-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Pose
UK
/pəʊz/
US
/poʊz/
Translation pose into russian
pose
Verb
UK
/pəʊz/
US
/poʊz/
The artist asked the model to pose for the painting.
Художник попросил модель позировать для картины.
The teacher posed a difficult question to the class.
Учитель поставил сложный вопрос классу.
The new policy poses a threat to small businesses.
Новая политика представляет угрозу для малого бизнеса.
Additional translations
Definitions
pose
Verb
UK
/pəʊz/
US
/poʊz/
To assume a particular position or attitude, often for a photograph or painting.
The model posed elegantly for the photographer.
To present or constitute a problem, danger, or difficulty.
The new regulations pose a challenge for small businesses.
To pretend to be someone or something in order to deceive others.
The spy posed as a journalist to gather information.
pose
Noun
UK
/pəʊz/
US
/poʊz/
A particular way of standing or sitting, usually adopted for effect or in a photograph.
The photographer asked the model to hold a dramatic pose for the shoot.
A way of behaving that is intended to impress or deceive others.
His confident demeanor was just a pose to hide his nervousness.
Idioms and phrases
pose a question
During the meeting, she posed a question about the budget.
задать вопрос
Во время встречи она задала вопрос о бюджете.
pose a challenge
The new project poses a challenge to the team.
ставить задачу
Новый проект ставит задачу перед командой.
pose a problem
The delay in delivery poses a problem for the company.
создавать проблему
Задержка в доставке создает проблему для компании.
pose as (someone)
He posed as a doctor to gain access to the hospital.
выдавать себя за (кого-то)
Он выдавал себя за врача, чтобы получить доступ в больницу.
pose a risk
Smoking can pose a risk to your health.
представлять риск
Курение может представлять риск для вашего здоровья.
pose a hazard
Loose wires can pose a hazard in the workplace.
создавать опасность
Свободные провода могут создавать опасность на рабочем месте.
pose a dilemma
The decision to move abroad posed a dilemma for the family.
ставить в затруднительное положение
Решение переехать за границу поставило семью в затруднительное положение.
pose difficulties
The new policy may pose difficulties for small businesses.
создавать трудности
Новая политика может создать трудности для малого бизнеса.
pose a barrier
Cultural differences can pose a barrier to communication.
создавать барьер
Культурные различия могут создавать барьер для общения.
pose for a photograph
Someone posed for a photograph at the wedding.
позировать для фотографии
Кто-то позировал для фотографии на свадьбе.
pose a riddle
She decided to pose a riddle to the class.
задать загадку
Она решила задать загадку классу.
pose a threat
The new policy could pose a threat to small businesses.
представлять угрозу
Новая политика может представлять угрозу для малого бизнеса.
pose an obstacle
The new regulations may pose an obstacle to growth.
создавать препятствие
Новые правила могут создать препятствие для роста.
pose pretentiously
He posed pretentiously for the photograph, trying to look important.
позировать претенциозно
Он позировал претенциозно для фотографии, стараясь выглядеть важным.
pose cheesily
The couple posed cheesily for the holiday photo.
позировать натянуто
Пара натянуто позировала для праздничного фото.
yoga pose
She practiced the tree yoga pose to improve balance.
поза йоги
Она практиковала позу йоги дерева, чтобы улучшить равновесие.
striking pose
He struck a striking pose for the photograph.
поразительная поза
Он принял поразительную позу для фотографии.
classic pose
The statue was in a classic pose.
классическая поза
Статуя была в классической позе.
awkward pose
The dancer found herself in an awkward pose.
неловкая поза
Танцовщица оказалась в неловкой позе.
confident pose
He stood in a confident pose during the interview.
уверенная поза
Он стоял в уверенной позе во время интервью.
strike a pose
She struck a pose for the camera.
принять позу
Она приняла позу для камеры.
inverted pose
The yoga instructor demonstrated the inverted pose to the class.
перевернутая поза
Инструктор по йоге продемонстрировал классу перевернутую позу.
provocative pose
The artist captured a provocative pose in the painting.
провокационная поза
Художник запечатлел провокационную позу на картине.
pose akimbo
The model struck a pose akimbo for the photographer.
поза с руками в боки
Модель приняла позу с руками в боки для фотографа.