрения генерального директора высоко ценится в отрасли.
evolutionary perspective
Understanding human behavior from an evolutionary perspective can provide new insights.
эволюционная перспектива
Понимание человеческого поведения с эволюционной перспективы может дать новые идеи.
pragmatic perspective
They looked at the issue from a pragmatic perspective.
прагматичная перспектива
Они рассмотрели вопрос с прагматичной перспективы.
masculine perspective
The masculine perspective can sometimes overshadow other viewpoints.
маскулинная перспектива
Маскулинная перспектива иногда может затмевать другие точки зрения.
cloud (someone's) perspective
Bias can cloud someone's perspective on important issues.
затуманить (чью-то) перспективу
Предвзятость может затуманить чью-то перспективу по важным вопросам.
rights-based perspective
A rights-based perspective helps to identify injustices in society.
перспектива, основанная на правах
Перспектива, основанная на правах, помогает выявить несправедливости в обществе.
rejectionist perspective
The rejectionist perspective complicates the negotiation process.
отказная перспектива
Отказная перспектива усложняет процесс переговоров.
objective perspective
An objective perspective helps in understanding complex issues.
объективная перспектива
Объективная перспектива помогает в понимании сложных вопросов.
earthling perspective
From an earthling perspective, the universe is vast and mysterious.
перспектива землянина
С перспективы землянина вселенная обширна и полна тайны.