Умерить

Перевод умерить на английский язык

Глагол

умерил

Он решил умерить свои расходы.

He decided to moderate his expenses.

Она старалась умерить свои эмоции.

She tried to curb her emotions.

Им пришлось умерить свои ожидания.

They had to temper their expectations.

Дополнительные переводы

Глагол

Сделать что-либо менее интенсивным, уменьшить силу, степень проявления чего-либо.

Он решил умерить свой гнев и спокойно обсудить проблему.

умерить аппетит

Он решил умерить аппетит перед ужином.

to curb (one's) appetite

He decided to curb his appetite before dinner.

умерить амбиции

Политик решил умерить амбиции после неудачи на выборах.

to moderate (one's) ambitions

The politician decided to moderate his ambitions after the electoral defeat.

умерить запросы

Компания вынуждена была умерить запросы в условиях кризиса.

to lower (one's) demands

The company had to lower its demands in the face of the crisis.

умерить пыл

Спортсменка постаралась умерить пыл, чтобы не переутомиться.

to temper (one's) ardor

The athlete tried to temper her ardor to avoid overexertion.

умерить скорость

Водителю пришлось умерить скорость на скользкой дороге.

to reduce speed

The driver had to reduce speed on the slippery road.