-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Neighborhood
UK
/ˈneɪbəhʊd/
US
/ˈneɪbərhʊd/
Перевод neighborhood на русский язык
neighborhood
Существительное
UK
/ˈneɪbəhʊd/
US
/ˈneɪbərhʊd/
The neighborhood is known for its beautiful parks.
Эта окрестность известна своими красивыми парками.
She grew up in a quiet neighborhood.
Она выросла в тихом районе.
The neighborhood has a strong sense of community.
В этом соседстве сильное чувство общности.
Опеределения
neighborhood
Существительное
UK
/ˈneɪbəhʊd/
US
/ˈneɪbərhʊd/
A district or area within a town or city, often characterized by a particular social or cultural identity.
The neighborhood is known for its vibrant arts scene and community events.
The people living near one another in a particular area.
The neighborhood gathered together to discuss the new community project.
The surrounding area or vicinity of a place.
There are several parks in the neighborhood of the school.
Идиомы и фразы
in the neighborhood of
The house costs in the neighborhood of $300,000.
в районе
Дом стоит в районе 300 000 долларов.
deprived neighborhood
She grew up in a deprived neighborhood but managed to succeed.
неблагополучный район
Она выросла в неблагополучном районе, но сумела добиться успеха.
perambulate neighborhood
Every evening, they perambulate the neighborhood to unwind.
обходить район
Каждый вечер они обходят район, чтобы расслабиться.
poverty-stricken neighborhood
There have been significant improvements in the poverty-stricken neighborhood over the years.
бедствующий район
За эти годы в бедствующем районе произошли значительные улучшения.
rampage around neighborhood
The vandals rampaged around the neighborhood.
бушевать по окрестностям
Вандалы бушевали по окрестностям.
raze neighborhood
The old neighborhood was razed for urban development.
снести район
Старый район был снесен для городского развития.
run-down neighborhood
They decided to invest in the run-down neighborhood and revitalize it.
запущенный район
Они решили инвестировать в запущенный район и оживить его.
shabby neighborhood
He grew up in a shabby neighborhood, but it taught him resilience.
захудалый район
Он вырос в захудалом районе, но это научило его стойкости.
surrounding neighborhood
The surrounding neighborhood was quiet and peaceful.
окрестности
Окрестности были тихими и мирными.
vibrant neighborhood
Living in a vibrant neighborhood has its perks, like great cafes and markets.
оживленный район
Жизнь в оживленном районе имеет свои преимущества, такие как отличные кафе и рынки.
pricey neighborhood
They live in a pricey neighborhood.
дорогой район
Они живут в дорогом районе.
livable neighborhood
It's a very livable neighborhood with lots of parks and schools.
пригодный для жизни район
Это очень пригодный для жизни район с множеством парков и школ.
sleazy neighborhood
He lived in a sleazy neighborhood for years before moving.
неблагополучный район
Он жил в неблагополучном районе много лет, прежде чем переехать.
artsy neighborhood
She lives in an artsy neighborhood filled with galleries.
артистичный район
Она живет в артистичном районе, полном галерей.
neighborhood bakeshop
The neighborhood bakeshop is a favorite among locals.
районная пекарня
Районная пекарня — любимица местных жителей.
prowl the neighborhood
The cat would often prowl the neighborhood at night.
рыскать по окрестностям
Кошка часто рыскала по окрестностям ночью.
blighted neighborhood
Efforts are underway to improve the blighted neighborhood.
запущенный район
Прилагаются усилия для улучшения запущенного района.
neighborhood bodega
The neighborhood bodega is open 24/7.
районный магазинчик
Районный магазинчик работает круглосуточно.
bougie neighborhood
They moved to a bougie neighborhood filled with upscale shops and cafes.
элитный район
Они переехали в элитный район с модными магазинами и кафе.
buzzy neighborhood
She lives in a buzzy neighborhood full of shops and cafes.
оживлённый район
Она живёт в оживлённом районе, полном магазинов и кафе.
neighborhood chatfest
The neighborhood chatfest helped build a sense of community.
районная болтовня
Районная болтовня помогла создать чувство общности.
well-to-do neighborhood
They live in a well-to-do neighborhood.
зажиточный район
Они живут в зажиточном районе.
neighborhood watch
The neighborhood watch helps to keep our community safe.
соседский дозор
Соседский дозор помогает поддерживать безопасность в нашем сообществе.
quiet neighborhood
They live in a quiet neighborhood with lots of trees.
тихий район
Они живут в тихом районе с множеством деревьев.
neighborhood association
The neighborhood association organizes events for the community.
ассоциация соседей
Ассоциация соседей организует мероприятия для сообщества.
residential neighborhood
The residential neighborhood is known for its beautiful parks.
жилой район
Жилой район известен своими красивыми парками.
sketchy neighborhood
Someone should be careful when walking through a sketchy neighborhood at night.
неблагополучный район
Кому-то следует быть осторожным, когда он идет через неблагополучный район ночью.
seedy neighborhood
He grew up in a seedy neighborhood.
неблагополучный район
Он вырос в неблагополучном районе.
trendy neighborhood
They moved to a trendy neighborhood.
модный район
Они переехали в модный район.
up-and-coming neighborhood
This is an up-and-coming neighborhood with lots of new businesses.
развивающийся район
Это развивающийся район с множеством новых предприятий.
wealthy neighborhood
They live in a wealthy neighborhood with large houses and manicured lawns.
богатый район
Они живут в богатом районе с большими домами и ухоженными газонами.
patrol the neighborhood
The police frequently patrol the neighborhood to ensure safety.
патрулировать окрестности
Полиция часто патрулирует окрестности, чтобы обеспечить безопасность.
prowl around the neighborhood
He likes to prowl around the neighborhood at night.
рыскать по окрестностям
Он любит рыскать по окрестностям ночью.
ritzy neighborhood
She lives in a ritzy neighborhood with beautiful houses.
шикарный район
Она живет в шикарном районе с красивыми домами.
arty neighborhood
They moved to an arty neighborhood full of galleries and studios.
арт-район
Они переехали в арт-район, полный галерей и студий.
neighborhood cleanup
They organized a neighborhood cleanup to improve the community.
уборка в районе
Они организовали уборку в районе, чтобы улучшить сообщество.
downtown neighborhood
She loves living in a downtown neighborhood.
район в центре города
Она любит жить в районе в центре города.
fashionable neighborhood
They live in a fashionable neighborhood with lots of trendy shops.
модный район
Они живут в модном районе с множеством модных магазинов.
friendly neighborhood
It's a friendly neighborhood where everyone looks out for one another.
дружелюбный район
Это дружелюбный район, где все заботятся друг о друге.
hip neighborhood
She moved to a hip neighborhood known for its vibrant nightlife.
модный район
Она переехала в модный район, известный своей оживленной ночной жизнью.
neighborhood know-all
Sarah became the neighborhood know-all, giving advice to everyone.
всезнайка в округе
Сара стала всезнайкой в округе, давая советы всем.
Примеры
The story is set in the Upper West Side neighborhood in New York City in the mid 1950s, an ethnic, blue-collar neighborhood (in the early 1960s, much of the neighborhood was cleared in an urban renewal project for the Lincoln Center, which changed the neighborhood's character).
История установлена в районе Верхнего Уэст-Сайда в Нью-Йорке в середине 1950-х годов, этническом, синем воротническом районе (в начале 1960-х годов большая часть района была очищена в проекте реконструкции города для Линкольн-центра, который изменился характер соседства).
The story is set in the Upper West Side neighborhood in New York City in the mid-1950s, an ethnic, blue-collar neighborhood (in the early 1960s much of the neighborhood would be cleared in an urban renewal project for the Lincoln Center, changing the neighborhood’s character).
История установлена в районе Верхнего Уэст-Сайда в Нью-Йорке в середине 1950-х годов, этническом, синем воротническом районе (в начале 1960-х годов большая часть района была очищена в проекте реконструкции города для Линкольн-центра, который изменился характер соседства).
Friendly Neighborhood Spider-Man #8 is in comic stores on June 26th, while Friendly Neighborhood Spider-Man #12 lands in stores on September 18th.
Friendly Neighborhood Spider-Man #8 в магазинах комиксов 26 июня, в то время как Friendly Neighborhood Spider-Man #12 появится 18 сентября 2019 года.
FALLER: Well I think looking more broadly at this hemisphere, this is our neighborhood, and we share a lot across this neighborhood: values, a respect for law, democracy, for the most part democracy, and we have common sea, land, air, cyber, space, all of the domains right here in our neighborhood and so we look at our neighborhood and there are some glaring examples of countries that aren't democracies.
«У нас много общего в этом районе: ценности, уважение к закону, демократия, по большей части демократия, у нас есть общее море, земля, воздух, киберпространство, домены в нашем районе, и есть несколько ярких примеров стран, которые не являются демократическими.
Adm. Faller: Well I think looking more broadly at this hemisphere, this is our neighborhood, and we share a lot across this neighborhood: values, a respect for law, democracy, for the most part democracy, and we have common sea, land, air, cyber, space, all of the domains right here in our neighborhood and so we look at our neighborhood and there are some glaring examples of countries that aren’t democracies.
«У нас много общего в этом районе: ценности, уважение к закону, демократия, по большей части демократия, у нас есть общее море, земля, воздух, киберпространство, домены в нашем районе, и есть несколько ярких примеров стран, которые не являются демократическими.