-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Участок
Перевод слова "участок" на Английский язык
участок
Существительное
Основная форма
/ʊˈt͡ɕastək/
Основная форма
/ʊˈt͡ɕastək/
участки множ.
Он купил участок земли за городом.
He bought a plot of land outside the city.
Этот участок дороги нуждается в ремонте.
This section of the road needs repair.
В этом районе много зелёных участков.
There are many green areas in this district.
police station
Его доставили в ближайший полицейский участок.
He was taken to the nearest police station.
especially in construction and industrial contexts
Строительный участок был огорожен забором для безопасности.
The construction site was fenced off for safety.
polling station
Избирательный участок открылся в восемь утра.
The polling station opened at eight in the morning.
used for a continuous part of a road, river, or similar linear feature
На этом участке дороги часто бывают пробки.
There are often traffic jams on this stretch of road.
Опеределения
участок
Существительное
Основная форма
/ʊˈt͡ɕastək/
Основная форма
/ʊˈt͡ɕastək/
Часть поверхности земли, имеющая определённые границы и предназначенная для какой-либо цели.
На этом участке планируется построить новый жилой комплекс.
Отдельная часть территории, выделенная для выполнения определённых задач или функций.
Лесной участок был отведён для проведения научных исследований.
Часть территории, на которой расположены какие-либо объекты или сооружения.
Строительный участок был огорожен забором для безопасности.
Часть территории, выделенная для административных или избирательных целей.
Избирательный участок был открыт с раннего утра для голосования.
Часть протяжённого объекта или пространства; отрезок чего-либо.
На этом участке дороги ведутся ремонтные работы.
Низовое подразделение полиции; здание или помещение полиции.
Его доставили в ближайший полицейский участок.
Идиомы и фразы
земельный участок
Он купил земельный участок на окраине города.
land plot
He bought a land plot on the outskirts of the city.
строительный участок
Строительный участок закрыт для посторонних.
construction site
The construction site is closed to outsiders.
участок дороги
Этот участок дороги требует ремонта.
road section
This road section requires repair.
садовый участок
На садовом участке растут овощи и фрукты.
garden plot
Vegetables and fruits grow in the garden plot.
производственный участок
На производственном участке работают пять человек.
production area
Five people work in the production area.
разветвляться на участке
Труба разветвляется на этом участке.
to branch in the section
The pipe branches in this section.
закрытый участок
Доступ в закрытый участок запрещен.
closed area
Access to the closed area is prohibited.
четырёхугольный участок
Мы купили четырёхугольный участок земли.
quadrilateral plot
We bought a quadrilateral plot of land.
заброшенный участок
Заброшенный участок зарос сорняками.
abandoned plot
The abandoned plot is overgrown with weeds.
примыкающий участок
Мы приобрели примыкающий участок для расширения сада.
adjacent plot
We acquired the adjacent plot to expand the garden.
обособленный участок
Это обособленный участок земли.
isolated plot
This is an isolated plot of land.
скошенный участок
Дом находился на скошенном участке.
sloping plot
The house was located on a sloping plot.
залив (чьего-то) участка
Весенний паводок залив наш участок.
flood (someone's) plot
The spring flood flooded our plot.
незаполненный участок
На карте есть незаполненный участок.
unfilled plot
There is an unfilled plot on the map.
обесцвеченный участок
На стене был обесцвеченный участок.
discolored area
There was a discolored area on the wall.
прилегающий участок
У нас есть прилегающий участок земли.
adjacent plot
We have an adjacent plot of land.