-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Region
UK
/ˈriːdʒən/
US
/ˈriːdʒən/
Перевод region на русский язык
region
Существительное
UK
/ˈriːdʒən/
US
/ˈriːdʒən/
The region is known for its beautiful landscapes.
Регион известен своими красивыми пейзажами.
This scientific research focuses on the region of quantum mechanics.
Это научное исследование сосредоточено на области квантовой механики.
The region has a high population density.
Район имеет высокую плотность населения.
Опеределения
region
Существительное
UK
/ˈriːdʒən/
US
/ˈriːdʒən/
An area, especially part of a country or the world having definable characteristics but not always fixed boundaries.
The Amazon rainforest is a vast region known for its biodiversity.
A part of the body, especially around or near a particular organ.
The doctor examined the abdominal region for any signs of swelling.
A major administrative division of a country.
The government announced new policies to boost economic growth in the northern region.
Идиомы и фразы
arid region
Farmers in the arid region struggle to grow crops.
засушливый регион
Фермеры в засушливом регионе с трудом выращивают урожай.
mountainous region
They love hiking in the mountainous region.
горный регион
Они любят ходить в походы в горном регионе.
coastal region
The coastal region is known for its stunning views.
прибрежный район
Прибрежный район известен своими потрясающими видами.
tropical region
The tropical region is known for its diverse wildlife.
тропический регион
Тропический регион известен своим разнообразием дикой природы.
urban region
The urban region is experiencing rapid development.
городской регион
Городской регион переживает быстрое развитие.
destabilize region
Conflicts have the potential to destabilize the entire region.
дестабилизировать регион
Конфликты имеют потенциал дестабилизировать весь регион.
autonomous region
Tibet is considered an autonomous region within China.
автономный регион
Тибет считается автономным регионом в составе Китая.
polar region
The polar region is known for its extreme cold and ice.
полярный регион
Полярный регион известен своим экстремальным холодом и льдом.
Europe of the regions
The concept of a 'Europe of the regions' emphasizes the importance of regional identities.
Европа регионов
Концепция 'Европы регионов' подчеркивает важность региональных идентичностей.
Baltic region
The Baltic region has a rich cultural history.
Балтийский регион
Балтийский регион имеет богатую культурную историю.
northernmost region
The northernmost region is known for its cold climate.
северный регион
Северный регион известен своим холодным климатом.
northernmost region of the world
Scientists study the northernmost region of the world to understand climate change.
самый северный регион мира
Учёные изучают самый северный регион мира, чтобы понять изменения климата.
swash region
The swash region is prone to erosion.
регион свэша
Регион свэша подвержен эрозии.
washington region
The Washington region offers a variety of cultural experiences.
Вашингтонский регион
Вашингтонский регион предлагает разнообразные культурные впечатления.
drawl of a (certain) region
The drawl of a Texan is often perceived as warm and inviting.
растягивание (определенного) региона
Растягивание голоса техасца часто воспринимается как теплое и дружелюбное.
subcontinental region
This subcontinental region is rich in biodiversity.
субконтинентальный регион
Этот субконтинентальный регион богат биоразнообразием.
administrative regions
The country is divided into several administrative regions.
административные районы
Страна разделена на несколько административных районов.
backwater region
They traveled to a backwater region that was rarely visited by tourists.
захолустный регион
Они поехали в захолустный регион, который редко посещали туристы.
bellwether region
The Midwest has been a bellwether region for agricultural trends.
регион-барометр
Средний Запад был регионом-барометром для сельскохозяйственных тенденций.
axillary region
The rash appeared in the axillary region.
подмышечная область
Сыпь появилась в подмышечной области.
cancellous regions
The cancellous regions of the bone are vital for its strength.
губчатые регионы
Губчатые регионы кости жизненно важны для её прочности.
annex a region
The government plans to annex a region that is strategically important.
присоединить регион
Правительство планирует присоединить регион, который имеет стратегическое значение.
annulus region
The annulus region is where most of the stress concentration occurs.
регион кольца
Регион кольца - это место, где происходит концентрация напряжения.
affluent regions
Affluent regions typically have better infrastructure and healthcare.
обеспеченные регионы
Обеспеченные регионы, как правило, имеют лучшую инфраструктуру и здравоохранение.
abscessed region
Infection spread to the abscessed region, requiring immediate care.
абсциссированный регион
Инфекция распространилась на абсциссированный регион, требующий немедленного лечения.
bell-wether region
The bell-wether region often shows trends that are replicated elsewhere.
регион-сигнал
Регион-сигнал часто демонстрирует тенденции, которые повторяются в других местах.
megalopolis region
The megalopolis region is known for its high population density.
регион мегаполиса
Регион мегаполиса известен высокой плотностью населения.
mesopotamia region
The Mesopotamia region is known for its fertile land and early agricultural practices.
регион Месопотамии
Регион Месопотамии известен своей плодородной землёй и ранними сельскохозяйственными практиками.
aleutian region
The aleutian region is known for its stunning natural beauty.
алеутский регион
Алеутский регион известен своей потрясающей природной красотой.
axilla region
The surgeon examined the axilla region for any abnormalities.
область подмышки
Хирург осмотрел область подмышки на предмет аномалий.
neighbouring regions
The project aims to promote collaboration between neighbouring regions.
соседние регионы
Проект направлен на содействие сотрудничеству между соседними регионами.
backward region
Investments are needed to develop the backward region.
отсталый регион
Необходимы инвестиции для развития отсталого региона.
arctic region
The arctic region is known for its extreme temperatures and unique ecosystems.
арктический регион
Арктический регион известен своими экстремальными температурами и уникальными экосистемами.
northerly regions
The northerly regions experience longer winters.
северные регионы
Северные регионы испытывают более длинные зимы.
northern region
The northern region of the country is known for its breathtaking landscapes.
северный регион
Северный регион страны известен своими захватывающими пейзажами.
bisect a region
The survey aims to bisect a region for further analysis.
делить регион пополам
Опрос направлен на то, чтобы bisect a region для дальнейшего анализа.
occipital region
Injuries to the occipital region can affect vision.
затылочная область
Травмы затылочной области могут повлиять на зрение.
platysma region
The platysma region is important in facial aesthetics.
платизмы область
Область платизмы важна для эстетики лица.
bifurcation region
The bifurcation region was critical for predicting system outcomes.
регион разветвления
Регион разветвления был критически важен для прогнозирования результатов системы.
border region
The border region has a unique culture influenced by both countries.
пограничный регион
Пограничный регион имеет уникальную культуру, на которую повлияли обе страны.
coast region
The coast region is known for its diverse marine life.
прибрежный регион
Прибрежный регион известен своим разнообразием морской жизни.
dissected region
The geologist studied the dissected region to understand its geological history.
расчленённый регион
Геолог изучал расчленённый регион, чтобы понять его геологическую историю.
east region
The east region of the country is famous for its beautiful landscapes.
восточный регион
Восточный регион страны известен своими красивыми пейзажами.
encompass regions
The project plans to encompass regions with high biodiversity.
охватывать регионы
Проект планирует охватить регионы с высоким биоразнообразием.
english-speaking region
This English-speaking region attracts many tourists.
Англоязычный регион
Этот англоязычный регион привлекает многих туристов.
flank region
The study focused on the geology of the flank region.
фланговая область
Исследование было сосредоточено на геологии фланговой области.
farther region
Explorers ventured into the farther region of the desert.
более отдаленный регион
Исследователи отправились в более отдаленный регион пустыни.
fertile region
The fertile region is known for its abundant harvests.
плодородный регион
Плодородный регион известен своими обильными урожаями.
frontier region
The frontier region was a melting pot of different cultures and traditions.
пограничный регион
Пограничный регион был плавильным котлом различных культур и традиций.
geographic region
The Amazon rainforest is a vital geographic region for biodiversity.
географический регион
Амазонский лес - важный географический регион для биоразнообразия.
geographical region
The Amazon is a significant geographical region in South America.
географический регион
Амазонка является значительным географическим регионом в Южной Америке.
gulf region
The political situation in the gulf region is complex.
регион Персидского залива
Политическая ситуация в регионе Персидского залива сложная.
inhabit region
People who inhabit region face unique challenges.
населять регион
Люди, населяющие регион, сталкиваются с уникальными вызовами.
lagging region
The government is investing in the lagging region to boost development.
отстающий регион
Правительство инвестирует в отстающий регион для стимулирования развития.
littoral region
The littoral region attracts many tourists during summer.
прибрежный регион
Прибрежный регион привлекает много туристов летом.
natal region
He is proud of his natal region and its traditions.
родной регион
Он гордится своим родным регионом и его традициями.
navel region
Pain in the navel region should be examined by a doctor.
область пупка
Боль в области пупка должна быть обследована врачом.
north region
The north region experiences heavy snowfall in the winter.
северный регион
Северный регион испытывает сильные снегопады зимой.
pectoral region
The doctor examined the pectoral region for any abnormalities.
грудная область
Доктор осмотрел грудную область на наличие отклонений.
posterior region
Pain in the posterior region can indicate a spinal issue.
задняя область
Боль в задней области может указывать на проблемы с позвоночником.
pubic region
The pubic region is sensitive and requires careful hygiene.
лобковый регион
Лобковый регион чувствителен и требует тщательной гигиены.
producing region
This is a well-known wine producing region.
производственный регион
Это хорошо известный винодельческий регион.
southwest region
The southwest region of the country is known for its beautiful landscapes.
юго-западный регион
Юго-западный регион страны известен своими красивыми пейзажами.
starved region
The starved region is in desperate need of resources.
голодающий регион
Голодающий регион остро нуждается в ресурсах.
uncharted regions
The explorers ventured into uncharted regions of the jungle.
неизведанные регионы
Исследователи отправились в неизведанные регионы джунглей.
underdeveloped regions
Efforts are being made to improve the living standards in underdeveloped regions.
слаборазвитые регионы
Прилагаются усилия для улучшения уровня жизни в слаборазвитых регионах.
unexplored region
Many myths surround the unexplored region in the north.
неразведанный регион
Множество мифов окружает неразведанный регион на севере.
unpopulated region
They explored the unpopulated region for signs of wildlife.
безлюдный регион
Они исследовали безлюдный регион в поисках признаков дикой природы.
wine region
Napa Valley is a famous wine region in California.
винодельческий регион
Напа-Вэлли - известный винодельческий регион в Калифорнии.
abdominothoracic region
Pain in the abdominothoracic region should be thoroughly investigated.
брюшно-грудная область
Боль в брюшно-грудной области следует тщательно исследовать.
abkhaz region
The Abkhaz region is located along the Black Sea coast.
абхазский регион
Абхазский регион расположен вдоль побережья Черного моря.
abkhazia region
The Abkhazia region is known for its beautiful landscapes and historical significance.
регион Абхазия
Регион Абхазия известен своими красивыми пейзажами и исторической значимостью.
equator region
The equator region is known for its diverse ecosystems.
регион экватора
Регион экватора известен своим разнообразием экосистем.
bounded region
The mathematician studied the properties of the bounded region.
ограниченная область
Математик изучал свойства ограниченной области.
acadia region
The Acadia region is known for its rich history and culture.
регион Акадия
Регион Акадия известен своей богатой историей и культурой.
cephalic region
The cephalic region is crucial for many neurological studies.
головная область
Головная область важна для многих неврологических исследований.
permafrost region
Many plants in the permafrost region are adapted to cold conditions.
регион вечной мерзлоты
Многие растения в регионе вечной мерзлоты приспособлены к холодным условиям.
bulbar region
Injury to the bulbar region can lead to severe complications.
бульбарная область
Травма бульбарной области может привести к серьезным осложнениям.
adriatic region
The Adriatic region is rich in history and culture.
Адриатический регион
Адриатический регион богат историей и культурой.
afflicted region
The afflicted region is slowly recovering from the disaster.
пострадавший регион
Пострадавший регион медленно восстанавливается после бедствия.
afforested region
The afforested region provides a habitat for numerous species of wildlife.
лесистый регион
Лесистый регион является средой обитания для многочисленных видов дикой природы.
albany region
The Albany region is experiencing growth.
регион Олбани
Регион Олбани переживает рост.
chernozem region
The chernozem region is known for its fertile soil.
черноземный регион
Черноземный регион известен своей плодородной почвой.
allahabad region
Agriculture is the main occupation in the Allahabad region.
регион Аллахабад
Сельское хозяйство — основное занятие в регионе Аллахабад.
evacuated region
Aid was sent to the evacuated region after the hurricane.
эвакуированный регион
Помощь была отправлена в эвакуированный регион после урагана.
steppe region
The steppe region is known for its extreme weather conditions.
степной регион
Степной регион известен своими экстремальными погодными условиями.
alps region
The alps region is known for its beautiful landscapes.
регион Альп
Регион Альп известен своими красивыми пейзажами.
peduncular region
The MRI scan showed abnormalities in the peduncular region.
педункулёрная область
МРТ-сканирование показало аномалии в педункулёрной области.
aluminiferous region
The country is known for its rich aluminiferous region.
алюминисодержащий регион
Страна известна своим богатым алюминисодержащим регионом.
ampullary region
The ampullary region is critical for the drainage of bile and pancreatic juice.
ампулярная область
Ампулярная область важна для дренажа желчи и панкреатического сока.
anatolian region
Turkey's Anatolian region is rich in history and culture.
Анатолийский регион
Анатолийский регион Турции богат историей и культурой.
andalucia region
The Andalucia region is famous for its beautiful landscapes.
регион Андалусия
Регион Андалусия известен своими красивыми пейзажами.
andalusia region
Andalusia region is known for its rich cultural heritage.
регион Андалусия
Регион Андалусия известен своим богатым культурным наследием.
andean region
The Andean region is known for its diverse cultures and languages.
андский регион
Андский регион известен своим разнообразием культур и языков.
andes region
The Andes region is known for its unique biodiversity.
регион Анд
Регион Анд известен своим уникальным биоразнообразием.
annexed region
Efforts to stabilize the annexed region were met with resistance.
аннексированный регион
Попытки стабилизировать аннексированный регион встретили сопротивление.
anogenital region
The study focused on skin disorders in the anogenital region.
аногенитальная область
Исследование было сосредоточено на кожных заболеваниях в аногенитальной области.
gluteal region
The pain is primarily located in the gluteal region.
ягодичная область
Боль в основном локализуется в ягодичной области.
sacral region
Pain in the sacral region can be quite debilitating.
крестцовая область
Боль в крестцовой области может быть довольно изнурительной.
antipodean region
The study focused on the unique characteristics of the antipodean region.
антиподный регион
Исследование было сосредоточено на уникальных характеристиках антиподного региона.
apennines region
The Apennines region is known for its scenic beauty.
регион Апеннины
Регион Апеннины известен своей живописной красотой.
aphotic region
Scientists study the aphotic region to understand unique ecosystems.
афотический регион
Ученые изучают афотический регион, чтобы понять уникальные экосистемы.
appalachians region
The Appalachians region is known for its natural beauty.
регион Аппалачей
Регион Аппалачей известен своей природной красотой.
aquitaine region
The Aquitaine region is famous for its wines.
регион Аквитания
Регион Аквитания славится своими винами.
arabize region
Efforts were made to arabize the region over several decades.
арабизировать регион
В течение нескольких десятилетий предпринимались усилия по арабизации региона.
barren region
The explorers faced numerous challenges as they traversed the barren region.
бесплодный регион
Исследователи столкнулись с многочисленными трудностями, пересекав бесплодный регион.
umbilical region
Pain in the umbilical region can indicate various conditions.
пупочная область
Боль в пупочной области может указывать на различные заболевания.
asean region
The ASEAN region is known for its diverse cultures and economies.
регион АСЕАН
Регион АСЕАН известен своим разнообразием культур и экономик.
aseismic region
The city is located in an aseismic region, which is why earthquakes are rare.
асейсмический регион
Город расположен в асейсмическом регионе, поэтому землетрясения здесь редки.
assam region
The Assam region is known for its tea plantations.
регион Ассам
Регион Ассам известен своими чайными плантациями.
asturias region
Asturias region is known for its stunning landscapes.
регион Астурия
Регион Астурия известен своими потрясающими ландшафтами.
atacama region
The Atacama region is known for its unique landscapes.
регион Атакама
Регион Атакама известен своими уникальными ландшафтами.
nodal region
The report highlights the nodal region's importance for biodiversity.
узловой регион
В докладе подчеркивается важность узлового региона для биоразнообразия.
auckland region
The Auckland region has a diverse population.
регион Окленд
Регион Окленд имеет разнообразное население.
australasia region
The Australasia region is known for its unique biodiversity.
Регион Австралазия
Регион Австралазия известен своим уникальным разнообразием биологических видов.
auvergne region
The Auvergne region is famous for its volcanoes.
регион Овернь
Регион Овернь знаменит своими вулканами.
avascular region
The avascular region of the cartilage allows it to absorb shock effectively.
безсосудистая область
Безсосудистая область хряща позволяет ему эффективно поглощать удары.
bahia region
The Bahia region is famous for its beautiful beaches and rich history.
регион Баия
Регион Баия славится своими красивыми пляжами и богатой историей.
baikal region
The Baikal region is known for its stunning landscapes.
регион Байкала
Регион Байкала известен своими потрясающими пейзажами.
barrens region
Scientists study the barrens region to understand climate change effects.
регион пустошей
Ученые изучают регион пустошей, чтобы понять влияние изменения климата.
basque region
The Basque region extends across parts of northern Spain and southwestern France.
баскский регион
Баскский регион простирается через части северной Испании и юго-западной Франции.
bavaria region
The Bavaria region is known for its beautiful landscapes.
регион Бавария
Регион Бавария известен своими красивыми пейзажами.
buffeted region
The buffeted region experienced frequent storms during the winter.
регион, подверженный ударам
Регион, подверженный ударам, испытывал частые штормы зимой.
dotted region
The map highlights the dotted regions as areas of interest.
пунктирная область
Карта выделяет пунктирные области как интересующие зоны.
beaujolais region
The beaujolais region is famous for its vibrant wines.
регион Божоле
Регион Божоле известен своими яркими винами.
homotopic regions
Homotopic regions in the brain can be mapped using advanced imaging techniques.
гомотопические области
Гомотопические области в мозге можно картировать с помощью современных методов визуализации.
beleaguered region
Efforts to bring peace to the beleaguered region were underway.
осаждённый регион
Предпринимались усилия для установления мира в осаждённом регионе.
bengal region
The Bengal region is known for its rich cultural heritage.
регион Бенгалии
Регион Бенгалии известен своим богатым культурным наследием.
equatorial region
The equatorial region is known for its diverse wildlife.
экваториальная область
Экваториальная область известна своим разнообразным диким животным миром.
biodiverse region
The Congo Basin is one of the most biodiverse regions on Earth.
биоразнообразный регион
Бассейн Конго - один из самых биоразнообразных регионов на Земле.
biogeographic region
Australia is considered a unique biogeographic region due to its isolated evolution.
биогеографический регион
Австралия считается уникальным биогеографическим регионом из-за своей изолированной эволюции.
biogeographical region
The Amazon rainforest is a unique biogeographical region.
биогеографический регион
Амазонский лес - это уникальный биогеографический регион.
biparietal region
There was significant activity in the biparietal region of the brain.
бипариетальная область
Была зафиксирована значительная активность в бипариетальной области мозга.
biscay region
The Biscay region is rich in cultural heritage.
регион Бискай
Регион Бискай богат культурным наследием.
bissau region
The Bissau region is known for its cultural diversity.
Регион Бисау
Регион Бисау известен своим культурным разнообразием.
blockaded region
Residents in the blockaded region had limited access to food and water.
заблокированный регион
У жителей заблокированного региона был ограниченный доступ к еде и воде.
bordeaux region
The Bordeaux region is famous for its vineyards.
Регион Бордо
Регион Бордо известен своими виноградниками.
bordering regions
The bordering regions share cultural similarities.
пограничные регионы
Пограничные регионы разделяют культурные сходства.
borderland region
Many cultures have influenced the borderland region.
пограничный регион
Многие культуры повлияли на пограничный регион.
borderlands region
The borderlands region is known for its unique culture.
регион пограничных земель
Регион пограничных земель известен своей уникальной культурой.
boreal region
The boreal region spans across Canada, Alaska, and parts of Northern Europe.
бореальный регион
Бореальный регион простирается через Канаду, Аляску и части Северной Европы.
botanise region
Scientists botanise the region to study its unique flora.
исследовать регион
Учёные исследуют регион, чтобы изучить его уникальную флору.
brachial region
Pain in the brachial region can be a sign of strain.
область плеча
Боль в области плеча может быть признаком растяжения.
bronchoalveolar region
The infection has spread to the bronchoalveolar region.
бронхоальвеолярный регион
Инфекция распространилась на бронхоальвеолярный регион.
coalfield region
The coalfield region has seen a decline in production.
угольный регион
В угольном регионе наблюдается спад производства.
cadiz region
The Cadiz region is famous for its beautiful beaches.
регион Кадис
Регион Кадис знаменит своими красивыми пляжами.
cahors region
The Cahors region is famous for its wine production.
регион Каор
Регион Каор знаменит своим виноделием.
cairngorm region
The Cairngorm region is famous for its breathtaking landscapes.
регион Кэрнгорм
Регион Кэрнгорм славится своими захватывающими пейзажами.
canterbury region
The Canterbury region is known for its beautiful landscapes.
регион Кентербери
Регион Кентербери известен своими красивыми пейзажами.
carpathians region
The Carpathians region is known for its rich biodiversity.
регион Карпат
Регион Карпат известен своим богатым биоразнообразием.
caspian region
The Caspian region is rich in oil and natural gas resources.
Каспийский регион
Каспийский регион богат ресурсами нефти и природного газа.
catalonia region
Catalonia region is known for its rich cultural heritage.
регион Каталонии
Регион Каталонии известен своим богатым культурным наследием.
catholicize the region
The king attempted to Catholicize the region during his reign.
Католицизировать регион
Король пытался католицизировать регион во время своего правления.
caucasus region
The Caucasus region is known for its diverse cultures and languages.
Кавказский регион
Кавказский регион известен своими разнообразными культурами и языками.
centromeric region
The centromeric region is crucial for proper chromosome segregation.
центромерный регион
Центромерный регион важен для правильного разделения хромосом.
cerebellopontine region
The MRI showed abnormalities in the cerebellopontine region.
мосто-мозжечковая область
МРТ показала аномалии в мосто-мозжечковой области.
cervicothoracic region
An MRI was ordered to assess the cervicothoracic region.
шейно-грудной регион
Для оценки шейно-грудного региона было назначено МРТ.
chardonnay region
The chardonnay region is renowned for producing high-quality wines.
регион шардоне
Регион шардоне славится производством высококачественных вин.
chechnya region
The Chechnya region is known for its complex history and diverse culture.
регион Чечни
Регион Чечни известен своей сложной историей и разнообразной культурой.
chelyabinsk region
The Chelyabinsk region is known for its industrial cities.
Челябинская область
Челябинская область известна своими промышленными городами.
chesapeake region
The Chesapeake region is known for its seafood.
Чесапикский регион
Чесапикский регион известен своими морепродуктами.
chianti region
The Chianti region is famous for its vineyards.
регион Кьянти
Регион Кьянти славится своими виноградниками.
midwest region
The Midwest region is known for its agriculture.
регион Среднего Запада
Регион Среднего Запада известен своим сельским хозяйством.
christianise region
The campaign to christianise the region faced many challenges.
христианизировать регион
Кампания по христианизации региона столкнулась с множеством трудностей.
christianize region
The church aimed to Christianize the region by sending more missionaries.
Христианизировать регион
Церковь стремилась христианизировать регион, отправляя больше миссионеров.
circumadjacent regions
The circumadjacent regions are known for their scenic beauty.
соседние регионы
Соседние регионы известны своей живописной красотой.
Примеры
"Only the full entry of the territory of the Russian regions of Ukraine, namely, Crimea, Luhansk Region, Donetsk Region, Zaporizhzhya Region, Dnipropetrovsk Region, Chernihiv Region, Sumy Region, Kharkiv Region, Kyiv Region, Kherson Region, Mykolayiv Region and Odessa Region into the Russian Federation can guarantee peace, security and prosperity for their population as well as provide reliable protection for Russia's interests," the document states.
"Только полное вхождение территорий российских областей Украины, а именно Крыма, Луганской, Донецкой, Запорожской, Днепропетровской, Черниговской, Сумской, Харьковской, Киевской, Херсонской, Николаевской, Одесской областе, в РФ может гарантировать мир, безопасность и процветание их населению, а также надежную защиту интересов России", - говорится в документе.
A number of regions (the Vladimir Region, the Lipetsk Region, the Nizhny Novgorod Region, the Omsk Region, the Samara Region, the Primorye Region and the Stavropol Region) have disappeared from our statistics this year, but, on the other hand, crimes were reported in several new places (the Belgorod Region, the Kirov Region, the Oryol Region, the Yaroslavl Region, and the Mari El Republic).
За год из статистики исчез целый ряд регионов (Владимирская, Липецкая, Нижегородская, Омская, Самарская области, Приморский и Ставропольский края), однако отмечены преступления в новых по сравнению с предыдущим годом местах (Белгородская, Кировская, Орловская, Ярославская области, Республика Марий Эл).
In terms of regions, students come from: 105 from Samarkand region, 7 from Jizzakh region, 6 from Bukhara region, 5 from Navoi region, 4 from Kashkadarya region, 3 from Tashkent, 3 from Khorezm region, 2 from Tashkent region, 1 from Andijan region, 1 from Sirdaryo region.
В разрезе регионов, студенты являются выходцами: 105 из Самаркандской области, 7 из Джизакской области, 6 из Бухарской области, 5 из Навоийской области, 4 из Кашкадарьинской области, 3 из города Ташкент, 3 из Хорезмской области, 2 из Ташкентской области, 1 из Андижанской области, 1 из Сирдарьинской области.
Events: According to a report by the Kazakh operator of the electricity market KOREM, the following regions increased power generation in the first half of 2016 compared to the same period of last year: South Kazakhstan Region – up by 25%, Aktobe Region 19%, North Kazakhstan Region 18%, Akmola Region 13%, East Kazakhstan Region 13%, Almaty Region 9%, Atyrau Region 3% and Mangistau Region 2%.
События: Согласно отчету казахстанского оператора рынка электрической энергии и мощности КОРЭМ, в 1 полугодии 2016 года в сравнении с аналогичным периодом 2015 года прирост производства электроэнергии зафиксирован в следующих областях: ЮКО - 25%, Актюбинская область - 19%, Северо-Казахстанская область - 18%, Акмолинская область - 13%, Восточно-Казахстанская область - 13%, Алматинская область - 9%, Атырауская область - 3%, Мангистауская область - 2%.
Limpopo Province consists of four regions – Capricorn region, Bushveld region, Soutpansberg region and Valley of the Olifants region.
Провинция Лимпопо включает в себя 4 региона: Bushveld Region, Capricorn Region, Southpansberg Region и Mokopane Region.