-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Posture
UK
/ˈpɒstʃə/
US
/ˈpɑːstʃər/
Translation posture into russian
posture
Verb
UK
/ˈpɒstʃə/
US
/ˈpɑːstʃər/
He tends to posture in front of the camera.
Он склонен позировать перед камерой.
She postured as if she was the leader of the group.
Она позировала, как будто она была лидером группы.
Additional translations
Definitions
posture
Verb
UK
/ˈpɒstʃə/
US
/ˈpɑːstʃər/
To adopt a particular stance or position, often to convey a certain attitude or intention.
The politician postured confidently during the debate to appeal to the audience.
To behave in a way that is intended to impress or mislead others.
He postured as an expert in the field, despite having little actual experience.
posture
Noun
UK
/ˈpɒstʃə/
US
/ˈpɑːstʃər/
The position in which someone holds their body when standing or sitting.
She maintained an upright posture during the entire meeting.
A particular way of dealing with or considering something; an approach or attitude.
The company's posture towards environmental issues has improved significantly.
Idioms and phrases
alert posture
She maintained an alert posture while giving her presentation.
бдительная поза
Она сохраняла бдительную позу во время своей презентации.
bipedal posture
The bipedal posture of humans allows for efficient walking.
двуногая поза
Двуногая поза человека позволяет эффективно ходить.
straightened posture
He sat with a straightened posture during the meeting.
выпрямленная осанка
Он сидел с выпрямленной осанкой во время встречи.
reclined posture
Her reclined posture indicated she was relaxed.
откинутая поза
Ее откинутая поза указывала на то, что она была расслаблена.
seated posture
Correct seated posture is important for spinal health.
сидячая осанка
Правильная сидячая осанка важна для здоровья позвоночника.
slumped posture
Her slumped posture indicated she was exhausted.
сутулая осанка
Её сутулая осанка указывала на то, что она была измотана.
antalgic posture
He adopted an antalgic posture to minimize back discomfort.
антальгическая осанка
Он принял антальгическую осанку, чтобы минимизировать дискомфорт в спине.
balancing posture
Yoga includes many balancing postures for improving stability.
балансирующая поза
Йога включает множество балансирующих поз для улучшения стабильности.
threatening posture
The dog's threatening posture made the intruder hesitate.
угрожающая поза
Угрожающая поза собаки заставила злоумышленника замешкаться.
strutting posture
His strutting posture made him seem taller and more authoritative.
осанка с важным видом
Его осанка с важным видом делала его выше и внушительнее.
posture straightening
Regular exercise contributes to posture straightening.
выпрямление осанки
Регулярные упражнения способствуют выпрямлению осанки.
straighten (one's) posture
The yoga class helped him straighten his posture.
выпрямлять (чью-то) осанку
Занятия йогой помогли ему выпрямить осанку.
relaxed posture
Maintaining a relaxed posture can reduce stress.
расслабленная осанка
Сохранение расслабленной осанки может уменьшить стресс.
hunchback posture
Her hunchback posture was a result of years sitting at a desk.
сутулое положение
Её сутулое положение было результатом многих лет, проведённых за столом.
ergonomic posture
Maintaining an ergonomic posture is vital for long-term health.
эргономичная осанка
Поддержание эргономичной осанки важно для долгосрочного здоровья.
erect posture
Maintaining an erect posture is good for your back.
прямая осанка
Поддержание прямой осанки полезно для спины.
aggressive posture
The country maintained an aggressive posture in international relations.
агрессивная позиция
Страна сохраняла агрессивную позицию в международных отношениях.
straighten up (someone's) posture
The yoga instructor told her to straighten up her posture.
выпрямить осанку
Инструктор по йоге сказал ей выпрямить осанку.
posture correction
Yoga can help with posture correction.
коррекция осанки
Йога может помочь с коррекцией осанки.
upright posture
Maintaining an upright posture is important for your back health.
прямая осанка
Поддержание прямой осанки важно для здоровья вашей спины.
poor posture
Poor posture can lead to back pain.
плохая осанка
Плохая осанка может привести к боли в спине.
slouched posture
His slouched posture made him look tired.
ссутуленная осанка
Его ссутуленная осанка делала его уставшим.
good posture
Good posture is important for your health.
правильная осанка
Правильная осанка важна для вашего здоровья.
posture of strength
The company negotiated from a posture of strength.
позиция силы
Компания вела переговоры с позиции силы.
correct posture
Having a correct posture is important for overall health.
правильная осанка
Правильная осанка важна для общего здоровья.
maintain a posture
Someone should maintain a good posture to avoid back pain.
поддерживать осанку
Кто-то должен поддерживать хорошую осанку, чтобы избежать боли в спине.
adopt a posture
He adopted a defensive posture during the meeting.
принять позу
Он принял оборонительную позу во время встречи.
posture oneself
She postured herself as an expert in the field.
позиционировать себя
Она позиционировала себя как эксперт в этой области.
posture politically
The candidate postured politically to appeal to the voter base.
политически позиционировать
Кандидат политически позиционировал себя, чтобы привлечь избирателей.
posture diplomatically
The diplomat postured diplomatically to ease tensions.
дипломатично позиционировать
Дипломатично позиционировал, чтобы снять напряжение.
posture aggressively
The politician postured aggressively during the debate.
агрессивно позиционировать
Политик агрессивно позиционировался во время дебатов.
posture strategically
The company postured strategically to gain a competitive advantage.
стратегически позиционировать
Компания стратегически позиционировалась, чтобы получить конкурентное преимущество.
Examples
Postulography (from Latin posture - posture) is the area of human knowledge involved in the study of posture, the mechanisms of maintaining the vertical posture and balance of the human body, the so-called directness, both in the norm and in the development of a number of pathological conditions and disorders of the spine configuration, and Also the definition (diagnosis) of the true causes of these violations.
Постурология (от лат. постура — поза) – это область человеческих знаний, занимающихся изучением осанки, механизмов поддержания вертикальной позы и равновесия человеческого тела, так называемого прямостояния, — как в норме, так и при развитии ряда патологических состояний и нарушений конфигурации позвоночника, а также определением (диагностикой) истинных причин этих нарушений.
Finally, on 2 February issued a new nuclear posture Review — the Nuclear Posture Review.
Наконец, 2 февраля был опубликован новый Обзор ядерной политики — Nuclear Posture Review.
The most convenient posture for soft input are some variants of the posture “on the side face to face” or the “man on top” posture.
Наиболее удобной позой для мягкого ввода являются некоторые варианты позы "на боку лицом к лицу" или позы "мужчина сверху".
Certainly if your posture is extremely different than the idealized version, pathology and problems can arise, but in general there is no proven link between the degree to which your posture fits the ideal posture and musculoskeletal disorders.
Конечно, если ваша осанка сильно отличается от идеализированной версии, могут возникнуть патология и проблемы, но в целом нет доказанной связи между степенью, в которой ваша осанка соответствует идеальной осанке и опорно-двигательным расстройствам.
Most people who have tried traditional posture braces have experienced the discomfort, the chafing under the arms, and the difficulty of use most devices offer, but most don’t realize that in the process of trying to improve one’s posture, the user could actually be causing long-term atrophy of the muscles in the back that are required for good posture.
Большинство людей, которые пробовали традиционные осанки, испытали дискомфорт, раздражение под мышками и сложность использования, которые предлагает большинство устройств, но большинство не осознают, что в процессе улучшения осанки пользователь может на самом деле вызывать длительную атрофию мышц спины которые необходимы для хорошей осанки.